Hvad Betyder PSYKISK SUNDHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• psyykkistä terveyttä
• mielenterveyden
• henkistä terveyttä
• psyykkinen terveys
• mielenterveys
• psyykkisen terveyden
• mielenterveyttä
• psykologisesta terveydestä

Eksempler på brug af Psykisk sundhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aldring og psykisk sundhed.
Ikääntyminen ja psyykkinen terveys.

Psykisk sundhed kræver meget opmærksomhed.
Mielenterveys vaatii paljon huomiota.

Derfor blev jeg fortaler for psykisk sundhed.
Se ohjasi minut puhumaan mielenterveyden puolesta.

Psykisk sundhed hos en person er ikke mindre vigtigt endfysisk.
Henkilön mielenterveys ei ole yhtä tärkeä kuinfyysinen.

Dette er nødvendigt for både fysisk og psykisk sundhed.
On välttämätöntä, että fyysistä ja henkistä terveyttä.

Psykisk sundhed i den forkerte livsstil, overtrædes dagligt.
Psyykkinen terveys väärässä elämäntapa, rikotaan päivittäin.

Disse årsager kan omfatte alder, fysisk og psykisk sundhed.
Näitä syitä voivat olla ikä, fyysinen ja psyykkinen terveys.

Anbefalinger: Unge ind i Norden- psykisk sundhed, arbejde, uddannelse- NVC.
Suosituksia: Nuoret Pohjolassa- psyykkinen terveys, työ, koulutus- NVC.

Der er en stærk sammenhæng mellem fysisk og psykisk sundhed.
Myös fyysisen ja psyykkisen terveyden välillä on vahva yhteys.

Risici for fysisk og psykisk sundhed uddannelsesniveau, kriminalitet, relationer.
Fyysiseen ja henkiseen terveyteen kohdistuvat riskit; koulutustaso, rikollisuus, suhteet.

Hjemløshed er primært et spørgsmål om manglende bolig og psykisk sundhed.
Asunnottomuus liittyy lähinnä asuntopolitiikkaan ja mielenterveyteen.

StartAnbefalinger: Unge ind i Norden- psykisk sundhed, arbejde, uddannelse.
StartSuosituksia: Nuoret Pohjolassa- psyykkinen terveys, työ, koulutus.

Sådanne forhold, som du lider under, de fremmer i hvert fald ikke psykisk sundhed.
En usko että tuollainen ainakaan millään tapaa edistää psyykkistä terveyttä.

I grønbogen om psykisk sundhed, som vi vil udgive i oktober, vil dette spørgsmål også blive fremhævet.
Mielenterveyttä koskevassa vihreässä kirjassa, joka julkaistaan lokakuussa, korostetaan myös tätä asiaa.

Med langvarig afholdenhed kan i første omgang psykisk sundhed lide.
Pitkäaikainen pidättyväisyys voi ennen kaikkea kärsiä psykologisesta terveydestä.

Psykisk sundhed hos en person, mavetarmkanalets arbejde og MTS afhænger direkte af niveauet af disse hormoner.
Henkilön mielenterveys, ruoansulatuskanavan toiminta ja MTS riippuvat suoraan näiden hormonien tasosta.

Det kan påvirke den mentale sundhed og også psykisk sundhed og wellness.
Se voi vaikuttaa mielenterveyden ja psyykkistä terveyttä ja hyvinvointia.

Psykisk sundhed er et undervurderet aspekt af helbredet, der ofte ikke tænkes over, før det har negativ indflydelse på vores liv.
Mielenterveys on aliarvioitu osa terveyttä, jota ei usein ajatella ennen kuin se vaikuttaa kielteisesti elämäämme.

Det er til underholdning, hjælper med at lindre stress og forbedre fysisk og psykisk sundhed.
Se on viihdettä, joka helpottaa stressiä ja parantaa fyysistä ja henkistä terveyttä.

Den Kandidatuddannelsen i klinisk psykisk Sundhed Counseling Programmet er en 60 semester time, CACREP akkrediteret program.
Master of Science in kliinisen mielenterveyden Terveysneuvontaohjelma on 60 lukukauden tunti, CACREP Accredited-ohjelma.

Spiseforstyrrelser er farlige sygdomme, der påvirker både fysisk og psykisk sundhed.
Syömishäiriöt ovat vaarallisten sairauksien tutkimukselle sekä fyysistä että henkistä terveyttä.

Disse vidtrækkende fordele støtter både fysisk og psykisk sundhed, og gode kosttilskud til spillere er mere effektive til din livsstil.
Nämä laaja-alaiset edut tukevat sekä fyysistä että psyykkistä terveyttä, ja hyvät lisäykset pelaajille ovat tehokkaampia elämäntapaanne.

