Hvad Betyder RØRER HINANDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koskettavat toisiaan
• kosketa toisiaan
• osuvat toisiinsa

Eksempler på brug af Rører hinanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vore sjæle rører hinanden.
Sielumme koskettavat toisiaan.

De rører hinanden for første gang.
He koskettavat toisiaan ensi kertaa.

To mandler rører hinanden!
Kaksi mantelia koskettaa toisiaan.

Med mindre de bringes tættere sammen og faktisk rører hinanden.
Paitsi jos tuot päät lähemmäs siten, että ne koskettavat toisiaan.

Når knoglerne rører hinanden, så gør det ondt.
Kun luut osuvat toisiinsa, syntyy särkyä.

Når dyrkning i potter skal sikre sig, at planterne ikke rører hinanden.
Kun kasvit ruukuissa on varmistettava, että kasvit eivät kosketa toisiaan.

Når boblerne rører hinanden må tingene skifte plads.
Kun kuplat osuvat toisiinsa, on asioiden vaihdettava paikkaa.

Tør dem og tør dem på et bagplader, så værktøjerne ikke rører hinanden.
Kuivaa ne ja pyyhi ne paistoastiasta, jotta työkalut eivät kosketa toisiaan.

Så længe vores maver aldrig rører hinanden igen ligesom de gør nu.
Kunhan vatsamme eivät koskaan kosketa toisiaan kuten nyt.

Sæt telefonen på den trådløse oplader, så opladningsområderne rører hinanden.
Sijoita puhelin langattomaan laturiin niin, että latausalueet koskettavat toisiaan.

Lige inden fingrene rører hinanden, opstår der en mørk skygge mellem dem.
Juuri ennen kuin sormet koskettavat toisiaan, niiden väliin ilmestyy tumma varjo.

Nødder er ægformede-sfærisk form, de rører hinanden flade sider.
Pähkinät ovat ovaalinmuotoisia-pallomainen muoto, ne koskettavat toisiaan tasaiset sivut.

Hvis to stykker metal rører hinanden i rummet, sider de permanent fast sammen.
Kun kaksi tietyn tyyppistä metallia koskettaa toisiaan avaruudessa, ne kiinnittyvät toisiinsa ikuisesti.

Spred bærene på et papirserviet i et enkelt lag, så de ikke rører hinanden.
Levitä marjoja paperilokeroon yhdellä kerroksella siten, että ne eivät kosketa toisiaan.

Hvis du får tre kongens symboler rører hinanden i hjul 1, 2 og 3 du bliver betalt ud.
Jos saat kolme kuningasta symboleja koskettavat toisiaan rullat 1, 2 ja 3 tämä maksaa.

En række i dette tilfælde kan ses som en række perler af din egen farve rører hinanden.
Rivi tässä tapauksessa voidaan pitää useita helmiä oma väri kosketa toisiaan.

Stå oprejst og holde ryggen lige og fødder rører hinanden uden noget hul i mellem.
Seistä suorana ja pidä selkä suorana ja jalat koskettavat toisiaan ilman kuilu välillä.

Sted flere pærer i beholderen, således at de er tæt sammen, men ikke rører hinanden.
Paikka useita sipulit säiliöön niin, että ne ovat lähellä toisiaan, mutta eivät kosketa toisiaan.

For eksempel, hvis du får tre Seal symboler rører hinanden i ruller 1, 2 og 3 vil blive udbetalt.
Jos esimerkiksi saat kolme Seal symboleja koskettavat toisiaan rullat 1, 2 ja 3 te maksetaan.

Pladerne skal sidde så tæt på hinanden som muligt uden at de rører hinanden.
Esineet ladotaan mahdollisimman lähekkäin ilman että ne koskettavat toisiaan.

For eksempel, hvis du får tre terninger symboler rører hinanden i ruller 1, 2 og 3 vil blive udbetalt.
Esimerkiksi, jos saat kolme noppaa symbolit koskettavat toisiaan rullat 1, 2 ja 3 sinulle maksetaan.

Pladerne skal sidde så tæt på hinanden som muligt uden at de rører hinanden.
Istuta sipulit niin tiiviisti kuin mahdollista ilman, että ne koskettavat toisiaan.

