Hvad Betyder RØDFORSKYDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• punasiirtymä
• punasiirtymäksi
• punasiirtymällä
• punasiirtymän

Eksempler på brug af Rødforskydning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afstand: z=2.4(rødforskydning).
Etäisyys: z=2.4(punasiirtymä).

Rødforskydningen skyldes universets udvidelse.
Punasiirtymä johtuu avaruuden laajenemisesta.

Hvis vi kom tættere på, kunne vi opfange rødforskydning og beregne dets koordinator.
Ja laskelmoida sijainnin sen avulla. Jos pääsemme lähemmäs, saatamme havaita punasiirtymän-.

Rødforskydningen af lyset fra de fjerne galakser kunne kun betyde én ting.
Kaukaisten galaksien valon punasiirtymä ei voinut tarkoittaa kuin yhtä asiaa.

Du sagde noget måde i slutningen om lille mængde costs at gøre rødforskydning en logisk consiquence.
Sanoit jotain tapa lopussa noin pieni määrä joustamattomuus tehdä punasiirtymä looginen consiquence.

En rødforskydning på 8,6 svarer til en galakse set kun 600 millioner år efter big bang.
Punasiirtymä 8.6 vastaa sitä, että galaksi nähdään vain 600 miljoonan vuoden ikäisessä maailmankaikkeudessa.

De fleste astronomer mener ikke længere, at dette objekt er en galakse ved en meget høj rødforskydning.
Useimmat tähtitieteilijät eivät enää pidä pätevinä tämän kohteen identifikaatiota suuren punasiirtymän galaksina.

Da det viser sig, rødforskydning er ikke vores eneste antydning, at universet havde en"første" øjeblik.
Kuten on käynyt ilmi, punasiirtymä ei ainoa vihje, että maailmankaikkeus oli"ensimmäinen" hetki.

Dette er på nuværende tidspunkt det eneste datasæt af galakser med en spektroskopisk bekræftet rødforskydning på omkring 7.
Tämä on tällä hetkellä ainoa spektroskooppisesti vahvistettu ryhmä galakseja punasiirtymällä z=7.

Større rødforskydning betyder, at objektet er længere væk, og at vi ser det, som det så ud længere tilbage i tiden.
Suurempi punasiirtymä tarkoittaa, että kohde on kauempana ja nähdään pidemmän ajan takaa.

For eksempel har en af de ældste galakser, som nogensinde er observeret, A1689-zD1, en rødforskydning på 7,5.
Galaksilla A1689-zD1, yhdellä vanhimmista milloinkaan havaituista galakseista, on esimerkiksi punasiirtymä 7.5.

Jo højere rødforskydning(redshift), des længere væk er galaksen, og des længere tilbage i universets historie ses den.
Mitä suurempi punasiirtymä, sitä etäisempi galaksi on ja sitä kauemmas maailmankaikkeuden historiaan katsotaan.

Den kvasar, der ligger næstlængst væk, ses som den var 870 millioner år efter Big Bang(rødforskydning 6,4).
Seuraavaksi etäisin kvasaari nähdään sellaisena kuin se oli 870 miljoonaa vuotta alkuräjähdyksen jälkeen(punasiirtymällä 6.4).

Jo højere rødforskydningen er, jo større er afstanden til objektet- og jo længere tilbage i tiden ser forskerne.
Mitä suurempi punasiirtymä on, sitä suurempi on myös etäisyys kohteeseen- ja sitä kauemmaksi menneisyyteen tutkijat pystyvät näkemään.

Fra denne du er korrekt at bemærke, at det analoge system, i rummet bør se en rødforskydning hvis"pres" af rummet falder.
Tästä olette oikeassa huomata, että vastaavia järjestelmä avaruudessa pitäisi nähdä punasiirtymä jos"paine" tilaa vähenee.

Den galakse har en rødforskydning på 7,2, og det betyder, at vi ser den i dag som den så ud bare 700 millioner år efter Big Bang.
SXDF-NB1006-2 sijaitsee punasiirtymällä 7.2, mikä tarkoittaa sitä, että näemme sen sellaisena kuin se oli 700 miljoonaa vuotta alkuräjähdyksestä.

