Eksempler på brug af Rødbrune på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rødbrune bukser.
Punaruskeat housut.Nye blade er smukt rødbrune.
Uudet lehdet ovat kauniin punavihreät.De er normalt rødbrune og omkring 2mm lange.
Ne ovat usein punaruskeita ja noin 2 mm pitkiä.Og brystet, hovedet oglemmerne er rødbrune, gyldne.
Ja rinta, pää jaraajat ovat punaruskeita, kultaisia.Den rødbrune opløsning injiceres langsomt over 3 til 5 minutter i en vene.
Årlige skyder rødbrune, gråt med tiden.
Vuotuinen versot punaruskea, harmaantuvat ajan.Ligulære blomster er rige orange på bunden og rødbrune i enderne.
Ligulate kukat ovat rikkaita oransseja pohjalla ja punavihreät päissä.Et godt kendetegn er deres rødbrune hale, som er specielt tydelig hos fugle i flugt.
Hyvä tuntomerkki on punaruskea pyrstö, joka näkyy selvästi linnun lentäessä.Tungeblomster er arrangeret i 1-2 rækker, rødbrune, fløjlsagtige.
Ligulate kukkia järjestetään 1-2 riviä, punaruskea, samettinen.Områder med sorte eller rødbrune belægninger på væggen(vaskes af med klorholdige rengøringsmidler).
Mustia tai punaruskeita läiskiä seinissä(pestään klooripitoisella pesuaineella).Er alle sengevægte ens- kvart-tommer lange og rødbrune?
Onko kaikki kynnet näyttävät samanlaisilta- neljännes tuuman pitkä ja punaruskea?Undersøg ark ogpudertilfælde for flade, ovale, rødbrune parasitter omkring 1/4-inch lang.
Tarkasta lakanat ja tyynytkotelot tasainen,soikea, punaruskea loiset noin 1/4 tuuman pitkä.Det slags vejr naturligt til en blød grå farve, mentager pletten godt at bevare sin rødbrune farve.
Se purjehtii luonnollisesti pehmeä harmaa väri muttavie tahrata hyvin pitämään punaruskea väri.I starten af august vandt denne rødbrune koalition parlamentsmedlemmernes tillid i det slovakiske parlament.
Elokuun alussa tämä punaruskea koalitio sai Slovakian parlamentin jäsenten tuen.Stænglerne skal være 2-3, grønne eller rødbrune(afhængigt af sorten).
Varret tulisi olla 2-3, vihreitä tai punaruskeita(riippuen lajikkeesta).Væggelus er flade,ovale, rødbrune insekter omkring 1/4 tommer lang- omtrent samme størrelse som et æble frø.
Luteet ovat litteitä,soikeita, punaruskea hyönteisiä noin 1/4 tuumaa pitkä- suunnilleen saman kokoinen kuin omena siemeniä.Her vil fagmanden vise dig,hvordan han maler rødbrune fliser hvide.
Ammattilainen näyttää nyt,miten punaruskeat kaakelit maalataan valkoisiksi.Farven af arbejdet, der domineres af rødbrune toner, formidler en atmosfære af mætning med energi.
Teoksen väritys, jota hallitsevat punaruskeat sävyt, välittää energiaa kylläisyyden tunnelmaa.Frugten er en kapsel,der indeholder små flade, skinnende rødbrune frø.
Hedelmä on kapseli,joka sisältää pienen levy kiiltävä punaruskea siemeniä.Det rødbrune klippestykke i min hånd flækker og afslører den hemmelighed, som det har gemt på i mere end 200 millioner år.
Punaruskea kivi, jota pidin kädessäni, halkesi ja paljasti siihen runsaat 200 miljoonaa vuotta sitten kätkeytyneen salaisuuden.Farvning kan være en blanding af gule,rød-røde, rødbrune og sandede nuancer.
Värjäys voi olla sekoitus keltaisia,puna-punaisia, punaruskeita ja hiekkaisia sävyjä.Når menstruationen skal begynde snart, og rødbrune pletter vises på undertøj, er det ikke nødvendigvis et symptom på nogen sygdom.
Kun kuukautisjakso alkaa pian, ja alusvaatteisiin ilmestyy punaruskeita pilkkuja, tämä ei välttämättä ole oire sairaudesta.Perfekt egnet til den hvide indre af persiske tæpper oggulve valnød med rødlige eller rødbrune skær.
Sopii täydellisesti valkoinen sisustus Persialaiset matot jalattiat pähkinäpuun kanssa punertava tai punaruskea Sheen.De er ikke rødbrune, de er gennemsigtige hvide i første instar[nymfe] og fortsætter gennem en stråfarve op gennem den femte instar[nymf]….
Ne eivät ole punaruskeita, ne ovat läpikuultavia valkoisia ensimmäisessä vaiheessa[nymfi], jatkuu oljen värin läpi viidennellä instarilla[nymf]….For at gøre dette skal du tage en mørk brun blyant,male de rødbrune områder og gøre skyggerne dybere.
Tee näin tumma ruskea kynä,maalata punaruskeita alueita ja tehkää varjot syvemmälle.De første symptomer på denne sygdom er det rødbrune klumper af forskellige former, som skiller sig ud på baggrund af meget sund hud, og som er placeret meste på knæ, albuer, eller i den sakrale region, balder, hænder eller fødder.
Ensimmäiset oireet tämä tauti on punaruskea paakut erimuotoiset, jotka erottuvat taustaa vasten paljon terveen ihon, ja jotka sijaitsevat lähinnä polvissa, kyynärpäissä, tai sacral alueella, pakarat, käsien tai jalkojen.Når hennapastaen påføres, vandrer farvestoffet i det yderste lag af huden oggiver den typiske rødbrune plet.
Kun henna-tahnaa levitetään, väriaine siirtyy ihon uloimpaan kerrokseen jaantaa tyypillisen punaruskean tahra.Dette valg er ikke tilfældigt- selv i kølig efterårsdag i rummet,i overensstemmelse med bløde rødbrune toner og oplyst af stearinlys, du føler dig meget komfortabel.
Tämä valinta ei ole sattumaa- vaikka kolea syyspäivä huoneessa,sopusoinnussa pehmeä punaruskeita sävyjä ja valaistaan kynttilöitä, tuntuu erittäin mukava.Den rødbrune farvetone, som oprindeligt stammer fra et farvepigment fra blækspruttearten Sepia(som findes både i svenske og chilenske farvande), er blevet brugt ved blækfremstilling siden oldtiden, og sepiatoning er også en kendt metode til at give fotografier et længere liv.
Sekä Ruotsin että Chilen vesistä löytyvästä mustekaloihin kuuluvasta seepiasta kerättävää luonteeomaista punaruskean sävyistä pigmenttiä on käytetty musteen valmistukseen antiikin ajoista lähtien ja seepiasävytys on tunnettu tapa tehdä valokuvatulosteista pitkäikäisiä.Chaenomeles af Kataian- højde fra 1,5 til 3 meter, skud er ofte uden rygsøjler, blade smalle,tidlige rødbrune, i slutningen- grønne, blomster rosa.
Kataianin Chaenomeles- korkeus 1, 5-3 metriä, ampuja on usein vailla keinoja, lehdet ovat kapeat,aikaisin punaruskeat, lopussa- vihreät, kukat vaaleanpunaiset.
