Eksempler på brug af Pulsarer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pulsarer skabes af supernovaer.
Pulsarit syntyvät supernovaräjähdyksistä.Sorte huller, pulsarer og neutronstjerner.
Mustia aukkoja, pulsareita ja neutronitähtiä.En type stråling, der forekommer hyppigt omkring sorte huller,neutronstjerner og pulsarer.
Sellaista esiintyy mustien aukkojen,neutronitähtien ja pulsarien ympärillä.Astronomerne fortsatte med at opdage pulsarer og studere deres adfærd.
Tähtitieteilijät jatkoivat pulsarien löytymistä ja tutkivat käyttäytymistään.Faktisk, ved at bruge pulsarer til at orientere dig i solsystemet ligner jordbunden GPS på mange måder.
Itse asiassa pulsarien käyttäminen aurinkokunnan suuntautumiseen muistuttaa maapallon GPS-tekniikkaa monella tavalla.I kuben tænkte jeg aldrig på,hvad der var udenfor. Pulsarer, kvasarer, stjernetåger.
En ajatellut ikinä kuutiossa, ettämitä ulkona on… pulsareja, kvasaareja, tähtisumuja.Kunne vi så ikke bruge dem som pulsarer til at fastslå placeringen? Men hvis vi havde mere end én,?
Jos niitä olisi enemmän kuin yksi, voisiko niitä käyttää- kuin pulsareita paikantamiseen?Brug din telefon eller tablet til at studere sygdomme,forudsige global opvarmning eller opdage pulsarer!
Käytä puhelintasi tai tablettitietokonetta tutkimaan tauteja,ennustamaan ilmastonlämpenemistä tai löytämään pulsareita!Downs- først ideen om at bruge pulsarer til at hjælpe rumfartøjer navigere gennem kosmos.
Downsin tutkija ehdotti ensin ajatusta pulsarien käyttämisestä avaruusalusten navigointiin kosmoksen läpi.Oplev de mest ekstreme fænomener, fra supernovaer ogsorte huller til kvasarer, pulsarer og gammaglimt.
Tutustu sen vaikuttavimpiin ilmiöihin, kuten supernoviin,mustiin aukkoihin, kvasaareihin, pulsareihin ja gammapurkauksiin.Faktisk, som timekeeping-enheder, pulsarer rivaliserende atomure med hensyn til deres præcision.
Itse asiassa, kuten aikavalvontalaitteita, pulsarit kilpailevat atomikelloista tarkkuutensa suhteen.I dette øjemed måler et globalt net af antenner tidsforskelle fra fjerne kilder(f. eks. pulsarer) over et vist tidsrum.
Tätä varten eri puolilla maailmaa sijaitseva antennien verkosto mittaa aikaeroja kaukaisista lähteistä(kuten pulsareista) tietyn ajanjakson aikana.De er kendt som pulsarer- hurtigt roterende neutronstjerner, der udsender faste impulser af elektromagnetisk stråling.
Heitä kutsutaan nimellä pulsareja- nopeasti kiertävät neutronit, jotka lähettävät säännöllisiä sähkömagneettisen säteilyn pulsseja.Korte, dødelige sprængninger af ioniseret stråling. Pulsarer udsender gamma- og røntgenstråling når de roterer.
Pulsarit tuottavat gamma- ja röntgensäteilyä,- lyhyitä ja tappavia ionisoidun säteilyn purkauksia.Millisekund-pulsarer er umådelig hurtigt roterende udgaver af almindelige pulsarer, der er meget magnetiske, roterende stjernerester, som udsender pulser af stråling, mens de drejer rundt.
Millisekuntipulsarit ovat uskomattoman nopeasti pyöriviä versioita normaaleista pulsareista- suuresti magnetoituneista, pyörivistä tähtien jäänteistä, jotka sinkoavat säteilyryöppyjä pyöriessään.Korte, dødelige sprængninger af ioniseret stråling. Pulsarer udsender gamma- og røntgenstråling når de roterer.