Bølgelængderne for den slags lys er strakt ud på grund af Universets udvidelse mens rejsen foregik, og det er den effekt, som kaldes kosmologisk rødforskydning.
Tämä valon aallonpituus on venynyt sen matkan aikana maailmankaikkeuden laajenemisen johdosta ilmiössä, jota kutsutaan kosmologiseksi punasiirtymäksi.

Den fjerneste galakse i denne undersøgelse har en rødforskydning på 7,1, hvilket placerer den 780 millioner år efter big bang.
Etäisin galaksi tässä tutkimuksessa on punasiirtymällä 7.1, mikä sijoittaa sen aikaan 780 miljoonaa vuotta alkuräjähdyksen jälkeen.

Rødforskydningen opstår fordi lyset fra stjernen må arbejde sig op imod det kraftige tyngdefelt fra det tunge sorte hul, for at komme videre ud i Universet.
Punasiirtymä johtuu siitä, että tähden valon täytyy liikkua massiivisen mustan aukon voimakasta painovoimakenttää vastaan paetakseen maailmankaikkeuteen.

Ud fra forskernes teorier har de første stjerners rødforskydning en bølgelængde på 21 cm, og det er netop den længde, de nyfundne stjernespor har.
Teorioiden mukaan ensimmäisten tähtien punasiirtymän aallonpituus on 21 cm, ja juuri tällaisia jälkiä tutkijaryhmä nyt havaitsi.

Kvasaren, der netop er blevet fundet, kaldes ULAS J1120+0641[2]. Den ses, som den var kun 770 millioner år efter Big Bang(rødforskydning 7,1[3]).
Vast'ikään löytynyt kvasaari, nimeltään ULAS J1120+0641[2], nähdään sellaisena kuin se oli vain 770 miljoonaa vuotta alkuräjähdyksen jälkeen(punasiirtymällä 7.1,[3]).

PKS 1830-211 har en rødforskydning på 2,5 hvilket betyder, at dens lys har rejst i omkring 11 milliarder år før det har nået os.
Aktiivisen galaksin ytimen PKS 1830-211 punasiirtymä on 2.5, mikä tarkoittaa sitä, että sen valolta on kestänyt noin 11 miljardia vuotta saavuttaa meidät.

Når vi ser på systemer langt væk, der er spinning hurtigt, kanten på vej mod os, udviser blå skift, mens kanten af systemet bevæger sig væk fra os udstiller rødforskydning.
Kun katsomme järjestelmien kaukana, että pyörivät nopeasti, reuna kohti meille esittelee sinisiirtymä, kun taas reuna järjestelmän siirtymässä pois meiltä esittelee punasiirtymä.

Denne kvasar og dens omgivende gassky har en rødforskydning på 3, hvilket betyder, at den ses som den så ud blot 2 milliarder år efter Big Bang.
Tämän kvasaarin ja sitä ympäröivän pilven punasiirtymä on yli 3, mikä tarkoittaa sitä, että me näemme ne sellaisina kuin ne olivat vain noin 2 miljardia vuotta alkuräjähdyksen jälkeen.

Desuden falder det meste af dette svage lys i den infrarøde del af spektret, fordi dets bølgelængde er blevet strakt på grund af universets udvidelse- en effekt, der kaldes rødforskydning.
Tämän lisäksi heikko valo on pääasiassa spektrin infrapuna-alueella, valon aallonpituuden venyttyä maailmankaikkeuden laajenemisen johdosta- efekti, jota kutsutaan punasiirtymäksi.

Hyperions rødforskydning er 2,45, og det betyder, at astronomerne har observeret proto-superhoben som den så ud hvad der kan omregnes til 2,3 milliarder år efter Big Bang.
Hyperionin punasiirtymä on 2.45, mikä tarkoittaa sitä, että tähtitieteilijät havaitsivat protosuperjoukkoa 2.3 miljardin vuoden ikäisessä maailmankaikkeudessa.

De kiggede specielt på galakser, hvis lys har rejst i 10 milliarder år(rødforskydning 2,2[3]) i et velstuderet område af himlen, der er kendt som GOODS-South.
Tutkijat etsivät GOODS-South-kenttänä tunnetulta perusteellisesti tutkitulta taivaanalueelta nimenomaan galakseja, joiden valo on matkannut avaruudessa 10 miljardin vuoden ajan(punasiirtymä 2, 2[3]).