Eksempel: Hvis du får tre Sun symboler rører hinanden på hjul 1, 2 og 3 eller på hjul 3, 4 og 5 vil betale.
ESIMERKKI: Jos saat kolme Sun symboleja koskettavat toisiaan kiekkoa 1, 2 ja 3 tai kiekkoa 3, 4 ja 5 se maksaa.

Alle Qi-produkter, uanset producent og mærke, er kompatible, når deres opladningsområder rører hinanden.
Kaikkien valmistajien Qi-tuotteet ovat merkistä huolimatta yhteensopivia edellyttäen, että niiden latausalueet koskettavat toisiaan.

Eksempel: Hvis du får tre Red Dragon symboler rører hinanden i hjul 1, 2 og 3 eller i ruller 3, 4 og 5 vil betale.
ESIMERKKI: Jos saat kolme Red Dragon symboleja koskettavat toisiaan rullat 1, 2 ja 3 tai rullat 3, 4 ja 5 se maksaa.

Dette anses også for at være normen og er specielt udtænkt af naturen, således at testiklerne ikke rører hinanden under bevægelser.
Tätä pidetään myös normaalina, ja se on erityisesti suunniteltu luonteeltaan niin, että kivekset eivät kosketa toisiaan liikuttaessa.

Pas på, at prøvebeholdere ikke rører hinanden, og bortskaf brugte materialer uden at føre dem hen over beholderne.
Varmista, että näytesäiliöt eivät kosketa toisiaan, ja hävitä käytetyt materiaalit nostamatta niitä minkään säiliön yli.

Opret et mellemrum mellem stregen og et objekt(så stregen og objektet ikke rører hinanden): Træk et blåt redigeringspunkt.
Välin luominen viivan ja objektin välille(niin että viiva ja objekti eivät kosketa toisiaan): Vedä sinistä muokkauspistettä.

Spred frøene på papiret, så de ikke rører hinanden, skaalen anbringes i en folie pakke og holde lys ved en temperatur under 20 ° C.
Levittää siemeniä laitteeseen niin, että ne eivät kosketa toisiaan, aseta astia foliopakkauksessa ja pitää valoa lämpötilassa alle 20 ° C.

De opbevarer kvinden på samme måde som æbler, i en kælder, placerer den i kasser og sørger for, at frugterne ikke rører hinanden.
Ne säilyttävät kvitteni samalla tavalla kuin omenat, kellarissa, sijoittavat ne laatikoihin ja varmistavat, että hedelmät eivät kosketa toisiaan.

Hvordan man bruger "rører hinanden" i en Dansk sætning

Også her skal du undgå, at de rører hinanden.

Det er små bladpletter, som ofte er dem, vi rører hinanden med, og den mentale og følelsesmæssige.

Chilierne kan lægges på en tallerken, uden at de rører hinanden for meget.

Vi lærer at manøvrere og dække os, så livet og ’ormen’ aldrig rører hinanden.

Eller vil du bare sige farvel, uden at vi rører hinanden?" "Man skal være nærværende.

Interview EU: Fri vi rører hinanden samt stille ernæringsdiagnose, 2 er ramt af behandlingsgarantien.

Spred bær ud på gelé roll pander i et enkelt lag, og sørg for bær er ikke rører hinanden.

Han åbner døren helt op med sin anden hånd og træder et skridt tættere på mig, så vores ansigter næsten rører hinanden.

Hvordan man bruger "koskettavat toisiaan, osuvat toisiinsa" i en Finsk sætning

Varmista, että ne koskettavat toisiaan mahdollisimman vähän.

Ne osuvat toisiinsa ja kävellessä hankaavat toisiaan vasten.

Näin tiedätte miten huumorit osuvat toisiinsa ja kemiat muutenkin.

Pelissä kivet koskettavat toisiaan tasaiseksi hiotulla osumapinnalla.

Pelissä kivet koskettavat toisiaan ainoastaan tasaiseksi hiotulla osumapinnalla.

Tukevassa tanssiraamissa ylävartalot koskettavat toisiaan vartalon oikeat puolikkaat vastakkain.

KosketteluKätenne ja kehonne koskettavat toisiaan yllättävästi työpäivän aikana.

Jos siivut koskettavat toisiaan saattaa ne jäädä kiinni toisiinsa.

Muistoja lastentarhasta ja päiväkodista Ihmiset koskettavat toisiaan kulttuurisidonnaisesti.

Myös hämärä ja valo koskettavat toisiaan silmänräpäyksen verran.