Hvad Betyder RÆDSLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kauhu
• pelkoa
• kauhun
• pelko
• kauhua

Eksempler på brug af Rædslen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smerten, rædslen.
Tuska, pelko.

Rædslen spreder sig som pesten.
Pelko leviää kuin rutto.

Hvor er rædslen?
Missä kauhu on?

Rædslen er aldrig langt væk.
Kauhu ei ole koskaan kaukana.

Pointen er rædslen.
Pääasia on kauhu.

Jeg så rædslen i hans øjne.
Näin hänen silmissään kauhun.

Lugten… tårerne. Rædslen!
Kauhua! Kyyneliä!

Hvor er rædslen, Prudence?
Missä kauhu on, Prudence?

Men Dash… Han ser rædslen.
Ja Dash näkee kauhun.

Ser du rædslen i hans øjne?
Katso pelkoa hänen silmissään?

Og Dash ser rædslen.
Dash puolestaan näkee kauhun.

Vi så rædslen i øjnene og sagde.
Katsoimme pelkoa silmiin ja sanoimme.

Chokket. Rædslen.
Järkytyksen, kauhun.

Rædslen føltes som en kniv i maven.
Pelko tuntui puukoniskulta mahassa.

De kunne kun se rædslen.
He taisivat nähdä vain kauhun.

Rædslen og moralsk skræk er ens venner.
Kauhu ja moraalinen terrori ovat ystäviäsi.

Så det er her, rædslen starter.
Täältä kauhu siis alkaa.

Rædslen vender tilbage i de dybe plovfurer.
Kauhu palaa niihin maastoon kaivettuihin railoihin.

Jeg er synden, rædslen og mørket!
Olen synti, pelko ja pimeys!

De tilpassede billeder, vi ser, skjuler rædslen.
Meille esitetyt manipuloidut kuvat kätkevät kauhun.

Den modige ser rædslen i øjnene og siger.
Rohkeutta on katsoa pelkoa silmästä silmään ja sanoa.

Kør gennem dine mareridt- smash hindringer- genopleve rædslen!
Painajainen- smash esteet läpi- kokea kauhua!

Han er rædslen, der vokser, når vi prøver at gemme os.
Se on kauhu joka vahvistuu kun yritämme piiloutua.

Men husk, at den modige ser rædslen i øjnene og siger.
Muista, että rohkeutta on katsoa pelkoa silmiin ja sanoa.

Rædslen kommer ikke kun udefra, men også indefra.
Kauhu ei tule pelkästään ulkopuolelta, vaan myös sisältäpäin.

Jeg forstod ikke rædslen ved, at dræberi bliver normen.
En ymmärtänyt sitä kauhua, kun tappamisesta tulee normi.

Han fik stjålet sin barndom og kan ikke udholde rædslen.
Hänen lapsuutensa varastettiin, eikä hän kestänyt pelkoa.

Oplev rædslen af Kragen Jamians Mørke Vinge-lyn!
Kokekaa kauhu, joka tulee Varis Jamianin Tummasta siipileimahduksesta!

Du kan ikke forestille dig rædslen, stanken, grise som æder lig.
Et voi kuvitella pelkoa, löyhkää, ruumiita syöviä sikoja.

Rædslen stammer fra en voldelig far, men det er lige meget.
Pelko johtuu väkivaltaisesta isästä, mutta ei sillä ole väliä.

Hvordan man bruger "rædslen" i en Dansk sætning

I en registrerende stil sammenstykker han i stedet sine erindringer prunkløst uden at søge en dybere sandhed i dem og uden at henfalde til udpenslede beskrivelser af angsten og rædslen.

Man må imidlertid gå til de første årsager, uden hvilket rædslen vil gentage sig og endda optrappes.

At sætte en stopper for rædslen indebærer således en absolut politisk kursændring.

Det var her, rædslen indfandt sig.

Spørgsmålet om, hvorfor – og hvordan – han og familien overhovedet overlevede, bliver ved med at melde sig – ligesom angstanfaldene, sorgen, børnenes mareridt og rædslen.

Trippel-CD rædslen Emancipation var ikke nogen fornøjelse.

Rædslen vil fylde Europas hjerter.“ Fadi Abdullatif, talsmand for Hizb ut-Tahrir til BT, 13.

Rædslen for at mislykkes fører til angst som igen fører til impotens.

I løbet af en udmarvende nat må denne umage trio finde en måde, hvorpå de kan spærre rædslen inde igen.

Fra kontrol til afmagt Rædslen var dominerende i den første tid, tørhed i munden, søvnbesvær.

Hvordan man bruger "kauhun, pelkoa, kauhu" i en Finsk sætning

Draculan tekarien pudotessa kauhun kokemuskin haihtuu.

Uskaltautua nopeaan prosessiin ilman pelkoa putoamisesta.

Meillä teemana oli kauhu (Thriller-biisin innoitamana).

Heräsin, kun kauhun tunne kävi sietämättömäksi.

Tämä kauhu tipauttaa meidät joskus tyhjyyteen.

kaupungilla ilman pelkoa tai tarvetta saattajalle.

Miksi tällaista pelkoa tai huolta on?

varmaan yksi parhaimmistä avaruus kauhu peleistä.

Tyylilaji joko absurdi, kauhu tai romantiikka.

Tämä saa aikaan yleistä pelkoa kaupungissa.