Eksempler på brug af Psykoanalytisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det psykoanalytiske studie af barnet.
I virkeligheden taler vi om et psykoanalytisk problem.
Kyseessä lieneekin psykoanalyyttinen ongelma.Psykoanalytiske og psykodynamiske terapier.
Psykoanalyyttiset ja psykodynaamiset terapiat.Har en passion for intellektuel og en psykoanalytiske gaver.
On intohimo henkisen ja psykoanalyyttisen lahjoja.Freud overvejede psykoanalytisk terapi til at omdanne det ubevidste til bevidst.
Freud piti psykoanalyyttisen hoidon tehtävänä muuttaa tajuton tietoiseksi.Men det er der sikkert en helt legitim psykoanalytisk grund til.
Mutta siihen täytyy olla jokin pätevä psykoanalyyttinen syy.Psykoanalytisk terapi hjælper med at behandle barndomstrauma, fobier og depression.
Psykoanalyyttinen terapia auttaa lapsuuden traumojen, fobioiden ja masennuksen kanssa.Undersøgelsen er en mekanisme,et redskab i psykoanalytisk terapi.
Tutkimus on mekanismi,työkalu psykoanalyyttisessä hoidossa.Psykoanalytisk psykologi blev udviklet i praksis, og det skal vise sig i ansøgningen.
Psykoanalyyttinen psykologian kehitettiin käytännössä ja se on todistettava itse hakemuksessa.Jeg synes det er vigtigt at være sig selv,ikke være psykoanalytisk.
Minuudelle on oltava uskollinen.Ei tarvitse olla psykoanalyyttinen.Kandidatuddannelsen psykoanalytisk Cultural Studies udbydes som en del tid deltidsstudium.
Maisteriohjelma Psykoanalyyttiset kulttuurintutkimus tarjotaan osa-aikaisesti osa-aikaiset opinnot.Det er et fransk ord fra Jacques Lacans spejlstadie i psykoanalytisk teori.
Se on ranskalaisen Jacques Lacanin psykoanalyyttinen peiliteoria.Nu er det psykoanalytiske koncept, som mest præcist forklarer funktionen af mekanismen, overvejende.
Nyt psykoanalyyttinen käsite, joka selittää tarkimmin mekanismin toimintaa, on vallitseva.Det er et fransk udtryk for Jacques Lacans spejl stadie i psykoanalytisk teori.
Se on ranskalainen termi Jacques Lacanin psykoanalyyttisen teorian peilivaiheesta.Udbredt i psykologi, psykoanalytisk terapi og psykiatri, såvel som inden for soopsykologi.
Käytetään laajalti psykologiassa, psykoanalyyttisessä terapiassa ja psykiatriassa sekä zoopsologian alalla.Motivational intrapersonal konfrontation blev studeret i psykoanalytisk teori og psykodynamiske begreber.
Motivoivaa intrapersonaalista vastakkainasettelua tutkittiin psykoanalyyttisessä teoriassa ja psykodynaamisissa käsitteissä.Kandidatuddannelsen psykoanalytisk Cultural Studies udbydes som en del tid deltidsstudium.
Suunnittelu ja rakenne Maisteriohjelma Psykoanalyyttiset kulttuurintutkimus tarjotaan osa-aikaisesti osa-aikaiset opinnot.For nylig jeg tog en bog om læringsteori for arbejde, Lost Fag,Omstridte objekter: Mod en Psykoanalytisk Forespørgsel for Læring.
Äskettäin Otin kirjan Oppimisteoria työhön, Kadonnut aiheet,Contested Objects: Kohti Psykoanalyyttinen Kysely oppimista.En psykoanalytisk samtale med Sandor Rado inspirerede Schultz-Hencke til at koncentrere sin karriere omkring psykoterapi.
Psykoanalyyttinen keskustelu Sandor Radon kanssa inspiroi Schultz-Henckeä keskittymään psykoterapian uraansa.Ofte definerer analytikere selv opgaven med psykoanalytisk terapi selv som"at få det rette indsigt".
