Eksempler på brug af Raffaele på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Først skal Raffaele væk.
Raffaele hoidellaan ensin.Raffaele? Gå med ham.
Raffaele, mene hänen kanssaan.Antonio. -Han hedder Raffaele.
Antonio. Hänen nimensä on Raffaele.Raffaele Baldassarre(PPE), skriftlig.
Raffaele Baldassarre(PPE), kirjallinen.Min nevøs søn skal hedde Raffaele.
Veljenpoikani pojan nimeksi tulee Raffaele.Hør her. Luigi og Raffaele Traimonti meddeler.
Luigi ja Raffaele Traimonti ilmoittavat- Kuunnelkaa.Raffaele var ud af byen, så hans søster, Anna, hilste os.
Raffaele oli poissa kaupungista joten hänen sisarensa Anna, otti meidät.Det er tegnet af arkitekten Raffaele De Vico.
Järvialueen suunnitteli arkkitehti Raffaele di Vico.Raffaele, på denne campingplads i august 2016 5,4 Google Oversættelse.
Raffaele, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2016 5, 4 Google Kääntäjä.Knox blev dømt for mordet sammen med sin daværende kæreste Raffaele Sollecito.
Knox on vangittuna epäiltynä osallisuudesta murhaan yhdessä poikaystävänsä Raffaele Solleciton kanssa.Luigi og Raffaele Traimonti… meddeler, at deres søn Giovanni skal giftes.
Ilmoittavat poikansa Giovannin menevän naimisiin.-"Luigi ja Raffaele Traimonti-.Italiens overordentlige og befuldmegtigedeambas sadsr i Storhertugdommet Luxembourg, Hans Excellence Raffaele Campanella.
Italian tasavallan Luxemburgin suurherttuakunnansuurlähettiläs Raffaele Campanella.Den er designet af Raffaele Iannello og er uden tvivl det mest usædvanlige køkkenudstyr, jeg har set.
Kun suunnittelija on Raffaele lannello, on tämä epäilemättä erikoisin keittiöväline joka koskaan maailmaa on kaunistanut.Forenede sager C-482/01 og C-493/01 Georgios Orfanopoulos, Raffaele Oliveri/ Land Baden-Württemberg.
Yhdistetyt asiat C-482/01 ja C-493/01 Georgios Orfanopoulos, Raffaele Oliveri v. Land Baden-Württemberg.Raffaele Alfieri har i 50 år arbejdet med byplanlægning og kaminer for at sikre en bedre livskvalitet.
Raffaele Alfieri on työskennellyt jo yli 50 vuoden ajan kaupunkisuunnittelu- ja savupiippualalla paremman elämänlaadun puolesta.Her finder man adskillige interessante kirker, heriblandt Sankt Sebastian,Sacristy og Angelo Raffaele.
Lähde länteen Dorsoduro-alueen sataamaan, jossa on monia kiinnostavia kirkkoja kuten San Sebastiano,Sacristy ja Angelo Raffaele.Det internationale medicinske doktorprogram ved Vita-Salute San Raffaele University er designet til at fremme en ny slags læge.
Vita-Salute San Raffaele-yliopiston kansainvälinen lääkäriohjelma on suunniteltu tukemaan uudenlaista lääkäriä.Her fremtryller"professor" Raffaele Santoro fra Venedig traditionelle og innovative italienske retter, som kan nydes på strandterrassen.
Täällä venetsialainen"professori" Raffaele Santoro taikoo perinteisiä ja innovatiivisia italialaisia ruokalajeja, joista voi nauttia rantaterassilla.Gabriele, der var tretten år gammel bragte sin gravide 27 år gammel kone Theresa, hans to år gamle søn Vincenzo oghans uægte søn Raffaele.
Gabriele joka oli kolmetoista vuotta vanha otti raskaana kaksikymmentäseitsemän vuosi vanha vaimo Theresa, hänen kaksivuotias poikansa Vincenzo jahänen avioton poikansa Raffaele.Raffaele Fitto(ECR, IT) bad Ursula von der Leyen om at præcisere sin holdning til retsstatsmekanismen, idet han understregede, at hans gruppe er”uenige i den politik, som Kommissionen hidtil har ført.”.
Raffaele Fitto(ECR, Italia) pyysi von der Leyenia täsmentämään kantaansa”oikeusvaltiomekanismiin, josta parlamentti ja komissio eivät ole samaa mieltä”.Hjemmet af de anklagede børn med deres italienske navne, menpå gaden fik de amerikanske navne i stedet Vincenzo blev James, Raffaele var Ralph, Salvatore blev Frank og Alphonse blev Al.
Koti syytetyn lasten kanssa Italian nimiä, muttakadulla he saivat American nimien sijasta, Vincenzo tuli James, Raffaele oli Ralph, Salvatore oli Frank ja Alphonse oli Al.L'Vita-Salute San Raffaele Det vedrører San Donato Hospital Group, indviet i 1996 med Faculty of Psychology, Efterfulgt i 1998 Fakultetet for medicin og kirurgi og i 2002 Filosofiske Fakultet.
L'Vita-Salute San Raffaele Se koskee San Donato Hospital Group, vihittiin vuonna 1996 Faculty of Psychology, Seurasi vuonna 1998 Tiedekunnan lääketieteen ja kirurgian ja vuonna 2002 Faculty of Philosophy.Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Mara SCAGNIs mandat er udløbet, ogder er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Raffaele TECCEs mandat er udløbet-.
