Eksempler på brug af Quinsair på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor blev Quinsair godkendt?
Hvis du har glemt at bruge Quinsair.
Jos unohdat käyttää Quinsairia.Hvad er Quinsair, og hvad anvendes det til?
Mitä Quinsair on ja mihin sitä käytetään?Den tilsyneladende clearance(CL/F) af levofloxacin efter inhalation af Quinsair 240 mg to gange dagligt er 31,8 ± 22,4 l/time.
Levofloksasiinin puhdistuma(CL/F) kahdesti päivässä otettavan Quinsair 240 mg-valmisteen inhalaation jälkeen on 31, 8+/- 22, 4 l/h.Quinsair indeholder det aktive stof levofloxacin.
Quinsairin vaikuttava aine on levofloksasiini.Quinolon-antibiotika, herunder Quinsair, kan forårsage krampeanfald.
Kinoloniantibiootit, myös Quinsair, voivat aiheuttaa kouristuskohtauksia.Quinsair kan påvirke virkningerne af disse lægemidler.
Quinsair voi vaikuttaa näiden lääkkeiden tehoon.Forsøg ikke at inhalere Quinsair ved hjælp af en anden type nebulisatorhåndsæt.
Älä yritä inhaloida Quinsairia minkään muuntyyppisen sumutinlaitteen avulla.Quinsair leveres som en 28 dages-pakning.
Quinsair toimitetaan 28 vrk: n hoitoon tarkoitettuna pakkauksena.Fortæl lægen, før du bruger Quinsair, hvis du har eller har haft et eller flere af følgende.
Kerro lääkärille ennen Quinsairin käyttämistä, jos sinulla on tai on joskus ollut.Quinsair kan gøre din hud mere følsom over for sollys.
Quinsair voi tehdä ihosi herkemmäksi auringonvalolle.Få straks akut medicinsk behandling, hvisdu oplever en kraftig allergisk reaktion efter inhalering af Quinsair. Symptomerne omfatter.
Mene kiireellisesti lääkärin hoitoon, joshuomaat voimakkaan allergisen reaktion Quinsairin inhaloinnin jälkeen. Oireita ovat mm..Quinsair må ikke anvendes under graviditet, eller hvis du ammer.
Quinsairia ei saa käyttää raskauden tai imetyksen aikana.Undersøgelsen kunne imidlertid ikke vise, at Quinsair var mere effektivt end placebo til at forlænge tiden til der indtrådte en forværring i sygdommen.
Tutkimuksessa ei kuitenkaan onnistuttu osoittamaan, että Quinsair pidentäisi lumelääkettä tehokkaammin aikaa ennen sairauden pahenemista.Quinsair er en klar, lysegul inhalationsvæske til nebulisator, opløsning.
Quinsair on kirkas, vaaleankeltainen sumutinliuos.Dette betyder, at Quinsair ikke bør anvendes til at forebygge lungeinfektioner.
Sen takia Quinsairia ei saa käyttää keuhkoinfektioiden ennaltaehkäisyyn.Quinsair kan forårsage perifer neuropati(nervebeskadigelse).
Quinsair voi aiheuttaa perifeerista neuropatiaa(hermojen vaurioita).Den anden undersøgelse viste, at Quinsair var mindst lige så godt som tobramycin til at forbedre FEV1 efter 1 til 3 behandlingsforløb.
Toisessa tutkimuksessa Quinsairin osoitettiin parantavan FEV1-arvoa 1- 3 jakson jälkeen vähintään yhtä hyvin kuin tobramysiini.Quinsair indeholder et antibiotisk lægemiddel, der kaldes levofloxacin.
Quinsair sisältää antibioottista lääkettä, jonka nimi on levofloksasiini.Quinolon-antibiotika, herunder Quinsair, kan forårsage, at niveauerne af sukker i blodet enten bliver for høje eller for lave.
Verensokeriarvojen vaihtelua Kinoloniantibiootit, mukaan lukien Quinsair, saattavat aiheuttaa sen, että veren glukoosiarvot ovat joko liian korkeita tai liian matalia.Quinsair må ikke anvendes med andre typer af håndsæt eller aerosolhoveder.
Quinsair-valmistetta ei saa käyttää minkään muun tyyppisen sumuttimen tai aerosoligeneraattorin kanssa.Vedrørende sikkerheden var Quinsair veltolereret, og bivirkningerne svarede til bivirkningerne ved at indgive levofloxacin i hele kroppen(systemisk).
Turvallisuuden puolesta Quinsair oli hyvin siedetty ja sen sivuvaikutukset olivat samankaltaiset kuin systeemisesti(koko kehoon) annetun levofloksasiinin.Quinsair fås som inhalationsvæske til nebulisator i enkeltdosisbeholdere(ampuller).
Quinsairia on saatavana sumutinliuoksena kerta-annoksen sisältävissä säiliöissä, joita kutsutaan ampulleiksi.Den første undersøgelse viste, at Quinsair var bedre end placebo til at forbedre patienternes forcerede udåndingsluftmængde i 1 sekund(FEV1), når man korrigerede for patientens alder, højde og køn.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Quinsairin osoitettiin parantavan lumelääkettä tehokkaammin potilaiden uloshengityksen sekuntikapasiteettia(FEV1) potilaan ikä, pituus ja sukupuoli huomioon otettuina.Quinsair skal tages i skiftende cyklusser af 28 dages behandling efterfulgt af 28 dage uden behandling.
Quinsair-valmistetta otetaan vuorojaksoin: 28 vuorokauden hoitojaksoa seuraa 28 vuorokauden tauko.Quinsair kan gøre, at du føler dig svimmel, træt eller svag, eller give problemer med synet.
Quinsair voi saada sinut tuntemaan huimausta, väsymystä tai voimattomuutta tai aiheuttaa näkemiseen liittyviä ongelmia.Quinsair(levofloxacin)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- J01MA12- RXed. eu DA.
Quinsair(levofloxacin)- Toimittamiseen ja käyttöön liittyvät ehdot tai rajoitukset- J01MA12- RXed. eu FI.Før Quinsair anvendes, bør lægen tage hensyn til de officielle retningslinjer for forsvarlig brug af antibiotika.
Ennen Quinsairin käyttöä lääkärien on otettava huomioon viralliset ohjeet antibioottien asianmukaisesta käytöstä.Quinsair skal tages ved inhalation ved anvendelse af et Zirela-nebulisatorhåndsæt(der inkluderer et Zirela-aerosolhoved).
Quinsairia otetaan inhaloimalla(hengittämällä sisään) käyttäen Zirela-lääkesumutinta(jossa on mukana Zirela-aerosoligeneraattori).Quinsair anvendes til at behandle lungeinfektioner, der skyldes Pseudomonas aeruginosa, hos voksne med cystisk fibrose.
Quinsairia käytetään Pseudomonas aeruginosa-bakteerin aiheuttamien keuhkoinfektioiden hoitoon aikuisilla, joilla on kystinen fibroosi.
