Hvad Betyder RÅMATERIALER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• raaka-aineita
• raaka-aineiden
• raaka-ainetta
• raaka-aine
• raakaaineet
• raakamateriaaleja
• tuotantopanoksia

Eksempler på brug af Råmaterialer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan samles råmaterialer.
Miten kerätä raaka-aineita.

Råmaterialer anvendes også ikke den billigste.
Raaka-aineita käytetään myös ei halvin.

Ikke våben, men råmaterialer.
Ei aseita, vaan raaka-aineita.

Også, råmaterialer og bilindustrien læder.
Myös raaka-aineiden ja autoteollisuuden nahat.

Vi bruger naturlige råmaterialer.
Käytämme luonnollisia raaka-aineita.

De skal bruge råmaterialer, og det hele fungerer.
He tarvitsevat raaka-aineita, ja se toimii hyvin.

Vi bruger nøje udvalgte råmaterialer.
Käytämme huolellisesti valittuja raaka-aineita.

At give energi og råmaterialer forbrugt af befolkningen.
Tarjoaa energiaa ja raaka-aineita, joita väestö kuluttaa.

Som medicin anvendes alle dele af råmaterialer.
Lääkkeinä käytetään kaikkia raaka-aineiden osia.

Weleda bruger cirka 1.000 råmaterialer til lægemidler og naturlige.
Weleda käyttää noin 1000 raaka-ainetta lääkkeellisiin ja luonnollisiin.

Samtidig eksporterer indenlandske virksomheder lavt værditilvækst råmaterialer.
Samaan aikaan kotimaiset yritykset vievät vähäarvoista raaka-ainetta.

Højere grad af genbrug af råmaterialer i fabrikkerne.
Kierrätettyjen raaka-aineiden käytön lisääminen tehtaillamme.

Råmaterialer er økologisk certificeret for sig, eks. under GOTS.
Raaka-aineiden luonnonmukaisuus voidaan todistaa sertifioinneilla, kuten esimerkiksi GOTS-sertifioinnilla.

Madspild i dag er morgendagens råmaterialer, siger han.
Tämän päivän ruokahävikki on huomisen raaka-ainetta, hän toteaa.

Kvalitetskontrol af råmaterialer udføres ved vask af den specielle balsam.
Raaka-aineiden laadun tarkastus suoritetaan pesemällä erikoispesulaitteella.

Til det skal der bruges arbejdskraft, råmaterialer, energi og vand.
Tähän tarvitaan työtä, raaka-aineita, energiaa ja vettä.

Af papir- sekundære råmaterialer, hvorfra nye materialer efterfølgende dannes.
Paperi on toissijainen raaka-aine, josta myöhemmin muodostuu uusia materiaaleja.

Som dræber amerikanere. Men det her fremstiller råmaterialer til bomber.
Tällä tuotetaan pommien raaka-aineita, joilla tapetaan amerikkalaisia.

Køber du kemikalier, råmaterialer eller færdige produkter uden for EØS?
Ostatteko kemikaaleja, raaka-aineita tai lopputuotteita ETA: n ulkopuolelta?

I lyset af vores mange ressourcer kan vi producere store mængder råmaterialer til fremstilling af bioenergi.
Runsaiden luonnonvarojen vuoksi voisimme tuottaa valtavia määriä raaka-ainetta bioenergian tuotantoon.

Som et naturprodukt kan kombinationen af råmaterialer, forarbejdningsteknologi og fremragende konstruktion skabe et perfekt stenprojekt.
Luonnollisena tuotteena raaka-aineiden, jalostustekniikan ja erinomaisen rakentamisen yhdistelmä voi luoda täydellisen kivenhankkeen.

Den seneste forskning og udvikling af miljøvenlige genanvendelige bleer, boghvede fiber raffinering råmaterialer fremstilling.
Viimeisin tutkimus- ja kehitystyö ympäristöystävällisten kierrätettävien vaippojen, tattari kuitujen jalostus raaka-aineiden valmistus.

Alle, som overudnytter råmaterialer, skader den næste generation.
Kaikki, jotka käyttävät liikaa raaka-aineita, vahingoittavat seuraavaa sukupolvea.

C 148/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende kulturformidleres investerings- eller driftsudgifter, der ikke er en integrerende del af projektet naturalydelser(indskud af jord eller anden fast ejendom helt eller delvist, varigt udstyr, råmaterialer, ulønnet frivilligt arbejde) under alle omstændigheder.
C 148/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti niiden kulttuuriorganisaatioiden investointi- tai toimintakulut, jotka eivät ole erottamaton osa ehdotettua hanketta, luontoissuoritukset(tontit ja kiinteistöt joko kokonaisuudessaan tai osaksi, kestävät tuotantohyödykkeet, raakaaineet, ilmaiseksi tehtävä vapaaehtoistyö).

