Hvad Betyder QUALCOMMS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• qualcommin

Eksempler på brug af Qualcomms på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Qualcomms chipomkostninger er for høje.
Qualcommin siruhinta on liian korkea.

Bøden svarer til 4,9% af Qualcomms omsætning i 2017.
Sakon suuruus on 4, 9 prosenttia Qualcommin vuoden 2017 liikevaihdosta.

Qualcomms forretningsmodel er en”god måde” til at hjælpe miljøpartnere med at opnå succes.
Qualcommin liiketoimintamalli on”hyvä tapa” auttaa ekologisia kumppaneita saavuttamaan menestys.

Bøden svarer til 4,9% af Qualcomms omsætning i 2017.
Sakko vastaa noin 4, 9 prosenttia Qualcommin vuoden 2017 liikevaihdosta.

Qualcomms sommer: anti-monopol"forbud" midlertidigt fjernet, mobiltelefonproducenterne er oprørte.
Qualcommin kesä: monopolien vastainen"kielto" poistettiin väliaikaisesti, matkapuhelinten valmistajat ovat järkyttyneitä.

Apple har længe forsøgt at begrænse firmaets afhængighed af Qualcomms smartphone-modemmer.
Tuorein kauppa on osa Applen pyrkimystä vähentää riippuvuuttaan Qualcommin älypuhelinmodeemipiireistä.

Man håber, at appelretten vil støtte Qualcomms forslag og suspendere fuldbyrdelsen af tingrettens afgørelse.
Toivotaan, että hovioikeus tukee Qualcommin ehdotusta ja keskeyttää käräjäoikeuden päätöksen täytäntöönpanon.

Bøden på 1,8 milliarder kroner svarer ifølge kommissionen til 1,27 procent af Qualcomms omsætning i 2018.
Miljoonan euron sakot vastaavat 1, 27 prosenttua Qualcommin liikevaihdosta vuonna 2018.

Til den undergravede rolle og Qualcomms førende 5G-teknologi vil spille en gunstig rolle i udviklingen af fremstillingen.
Hajottavaan rooliin ja Qualcommin johtavalla 5G-tekniikalla tulee olemaan suotuisa rooli valmistuksen kehittämisessä.

OnePlus' 5G-projektteam etablerer en 5G-forbindelse til Qualcomms laboratorium i San Diego, USA.
OnePlus 5G-projektitiimi loi onnistuneesti 5G-yhteyden Qualcommin laboratoriossa San Diegossa, Yhdysvalloissa.

Juli, blev Qualcomms forslag om at suspendere fuldbyrdelsen af dommen under appel ved Den 9. appelret også direkte afvist.
Heinäkuuta Qualcommin ehdotus keskeyttää tuomion täytäntöönpano yhdeksännen muutoksenhakutuomioistuimen valituksen yhteydessä hylättiin suoraan.

Vi tænker det endelig bliver en realitet, eftersom Qualcomms ultrasoniske fingeraftryks-tech er klar.
Oletamme sen saapuvan nyt viimein, kun Qualcommin ultraääninen sormenjälkiteknologia on valmis.

Vigtigst er, at telefonen har Qualcomms Snapdragon 652 chip, som indeholder en otte-core 1,8 GHz processor, og en Adreno 510 GPU er ansvarlig for grafiske opgaver.
Mikä tärkeintä, puhelimessa on Qualcommin Snapdragon 652-piiri, joka sisältää kahdeksan ytimen 1, 8 GHz-suorittimen, ja Adreno 510 GPU vastaa grafiikkatehtävistä.

Og det betyder ikke det mindste at den har Exynos-chip i stedet for Qualcomms seneste Snapdragon, da alt fungerer fint alligevel.
Ja eikä vähiten siksi, että siinä on Exynos-siru Qualcommin uusimman Snapdragonin sijasta, jolloin kaikki sujuu muutenkin kuin vettä vaan.

De OnePlus 3 kører Qualcomms seneste top-end chip smartphone, Snapdragon 820, der vil sandsynligvis magt fleste flagskibsprogrammerne smartphones til den resterende del af 2016.
OnePlus 3 juoksee Qualcommin viimeisin top-end älypuhelin chip, Snapdragon 820, mikä todennäköisesti voima useimmat lippulaiva älypuhelimet jäljellä 2016.

