Hvad Betyder PUDSET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rapattu
• kiillottanut
• pesty
• rappaus

Eksempler på brug af Pudset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vinduerne er pudset.
Ikkunamme on pesty.

Pudset væltede ned.
Rappaus putosi alas.

Er skoene pudset?
Onko kengät kiillotettu?

Jeg vil have, at pudset drysser ned over vore fjender.
Haluan, että rappaus ropisee vihollisten niskaan.

Du kan tørre væggene med cement pudset og kalket.
Voit pyyhkiä seinät sementin rapattu ja kalkittu.

Min kone skulle have pudset dem, men det glemte hun tydeligvis.
Vaimon piti kiillottaa ne, mutta hän unohti.

Hvis det gode sølvtøj bruges, skal det være pudset.
Jos pöytähopeat ovat käytössä, ne täytyy kiillottaa.

Du har endda pudset glorien.
Olet kiillottanut sädekehäsikin.

Selv min ellers i kage meget skeptisk søn har pudset alle….
Jopa minun muuten kakku hyvin skeptinen poika on rapattu kaikki….

Vinduerne er pudset, lysene tændt bæltet er for stramt.
Ikkunat on pesty, kynttilät on sytytetty, vyö on liian tiukalla.

De originale valmuerødder er lavet næsten lige så hurtigt som pudset.
Alkuperäiset unikko-nyytit valmistetaan melkein yhtä nopeasti kuin rapatut.

Alle tre huse er pudset og malet.
Kaikki kolme mökkiä on pesty ja puunattu.

Murene blev pudset og bygningen er i nyklassicistisk stil.
Ulkoseinät on rapattu ja rakennuksessa on klassisia piirteitä.

I dette tilfælde kan det være pudset, nøgne mur i lejligheden.
Tässä tapauksessa se voi olla rapattu, paljaat tiiliseinää asunnossa.

Hvis åbningen netop pudset, så sørg for, at som et resultat af arbejdet ikke er smuldret gips.
Jos avaaminen vain rapattu, varmista sitä, että tuloksena työ ei ole mureni kipsi.

I sidste uge smækkede han døren så hårdt, at pudset flækkede fra den ene side til den anden.
Viime viikolla hän paiskasi oven niin kovaa, että rappaus halkesi.

Før du sætter metal tagdækning nær skorstenen, bør sidstnævnte kvalitativt pudset.
Ennen kuin laittaa metalli kattotiiliä lähelle piipun, jälkimmäinen olisi laadullisesti rapattu.

Det vil blive pudset helt perfekt, ned til den sidste gaffel.
Ne on kiillotettu täydellisesti, viimeiseen haarukkaan asti.

Nu vælger svindlerne et andet mål, da mit websted er pudset på billedet!".
Nyt petostajat valitsevat toisen kohteen, koska verkkosivustoni on rapattu kuvaan!".

Hvordan ville du så er det ikke pudset, hvor som helst det er ingen steder.
Miten niin se ei ole rapattu, missä se ei ole menossa minnekään.

En pudset facade, hvor ytputsen har en dejlig blød konsistens, har modtaget en rivputs eller ridset puds.
Rapattu julkisivu missä ytputsen on mukava pehmeä, on saanut rivputs tai naarmuuntunut kipsi.

Ekstra beskyttelse kan opnås, pudset samlinger af fliser og bad silikone fugemasse.
Lisäsuojaa voidaan saavuttaa, rapattu nivelet laatat ja kylpy silikonilla.

Efter hærdning af beton forskalling demonteret, forbliver i toppen af det ufærdige del er lagt med mursten og pudset.
Kovettuminen betonoimislevyt purettuna, jäljellä yläosassa keskeneräisen osa on muurattiin tiilestä ja rapattu.

Lad os fortsætte, når Hoffmann har pudset sine sko og ihukommer diplomatisk etikette.
Ja muistaa taas diplomaattisen etiketin. Jatketaan, kun Hoffman on kiillottanut saappaansa-.

Følelse rart, blid subtile duft Palmarosa har en beroligende virkning, har så 20 minutter gået ubemærket pudset ansigt.
Tunne mukava, lempeä hienovarainen tuoksu Palmarosa on rauhoittava vaikutus, joten 20 minuuttia on kulunut huomaamatta rapattu kasvot.

Resten af væggene er pudset med dekorative gips og malet i en lys brun farve, farven på kakao.
Loput seinät ovat rapattu koriste kipsi ja maalattu vaalean ruskea väri, väri kaakaota.

I det tyvende århundrede kan det være armeret beton, men det er også pudset og malet, det vil sige, det kan ikke adskilles eksternt.
Luvulla se voi olla raudoitettu betoni, mutta se on myös rapattu ja maalattu, eli sitä ei voida erottaa ulkoisesti.

Loftet kan simpelthen pudset og malet med hvid maling, ikke engang nødvendigvis tilpasse grundigt.
Katto voidaan yksinkertaisesti rapattu ja maalattu valkoisella maalilla, ei edes välttämättä kohdista perusteellisesti.

Hele strukturen består af tre bygninger, hvoraf to med en typisk facade i lokale sten, og den tredje er pudset i gul.
Koko rakenne koostuu kolmesta rakennuksesta, joista kahdessa tyypillisen julkisivun paikallisissa kiviä, ja kolmas on rapattu keltaisella.

Ved afslutningen af den tætte op Stroebe pudset og invitere elektriker til at forbinde til el-skabet.
Päätyttyä läheltä Stroebe rapattu ja kutsua sähkömies yhteyden olevassa kotelossa.

Hvordan man bruger "pudset" i en Dansk sætning

Når overfladen bliver pudset af - GitteS blog | GitteS blog 3.

Der var bestilt rundstykker, pølsevogn, der var fejet, pudset og pakket goodiebags.

Skulle ventilation ikke hjælpe, så kan du supplere med at fjerne maling og tapet fra vægge og reparere pudset og male med en diffusionsåben maling som f.eks.

Det nye ved denne vejledning er, at vi har opdateret og pudset processerne af i forhold til den gamle vejledning.

Murværket er pudset og hvidkalket og afsluttes under tagudhænget af en profileret hovedgesims.

Lyd CD'en kan du have liggende i bilen, så kan du på vej ud til kunderne få 'pudset formen af' og være helt klar til mødet.

Fronten i douglas fyr – høvlet, fræset, pudset og lakeret to gange.

De bliver pudset og gjort helt fine til køber.

Derefter fik vi ordnet ridehuset, bunden og pudset spejle.

Foran frontispicen er der en nyere terrasse med brystning af pudset, hvidmalet murværk og sandstenskrone.

Hvordan man bruger "rapattu, pesty" i en Finsk sætning

Nykyiseen asuunsa rapattu tiilirakennus korjattiin 1939.

Kaikki kangasosat joko pesty tai pyyhitty.

Pesty viikoittain, sisältä pidetty hyvässä kunnossa.

Hieman normaalia haalistumista, pesty nurinpäin neljässäkympissä.

Hänen edessään komeili siniseksi rapattu kivikirkko.

syyläri pesty kaikki litkut vaiheltu vasta.

Puurunkoinen, rapattu julkisivu, peruskorjausta vaativa, remonttitaitoiselle.

Auto oli myös pesty samaan hintaan.

Käyttöönotto pesty (hajusteettomalla) kaksi hihatonta bodya.

Pääasiallinen rakennusmateriaali: Betoni, Rapattu Lammi betoniharkkotalo.