Ved omhyggeligt at analysere den meget svage glød fra galaksen har de fundet ud af, at de ser den på det tidspunkt, hvor universet kun var omkring 600 millioner år gammelt(en rødforskydning på 8,6).
Galaksin erittäin himmeää hehkua tarkasti analysoimalla he havaitsivat, että valo on lähtenyt liikkeelle, kun maailmankaikkeus oli vain 600 miljoonaa vuotta vanha(punasiirtymällä 8.6).

Jeg ser, hvad et sort hul er, hvordan tiden sinker nærmer det sorte hul, hvorfor rødforskydning sker, hvad mørkt stof er, hvorfor quantum tunneling opstår, hvorfor kyllingen krydsede vejen, og alt andet.
Näen mitä musta aukko on, miten aika hidastuu lähestyy musta aukko, miksi punasiirtymä tapahtuu, mitä pimeä aine on, miksi kvantti tunnelointi tapahtuu, miksi kana ylitti tien, ja kaikki muu.

På grund af Dopplereffekten skaber disse ændringer i radialhastigheden en forskydning i stjernens spektrum mod længere bølgelængder, når den bevæger sig væk(rødforskydning) og blåforskydning(kortere bølgelængder), når den nærmer sig.
Dopplerin ilmiön johdosta tämä radiaalinopeuden muutos aiheuttaa tähden spektrin siirtymisen kohti pitempiä aallonpituuksia sen liikkuessa poispäin(tätä kutsutaan punasiirtymäksi) ja sinisiirtymän(kohti lyhyempiä aallonpituuksia), kun se lähestyy.

Hvordan man bruger "rødforskydning" i en Dansk sætning

En forskel i forhold til HDF-N er, at HDF-S inkluderer en kendt kvasar med en rødforskydning på 2,24.

Rødforskydning Det fænomen at spektrallinjerne fra et himmellegeme forskydes mod rødt.

Den forudsagte rødforskydning for den galaksehob er mindre end de måleudsikkerheder, man automatisk får, når man bruger et teleskop.

Universets udvidelse ved en givet rødforskydning kan beregnes til at være $H^2(z) = H_0^2 \left( \Omega_M (1+z)^3 + \Omega_k (1+z)^4 + \Omega_\Lambda \right),$ hvor ΩM angiver hhv.

Selv om de fjerneste har rødforskydninger større end 1, er sammenhængen mellem rødforskydning og hastighed ikke en simpel proportionalitet, som ved lavere værdier.

De har bestemt, at den relative afvigelse i den målte rødforskydning i forhold til den teoretisk forudsagte er (0,19 ± 2,48) x 10^-5.

Kosmisk stråling og rødforskydning viser at universet udvider sig fortsat, hvilket faktum desuden må formodes at følge ud fra at massen i universet udgør en positiv mængde tryk.

Lyset fra galaksehobes centrum skal op ad bakke Den rødforskydning har man forlængst målt for vores egen sol.

Men det er ikke nok, så man bestemmer også galaksernes rødforskydning og dermed radialhastighed.

Da spektrene fra fjerne galakser har kraftig rødforskydning, støtter dette teorien om, at Universet er i ekspansion.

Hvordan man bruger "punasiirtymä" i en Finsk sætning

Reidel Publishing Company, 1981, s. 125) Punasiirtymä tarkastelussa.

Käsittääkseni nämä perustuvat enimmäkseen punasiirtymä -perusteiseen havainnointiin.

Punasiirtymä voisi olla selitettävissä avaruuden pimeillä aineilla.

Miten muuten havaittu punasiirtymä voidaan tulkita?

Eikös sama päde kosmokseen, mittaustapana punasiirtymä tms?

Lisäksi punasiirtymä on vain yksi lukuisista BB:n todistuksista.

Seurannee punasiirtymä ja kohteen hidastuminen — minun näkövinkkelistäni.

Koska tähdet loittonevat meistä, punasiirtymä heikentää niiden kirkkautta.

Field, ed. 1973) • Punasiirtymä vaihtuu ajanjaksoittain.

Punasiirtymä avaruudessa eli hiukkasten energian tasaus, niinikään.