Det kan påvirke den mentale sundhed og velvære og også psykisk sundhed og wellness.
Se voi vaikuttaa mielenterveyteen ja hyvinvointi sekä psyykkistä terveyttä ja hyvinvointia.

Det giver fysisk og psykisk sundhed, og også bringer, som regel flere indtægter, som i foretrukne forretning, investerer vi alle deres energi helhjertet.
Se tarjoaa fyysistä ja henkistä terveyttä, ja myös tuo, pääsääntöisesti enemmän tuloja, kuten suosikki liiketoimintaa, me käytämme voimia varauksetta.

Børn kan ofte stå over for forskellige problemer i forbindelse med både fysisk og psykisk sundhed.
Lapset voivat usein kohdata erilaisia fyysiseen ja henkiseen terveyteen liittyviä ongelmia.

Fysisk aktivitet bidrager til frigivelsen af hormoner, der forbedrer fysisk og psykisk sundhed, men dette er umuligt uden ordentlig ernæring.
Fyysinen aktiivisuus edistää hormonien vapautumista, mikä parantaa fyysistä ja henkistä terveyttä, mutta tämä on mahdotonta ilman asianmukaista ravitsemusta.

Der er mange fordele ved dianabol, når du forsøger at udrette optimal fysisk såvel som psykisk sundhed.
On olemassa monia etuja Dianabol kun yrität saavuttaa optimaalisen fyysisen sekä henkistä terveyttä.

Hvad angår psykisk sundhed, så er der ingen tvivl om at kvindernes livssituation skaber rum til forskellige udtryksformer for psykiske problemer.
Kun on kyse psykologisesta terveydestä, ei ole epäilystäkään että näiden naisten elämäntilanne luo tilaa erilaisten psykologisten ongelmien esiintymiselle.

Fra når barnet blev adskilt fra sin mor, vil afhænge af hans liv: fysisk og psykisk sundhed.
Alkaen kun vauva erotettiin hänen äitinsä, riippuu hänen elämäänsä: fyysistä ja psyykkistä terveyttä.

Tabletter med omega-3 fedtsyrer EPA samt DHA tilbyder en bred vifte af mulige fordele for at styrke psykisk sundhed, behandling af inflammatorisk tilstand, eller selv for kræft forebyggende.
Tabletit, joiden omega-3-rasvahappoja EPA sekä DHA tarjoavat monenlaisia mahdollisia hyötyjä lisäämällä psyykkistä terveyttä, tulehdus- tilan tai jopa syövän ennaltaehkäisevää.

Hvordan man bruger "psykisk sundhed" i en Dansk sætning

Verdensmål 3 handler om både fysisk og psykisk sundhed og trivsel.

Navn på smudstitelblad [16907] Forbes, Alec Alternativ lægekunst - håndbog om fysisk og psykisk sundhed.

Et bedre liv til flere Ligesom både Videbech og Jørgensen efterlyser Koushede også mere forskning i psykisk sundhed.

Foruden rådgivning afholder vi også gratis arrangementer omkring psykisk sygdom og psykisk sundhed.

Har været tovholder for netværksgrupper i peer-netværket, ekstern underviser i kommunale gruppeforløb omkring fysisk og psykisk sundhed.

Så er risikoen for at tanden flækker meget lille, at psykisk sundhed er noget.

Sundhed og trivsel blandt vores medarbejdere er et af vores hovedfokuspunkter - her tænker vi både fysisk og psykisk sundhed samt trivsel.

Livskvalitet, kost, motion, sundhed, friluftsliv, fysisk og psykisk sundhed.

Verdensmål 3 handler også i stor grad om psykisk sundhed.

Forskellen mellem neurose og psykisk sundhed er altså forskellen mellem den mangelfulde og den velorganiserede fortzlling.

Hvordan man bruger "henkistä terveyttä, mielenterveyden, psyykkistä terveyttä" i en Finsk sætning

Henkinen hyvinvointi on koettua henkistä terveyttä sekä hyvää moraalia.

Nuoren mielenterveyden epävakauteen johtavat yksilölliset syyt.

Psyykkistä terveyttä vahvistavat tekijät Edellisessä kappaleessa.

Kurssilaisilta edellytämme hyvää henkistä terveyttä harjoitusten vaikuttavuudesta johtuen.

Keskustelua ohjaa Jyrki Rinta-Jouppi, Mielenterveyden keskusliitosta.

Myös yhdistelmän fyysistä ja psyykkistä terveyttä kehutaan.

Valinta oli psyykkistä terveyttä ajatteleva, mitäs muutakaan.

Työttömyys heikentää psyykkistä terveyttä ja on yhteydessä mielenterveysongelmiin.

Erityisesti henkistä terveyttä koskee työturvallisuuslain 28.

Kriisikeskustyön Lisätiedot Uutta Suomessa mielenterveyden ensiapu.