Lyhyitä ja kuolettavia aaltoja ionisoivaa säteilyä. Pulsarit lähettävät gamma- ja röntgensäteilyä pyöriessään,-.Konceptet forblev på papir, fordi forskerne stadig ikke vidste nok om de gådefulde stjerner, og fordide eneste instrumenter til rådighed til at opdage pulsarer- radioteleskoper- var enorme.
Konsepti pysyi paperilla, koska tiedemiehet eivät edelleenkään tienneet tarpeeksi arvoituksellisia tähtiä ja koskaainoat instrumentit, jotka olivat käytettävissä pulsarien havaitsemiseksi- radioteleskoopit- olivat valtavia.I 1982 opdagede forskere de første millisekunders pulsarer, som har perioder på mindre end 20 millisekunder.
Esimerkiksi vuonna 1982 tutkijat löysivät ensimmäiset millisekunti pulsarit, joiden pituus on alle 20 millisekuntia.Her har astronomer vist"stjernens musik"(pulsarer og kvasarer) og undersøgt månen, jordens ionosfære og andre planeter.
Tässä tähtitieteilijät ovat osoittautuneet"tähtien musiikiksi"(pulsarit ja kvasaarit) ja tutkivat kuun, maan ionosfäärin ja muiden planeettojen.Som udsender elektromagnetiske stråler fra deres magnetiske poler. Pulsarer er kraftige elektromagnetiske, kompakte stjerner.
Pulsarit ovat hyvin magneettisia pyöriviä tiheitä tähtiä, jotka lähettävät elektromagneettista säteilyä magneettisilta navoiltaan.De bedste kandidater til navigation er imidlertid stabile pulsarer, der blinker til og fra i millisekundsområdet, og som udsender stærke røntgensignaler.
Parhaimmat ehdokkaat navigointiin ovat kuitenkin vakavat pulsarit, jotka vilkkuvat millisekunnin alueella ja jotka lähettävät voimakkaita röntgensäteitä.Når det kommer til tyngdekraft, er PSR J0348+0432 i sandhed et ekstremt objekt,selv sammenlignet med andre pulsarer der er blevet brugt til højpræcitions test af Einsteins generelle relativitet[2].
Painovoimasta puhuttaessa PSR J0348+0432 on todella äärimmäinen kohde,jopa verrattuna muihin pulsareihin, joita on käytetty Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian suuren tarkkuuden testeissä[2].På et tidspunkt i sit liv levede en pulsar stor og brændende lyst.
Nissan Pulsar eller lignende.
Nissan Pulsar tai samankaltainen.Baby Klapvogn CAM Pulsar(3 i 1)- beskrivelse, specifikationer, priser for klapvogne.
Vauva Stroller CAM Pulsar(3 in 1)- kuvaus, eritelmät, hinnat rattaiden.Ixon Pulsar Ét stykke læder dragt.
Ixon Pulsar Yksiosainen puku.Wobbling Pulsar bekræfter generel relativitet.
Wobbling Pulsar vahvistaa yleisen suhteellisuuden.En af mine egne favoritter i rummet er Pulsar 2849.
Yksi hyllyyn ilmestyneistä uutuuksista on avaruuspistesalaatti Pulsar 2849.En af vores biler er en ældre sporty Nissan Pulsar, der ikke har et bagsæde egnet til en baby carseat.
Yksi autoista on vanhempi urheilullinen Nissan Pulsar että ei ole takapenkillä sopii vauvan carseat.Kun med hjælp fra Pulsar Skate og Errant Venture kunne Han og de andre slippe væk fra de Corellianske fightere der angreb dem.
Vain Pulsar Skaten ja Errant Venturen aiheuttaman keskeytyksen jälkeen he onnistuivat kukistamaan corellialaiset hävittäjät, jotka olivat hyökänneet heidän kimppuunsa.