Transport af mennesker, råmaterialer, præfabrikerede produkter, olie og gas.
Kuljettamassa ihmisiä, raaka-aineita, valmiita tuotteita, öljyä ja kaasua.

For at gøre dette skal du tage 40 g tørre råmaterialer og tilsæt 230 ml 70% alkohol.
Tee näin 40 g kuivaa raaka-ainetta ja lisää 230 ml 70-prosenttista alkoholia.

Det var imidlertid ikke muligt at kontrollere, hvilke råmaterialer(herunder deres oprindelse) der var forbrugt ved fremstillingen af den eksporterede vare og i hvilke mængder.
Oli kuitenkin mahdotonta tarkistaa, mitä tuotantopanoksia(niiden alkuperä mukaan luettuna) kulutettiin viedyn tuotteen tuotannossa ja missä määrin.

Manglende erfaring med importeret udstyr forstyrrelser af råmaterialer, byggematerialer, komponenter;
Kokemusten puute tuodusta laitteistosta; raaka-aineiden, rakennusmateriaalien ja komponenttien toimitusten häiriintyminen;

Ordningen tilskynder ikke blot producenterne til at importere korn og andre råmaterialer fra lande uden for EU- igen en direkte ulempe for vores hårdtprøvede landmænd- men skaber også en masse bureaukrati, som stort set vil udelukke små og mellemstore virksomheder fra ordningen.
Sen lisäksi, että järjestelmällä kannustetaan jalostajia tuomaan maahan viljaa ja muita raakamateriaaleja EU: n ulkopuolelta- millä jälleen kerran vahingoitetaan suoraan hätää kärsiviä maanviljelijöitämme- siihen liittyy myös valtavasti virastomuodollisuuksia ja vaikeaselkoista byrokratiaa, mikä johtaa käytännössä siihen, että pk-yritykset suljetaan tämän järjestelmän ulkopuolelle.

I øjeblikket bruges næsten et dusin råmaterialer til at bygge erektionsringe.
Nykyään pystytysrenkaiden rakentamiseen käytetään lähes tusinaa raaka-ainetta.

Hvordan man bruger "råmaterialer" i en Dansk sætning

Et stålelement i den vil udføre en skrue med en møtrik og gitter, der stables mellem pakker med råmaterialer.

Den nye serie er skræddersyede produkter med en unik kombination af råmaterialer, der giver rene tænder og frisk ånde.

Følger af globalisering og nye vækstøkonomier — de fleste metaller og deres råmaterialer handles på globale markeder.

Rul knusere En sådan samling bedst opfylder kravene i teknologien til fremstilling af råmaterialer til vin og gør det muligt at få urt af høj kvalitet.

Tasker til emballering af fødevarer er lavet af råmaterialer, der er helt sikre for helbredet.

Til bestik anvender vi birketræ eller CPLA, som er råmaterialer, som er certificeret og kompostbar.

Læs mere om lamper i træ De smukke sektolamper er gode eksempler på, hvordan naturlige råmaterialer kan bruges til at skabe dekorativ og engagerende belysning.

Produktets råmaterialer inkluderer hampeolie, som er rig på omega-3 og 6 fedtsyrer, og som gror i den estiske natur (Estland).

De råmaterialer, der bruges til at fremstille plast, er naturlige produkter såsom cellulose, kul, naturgas, salt og naturligvis råolie.

Det er nu fremstillet på tysk udstyr, råmaterialer leveres også fra tyskland.

Hvordan man bruger "raaka-aineiden, raaka-aineita, raaka-ainetta" i en Finsk sætning

Toimitusketju Raaka aineiden käsittelyn ja tuotannon kokonaisprosessi loppukäyttäjän toimituspisteeseen.

Tässä kappaleessa käsiteltäviä raaka aineita ovat esimerkiksi teollisuuden käyttämät puu ja polttoturve.

Mutta yleisesti ottaen netistä saa tietoa ja raaka aineita apteekista tai luontaistuotekaupoista.

Valtio ei pystynyt toimittamaan raaka aineita aseen valmistamiseen.

Kaikki yllä pilveen siirretty tieto on sopivaa raaka ainetta itseohjautuville autoille.

Maksimi tuotantokapasiteetilla tämä tarkoittaa pentaanipäästöä 175 t/a, joka voidaan saavuttaa käyttämällä matalapentaanista raaka ainetta (pentaanipitoisuus 4 4,5 p %) tai päästöjen puhdistustekniikkaa.

Nykyinen suuntaus on suosia luonnosta saatavia tai luonnontuotteita jäljitteleviä raaka aineita uusien muovien kehittämisessä.

En mistään voi tietää paljonko siihen on pantu mitäkin raaka ainetta grammoina jotta saadaan tietyt ravinto lukemat.

Raaka aineiden osalta pieni korotus josta toki mainittu tilauksen yhteydessä.

Lapsiystävällisten koulujen rakentamisessa ja hankinnoissa käytetään paikallisia raaka aineita ja työvoimaa.