Eksempler på brug af Puf på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puf, væk.
Puf, poissa.Og så puf!
Ja sitten puff!Puf, her er vi!
Tässä ollaan. Puf!Det var ligesom, puf!
Se oli kuin"puf"!Puf og han er væk.
Puff ja se on poissa.Hvad er et"lille puf"?
Miten pieni tönäisy?Et puf og det er væk.
Puf, ja se on poissa.Lige ind i kløften og puf!
Suoraan kallion seinään ja puf!Og puf! Farvel, agent John Hartley.
Heippa, agentti John Hartley. Ja puf.At jeg ikke skulle sige: Puf!
Ettei tarvitsisi sanoa: Puff!Bare en rynken på næsen og puf: ung kærlighed genfødt.
Vain nenän nyrpistys, ja puff, nuori rakkaus syntyi jälleen.I mangler bare et lille… puf.
Tarvitsen vain pienen- tönäisyn.Det var sjovt, fordi onkel Pif Paf Puf gik ligesom Charlie Chaplin.
Ja setä Piff Paff Puff käveli hassusti niin kuin Charlie Chaplin.Nu fortsætte med at designe puf.
Siirrymme nyt suunnitella homo.Strikket puf saftige nuancer vil udvande den monotoni af selv de mest kedelige interiør.
Neulottu homo mehukas sävyjä laimentaa yksitoikkoisuus jopa kaikkein tylsä sisustus.Jeg havde brug for endnu et puf.
Tarvitsin vielä yhden tönäisyn.Anbring den høje stol og en række"fedt" puf eller købe en stor lænestol med en god fodstøtte til at udstyre hjørnet for resten.
Aseta syöttötuoli ja määrä"rasvaa" homo tai ostaa iso nojatuoli hyvä jalkatuki varustaa nurkkaan loput.Jesus vil komme og tage Hollowface og puf.
Jeesus tarttuu Onttonaamaan ja puf.Den lejlighed, udsigt til en gårdhave, og det er placeret på anden sal i en historisk bygning på Via Giacomo Venezian ogbestår af en lille stue med en puf seng, bord og stole fuldt udstyret tekøkken, et loft område med en dobbeltseng og et badeværelse.
Huoneisto, näkymät sisäpihalle, ja se sijaitsee toisessa kerroksessa historiallisessa rakennuksessa Via Giacomo Venezian jakoostuu hieman olohuone homo sänky, pöytä ja tuolit täysin varusteltu keittiö, parvi, jossa parivuode ja kylpyhuone.Spid ham på en stok ogse ham sige puf.
Isket häneen vaarnan,ja hän sanoo puf.Store planter i udendørs potter oggrønne toilet puf lagt vægt naturlige farver.
Suuret kasvit ulkona ruukuissa javihreä wc homo painotti luonnolliset värit.Man lever sit liv,og så pludselig… puf.
Elämä menee menojaan,kunnes yhtäkkiä… puf.Nazisterne fanger dem og puf, op i røg.
Natsit nappaavat ne ja puh! Savuna ilmaan.Jeg havde den i mine små, grådige hænder, men så… puf!
Se oli melkein ahnaissa käpälissäni ja sitten… Puh!Steder, der er placeret på siderne af sengen ved første øjekast synes at være helt ude af sted,men hvis du tænker over en puf seng og andre moderne elementer, så alt bliver klar.
Paikkoja, jotka sijaitsevat puolin sänkyyn ensi silmäyksellä näyttää olevan täysin väärässä paikassa,mutta jos ajattelee homo sänky ja muita moderneja elementtejä, niin kaikki selviää.Og det var ikke et skub. Nærmere et passivt-aggressivt puf.
Eikä sekään ollut tyrkkäys,- vaan passiivis-agressiivinen tönäisy.Og når du så skal af sted på sejlads, kan du bare… puf… stikke af.
Sitten kun on aika suuren matkasi,- puff,- lähdet vain.Godt, de vil brænde i live først, menså deres aske vil gå puf.
Hyvin, he polttavat elossa ensin, muttasitten niiden tuhkaa menee hintti.Regelmæssige trimscan holde din længde i den perfekte område for at finde en balance mellem for meget puf og ikke nok volumen.
Säännöllinen trimscan pitää pituus täydellinen valikoima löytää tasapaino liikaa homo ja liian vähän äänenvoimakkuutta.Når det sidste klokken ringer, denne dumme by vil gå op i flammer, ogalle vil gå puf.
Kun tämä viimeinen kello soi, tämän typerän kaupunki nousee liekeissä,ja kaikki menee hintti.