Amon anerkendte også Kinas beskyttelse af intellektuel ejendomsret og mente, at Qualcomms intellektuelle ejendomsrettigheder blev respekteret i Kina.
Amon tunnusti myös Kiinan immateriaalioikeuksien suojan ja uskoi Qualcommin immateriaalioikeuksien kunnioittavan Kiinassa.

Samtidig kommer Qualcomms position i branchen, USA for sin vægt på 5G og andre aspekter, der vil være mere støtte og lobbystemmer, og kan i sidste ende påvirke sagens udvikling.
Samalla Qualcommin asema teollisuudessa, Yhdysvalloissa painottaessaan 5G: tä ja muita näkökohtia, tukee enemmän ja edistää ääniä, ja se voi lopulta vaikuttaa tapauksen kehitykseen.

Hvor de fleste konkurrenter i dag kører med Qualcomms Snapdragon-processor, bruger Huawei i stedet deres egen Kirin.
Tällä hetkellä useimmat valmistajat käyttävät Qualcommin Snapdragon-prosessoria, mutta Huaweilla on oma Kirin-prosessorinsa.

Windows 10 vil være den eneste understøttede Windows på kommende siliconer som Intels"Kaby Lake", Qualcomms"8996" og AMD's"Bristol Ridge".
Windows 10 on ainoa tuettu Windows-alusta Intelin tulevassa Kaby Lake-sarjassa, Qualcommin tulevassa 8996-sarjassa ja AMD: n tulevassa Bristol Ridge-sarjassa.

LG G Flex indeholder det mest avancerede chipset på markedet, Qualcomms Snapdragon 800, som gør at telefonen præsterer fantastisk med detaljeret grafik.
LG G Flexin sisällä on markkinoiden edistyksellisin piirisarja, Qualcommin Snapdragon 800, minkä ansiosta puhelin on erittäin tehokas ja sen grafiikka yksityiskohtainen.

Windows 10 vil være den eneste understøttede Windows på kommende siliconer som Intels"Kaby Lake", Qualcomms"8996" og AMD's"Bristol Ridge".
Windows 10 on ainoa tuettu Windows-ympäristö esimerkiksi Intelin tulevassa Kaby Lake-suorittimessa, Qualcommin 8996-suorittimessa sekä AMD:n Bristol Ridge-suorittimessa.

Snapdragon 845 bliver Qualcomms hidtil hurtigste Snapdragon-processor, og de første målinger fra amerikanske teknik-medier viser, at Snapdragon 845 giver alle konkurrenter baghjul.
Snapdragon 845 on Qualcommin tähän asti tehokkain Snapdragon-suoritin, ja amerikkalaisten teknosivustojen ensimmäiset testit osoittavat, että Snapdragon 845 näyttää kilpailijoille takavaloja.

Markedet mener for nylig, at MediaTek er kommet nærmere Qualcomms teknologi, men Qualcomms 5G-chip er i millimeterbølgebåndet.
Markkinat uskovat äskettäin, että MediaTek on lähentynyt Qualcommin tekniikkaa, mutta Qualcommin 5G-siru on millimetriaaltoalueella.

Klagere hævder, at Qualcomms licenseringspraksis ikke er redelige, rimelige og ikke-diskrimi-nerende og dermed kan udgøre en overtrædelse af Fællesskabets konkurrenceregler(EF-traktatens artikel 82).
Kanteluissa väitetään, että Qualcommin lisensointikäytännöt eivät ole oikeudenmukaisia, kohtuullisia ja syrjimättömiä, ja sen vuoksi ne saattavat rikkoa EY: n kilpailusääntöjä(perustamissopimuksen 82 artikla).

Windows 10 bliver f. eks, den eneste understøttede Windows-platform på Intels kommende processor"Kaby lake", Qualcomms kommende processor"8996" og AMDs kommende processor"Bristol rand".
Windows 10 on ainoa tuettu Windows-alusta Intelin tulevassa Kaby Lake-sarjassa, Qualcommin tulevassa 8996-sarjassa ja AMD: n tulevassa Bristol Ridge-sarjassa.

I vid udstrækning vil Qualcomms samlede maskineopladningsmodel forblive uændret, men til licensprisen kan Qualcomm blive tvunget til at foretage justeringer til et rimeligt niveau, der generelt accepteres af branchen.
Qualcommin yleinen koneiden latausmalli pysyy suurelta osin ennallaan, mutta lisensointiasteella Qualcomm voidaan pakottaa tekemään muutoksia kohtuulliseen tasoon, joka teollisuus yleensä hyväksyy.