Yksi alueiden komitean varsinaisen jäsenen paikka on vapautunut Mara Enrica SCAGNIn toimikauden päätyttyä jayksi alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut Raffaele TECCEn toimikauden päätyttyä.L'Vita-Salute San Raffaele Det er nu anerkendt som en af de mest prestigefyldte italienske universiteter i verden, hele tiden i toppen af de vigtigste nationale og internationale placeringer for kvaliteten af dens tilbud.
L'Vita-Salute San Raffaele Se on nyt tunnustettu yhdeksi arvostetuimmista Italian yliopistoissa maailmassa, jatkuvasti yläreunassa tärkeimpien kansallisten ja kansainvälisten sijoitusta laatua tarjouksen.Vi kommer til at arbejde med at skabe et succesfuldt international event for et af de mest dedikerede sportsfællesskaber,” siger Raffaele Calia, ansvarlig for salg og marketing hos CWT Meetings& Events, Sport.
Onnistuneen kansainvälisen tapahtuman eteen työskentely keskellä erittäin sitoutunutta urheiluyhteisöä on ainutlaatuinen tilaisuus”, sanoo Raffaele Calia, CWT M&E: n ja M&E Sportin myynti- ja markkinointipäällikkö.I køkkenet den initiativrige kok Raffaele, hjulpet på vej af hans erfarne og kvalificerede medarbejdere tilbyder nationale og internationale retter, dekorere retter med fantasi og tilpasse dem med henvisninger til den traditionelle græske retter, ejeren oprindelsessted.
Keittiössä yritteliäs kokki Raffaele apunaan kokenut ja ammattitaitoinen henkilökunta tarjoaa kansallisia ja kansainvälisiä ruokia, koristele ruokia mielikuvitusta ja räätälöimällä niitä perinteisiä kreikkalaisia ruokia omistaja alkuperäpaikka viittauksia.Hr. formand, forleden aften i Bari- som erhovedby i regionen Apulien, der er en af de vigtigste italienske regioner- blev regionsregeringens formand, Raffaele Fitto, som var vores kollega her i Europa-Parlamentet indtil juni i år, overfaldet og mishandlet.
Arvoisa puhemies, toissailtana Barissa,Puglian alueen pääkaupungissa Pugliahan on yksi Italian tärkeimmistä hallintoalueista alueellista johtajaa Raffaele Fittoa vastaan hyökättiin ja häntä pahoinpideltiin. Hän oli tämän vuoden kesäkuuhun asti kollegamme Euroopan parlamentissa.Master i"Kognitiv Psykologi i Health Communication", i fællesskab udbydes af Institut for Kommunikation og sundhed af Università della Svizzera italiana(USI) ogDet Naturvidenskabelige Psykologi af Vita-Salute San Raffaele universitetet i Milano(UNISR), præsenterer en ny fælles kandidatuddannelsen gennem uddannelse i kognitiv psykologi, neurovidenskab og kommunikation.
Master of Science in"Kognitiivinen psykologia in Health Communication", yhdessä tarjoamia Institute of Viestintä ja terveysministeriön Università della Svizzera italiana(USI) jatiedekunnan psykologian Vita-Salute San Raffaele University of Milan(UNISR), esittelee uusi yhteinen maisteriohjelman kautta koulutusta kognitiivisen psykologian, neurotieteen ja viestintä.Master i"Kognitiv psykologi i sundhedskommunikation", der udbydes i fællesskab af Fakultet for biomedicinske videnskaber ved Università della Svizzera italiana( USI) ogDet psykologiske fakultet ved Vita-Salute San Raffaele Universitet i Milano(UNISR), præsenterer en kandidatgrad program i kognitiv psykologi med en tværfaglig træning i psykologi, neurovidenskab, sundhedskommunikation, organisatorisk adfærd og ledelse.
Master of"Kognitiivinen psykologia terveysviestinnässä", jota yhdessä tarjoavat Università Della Svizzera Italianan(USI) viestintätieteellinen tiedekunta jaMilanon Vita-Salute San Raffaele-yliopiston psykologian tiedekunta(UNISR), esittelee yhteisen maisteriohjelman Kognitiivinen psykologia ja monitieteinen neurotieteen, terveysviestinnän ja johtamisen koulutus.Master i"Kognitiv psykologi i sundhedskommunikation", der udbydes i fællesskab af Fakultet for biomedicinske videnskaber ved Università della Svizzera italiana( USI) ogDet psykologiske fakultet ved Vita-Salute San Raffaele Universitet i Milano(UNISR), præsenterer en kandidatgrad program i kognitiv psykologi med en tværfaglig træning i psykologi, neurovidenskab, sundhedskommunikation, organisatorisk adfærd og ledelse.
Master of"Kognitiivinen psykologia terveysviestinnässä", jota yhdessä tarjoavat Universitàdella Svizzera italiana( USI) ja Vita-Salute San Raffaele-yliopiston psykologiatieteellinen tiedekunta Milanossa(UNISR), antaa maisterin tutkinnon. kognitiivisen psykologian ohjelma, jolla on monitieteinen psykologian, neurotieteen, terveysviestinnän, organisaation käyttäytymisen ja johtamisen koulutus.