Usein analyytikot määrittelevät itse psykoanalyyttisen hoidon tehtävän itseään"saada oikean käsityksen".De fleste psykoanalytiske teorier repræsenterer neurose og dets symptomer som følge af psykisk, skjult konflikt.
Periaatteessa psykoanalyyttiset teoriat edustavat neuroosia ja sen oireita psykologisen, piilotetun konfliktin seurauksena.Samtidig er denne udvidet på et fundamentalt niveau med indgående kendskab fra ikke-kliniske anvendelsesområder for psykologisk og psykoanalytisk tænkning…[-].
Samalla, tämä laajenee perusteellisen tasolla perusteellista tietoa ei-kliinisistä sovellusalueita psykologisia ja psykoanalyyttinen ajattelua…[-].Disse perspektiver er den psykoanalytiske tilgang, adfærdsmæssige tilgang, den medicinske/ biologiske tilgang og den kognitive tilgang.
Nämä perspektiivit ovat psykoanalyyttinen lähestymistapa, käyttäytymislähestymistapa, lääketieteellinen/biologinen lähestymistapa ja kognitiivinen lähestymistapa.Desuden er transporten af empiriske og statistiske metoder skal også omfatte de metoder, som er specielt egnet til at registrere ogkortlægge de processer og resultaterne af enhver psykoanalytisk behandling.
Lisäksi kuljetus- empiirisen ja tilastollisia menetelmiä on tarkoitus myös ne menetelmät, jotka soveltuvat erityisen hyvin tallentamaan jakartta prosessit ja tulokset kaikista psykoanalyyttisen hoidon.Psykoanalytisk terapi er rettet mod at finde årsagerne, som manifesterer sig i form af ubevidste konflikter, undertrykte forhåbninger og barndoms traumas.
Psykoanalyyttisen hoidon tarkoituksena on löytää syitä, jotka ilmenevät tajuttomina konflikteina, tukahdutettuina pyrkimyksinä ja lapsuuden traumoina.Kursus indhold Kurset beskæftiger sig med spørgsmålet om forholdet mellem psykoanalytiske ogsociale område ved at undersøge, hvordan man tænker en psykoanalytisk social teori.
Kurssin sisältö Kurssi kytkeytyy kysymys suhde Psykoanalytisk terapi er baseret på princippet om, at mennesker til tider manifesterer et sæt ubevidste konflikter, der stammer fra deres fortid, især under barndommen.
Psykoanalyyttinen terapia perustuu periaatteeseen, jonka mukaan ihmiset osoittavat tiettyjä tiedostamattomia ristiriitoja, joiden alkuperä on heidän menneisyydessään, etenkin lapsuudessa.Det sætter spørgsmålstegn hvordan vi kan give en særlig psykoanalytisk hensyn til sociale relationer og fokuserer på spørgsmål, som post-strukturalistisk og feministiske regnskaber seksualitet.
Se kysyy, miten voimme tarjota nimenomaan psykoanalyyttisen huomioon sosiaaliset suhteet ja keskitytään esittämiin kysymyksiin jälkistrukturalismissa ja feministi tilejä seksuaalisuuden.Vi fortsat forpligtet til at denne tradition og fokusere på post-kantiansk europæisk filosofi, med flere fakultet arbejder i tysk idealisme, den fænomenologiske tradition, social ogpolitisk filosofi, psykoanalytisk teori, såvel som strukturalisme, poststrukturalisme og deres aftermaths.
Olemme edelleen sitoutuneet tätä perinnettä ja keskittyä post-Kantin Euroopan filosofia, useita tiedekunnan työskentelee Saksan idealismin, fenomenologinen perinteet, sosiaalinen japoliittinen filosofia, psykoanalyyttinen teoria sekä murrokseen, poststrukturalismin, ja niiden jälkipelit.Kurset giver også mulighed for at udvikle en psykoanalytisk tilgang til moderne sociokulturelle problemstillinger, især spørgsmål om politisk ideologi, sociale konflikter og vold.
Kurssi tarjoaa myös mahdollisuuden kehittää psykoanalyyttisen lähestymistavan nykyajan sosiokulttuurisia kysymyksiä, erityisesti kysymyksiä poliittista ideologiaa, sosiaalisia konflikteja ja väkivaltaa.