Men med sine førende forskningsmuligheder inden for trådløs kommunikationsindustri, stærke retssager kapacitet i retssystemet og dybe industrikontakter og ressourcefunktioner er Qualcomms forretningsmodel ikke rystet.
Mutta johtavien langattoman viestinnän tutkimusominaisuuksien, vahvojen oikeuslaitoksen oikeudenkäyttömahdollisuuksien sekä syvien teollisuuden yhteyksien ja resurssiominaisuuksien kanssa Qualcommin liiketoimintamallia ei ole horjutettu.

Qualcomms overlagte handlinger forhindrede konkurrence og innovation på dette marked og begrænsede forbrugernes valgfrihed i en sektor med et enormt behov for konstant innovation, siger Vestager.
Qualcommin strateginen toiminta esti kilpailua ja innovaatiota tällä markkinalla, ja vähensi kuluttajille olevaa tarjontaa sektorilla jolla on suuri potentiaali innovatiivisille teknologioille”, kommentoi komissaari Margrethe Vestager.

Microsoft har hjulpet Qualcomm med at udvikle en specialversion af Windows, som understøtter ARM-processorer, hvilket gør det muligt for producenter som ASUS, Lenovo og HP at bruge Qualcomms Snapdragon-processor i deres bærbare computere.
Microsoft on avustanut Qualcommia kehittämään tämän Windowsin erikoisversion, joka tukee ARM-prosessoreita ja jonka avulla valmistajat kuten Asus, Lenovo ja HP voivat käyttää Qualcommin Snapdragon-prosessoreita omissa kannettavissa tietokoneissaan.

Qualcomms opførsel stod i vejen for forbrugernes frie valg og andre virksomheders innovation, og det i en sektor med enorm efterspørgsel på og potentiale for innovative teknologier," siger Margrethe Vestager.
Qualcommin strateginen toiminta esti kilpailua ja innovaatiota tällä markkinalla, ja vähensi kuluttajille olevaa tarjontaa sektorilla jolla on suuri potentiaali innovatiivisille teknologioille”, kommentoi komissaari Margrethe Vestager.

Hvordan man bruger "qualcomms" i en Dansk sætning

På det kinesiske marked er denne røde udgave netop præsenteret OnePlus 6 vil blive udstyret med Qualcomms helt nye Snapdragon 845 processor.

Som en del af Qualcomms chipset bliver der også adgang til hurtigopladning (Quick Charge 2.0).

Indvendigt vil indmaden byde på en lille upgrade fra Qualcomms Snapdragon 800 platform til den nyere 801-variant.

Meget tyder på, at den får Qualcomms Snapdragon 845-chip til at køre showet.

Glimrende bundtræk og uopslideligt batteri I motorrummet finder man Qualcomms mellemklassechip: Snapdragon 400.

Regulatorer siger at Qualcomm angiveligt har foretaget ulovlige betalinger, til en endnu unavngiven smartphoneproducent, så denne kun ville gøre brug af Qualcomms 3G- og 4G-hardware.

McLaren skulle efter sigende komme med 2 eller 3GB ram og Qualcomms nyeste SoC, Snapdragon 805.

Det har tirret regeringer over hele verden til at kigge nærmere på Qualcomms forretningspraksis.

Qualcomms præsident, Eddie Chang, har udtalt, at Qualcomm har den nødvendige teknologi for, at kunne lave wearable chipsets.

Snapdragon 845-chippen er efter Qualcomms eget udsagn selskabets mest innovative chip hidtil.

Hvordan man bruger "qualcommin" i en Finsk sætning

Kyseiset patentit liittyvät Qualcommin mukaan gsm-matkapuhelinstandardiin.

Qualcommin Snapdragon-järjestelmäpiirit löytyvät todella monista älypuhelimista.

Vuodentakainen lippulaivaCPU, nelitytiminen Qualcommin Snapdragon 800.

Uudet Orbi-reitittimet sisältävät Qualcommin neliytimisen suorittimen.

Sisällä sykkii neliytimellinen Qualcommin valmistama piirisarja.

Järjestelmäpiirit ovat Qualcommin Snapdragon 600 -sarjaa.

Järjestelmäpiirinä hyrrää Qualcommin tehokas Snapdragon 835.

Suomessa kyseisiä laitteita myydään Qualcommin piirisarjoilla.

Vastaavasti Qualcommin osuus laski 16,1 prosenttia.