Eksempler på brug af Ramal på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Ramal?
Ramal skal ingen steder.
Että Ramal ei lähde mihinkään.Lad ham være, Ramal.
Päästä hänet, Ramal.Ramal, jeg vil ikke dræbe dig!
Ramal, en halua tappaa sinua!De vil kun have Ramal.
He haluavat vain Ramalin.Abu Ramal er blevet martyret.
Abu Ramalista on tullut marttyyri.Jeg taler til dig, Ramal.
Puhuin sinulle, Ramal.Abu Ramal var en stor visionær.
Abu Ramal oli mahtava visionääri.Han ville befri Abu Ramal.
Hän oli vapauttamassa Abu Ramalia.Ramal… vil ikke dræbe dig.
Ramal, en halua tappaa sinua. Tapan vain ystäväsi.Ja. Men hvorfor dræbe Ramal.
Kyllä,- mutta miksi Ramal tapettiin?Det er Abu Ramal, at Poseidon ønsker fri.
Poseidon haluaa Abu Ramalin vapaaksi.Altså skal vi flygte uden Ramal.
Eli pakenemme täältä ilman Ramalia.Ramal, Vil du overveje at hjælpe os?
Ramal, haluatko vielä miettiä auttamistamme?Jeg har jo sagt, at Ramal er ude af sagaen.
Sanoin jo, että Ramal on ulkona kuviosta.De værste af de værste, ISIS-fanatikere,Abu Ramal.
Kaikista pahimmat. ISIL-fanaatikot,Abu Ramalin.Abu Ramal og hans mænd, de slår mig ihjel. Og dig.
Abu Ramal ja hänen miehensä tappavat minut sekä sinut.At deres elskede leder, Abu Ramal.
Heidän rakastetusta johtajastaan, Abu Ramalista on tullut marttyyri.Vi får Abu Ramal! Vi forhandler om passage Ud af landet!
Jos saamme Abu Ramalin, voimme neuvotella pääsyn pois maasta!Nogen som helst Hvem får mellem mig og Abu Ramal dør!
Jos tulette minun ja Abu Ramalin välille, kuolette!Vil du have mit gæt?Det er Abu Ramal, at Poseidon ønsker fri.
Jos pitäisi arvata,Poseidon haluaa Abu Ramalin vapaaksi.Men… Hvis vi arbejder sammen, Vi får ramal.
Jos teemme yhteistyötä- ja nappaamme Ramalin, meillä on neuvotteluvaltti.Ramal, denne mand følger os, Fortæl dine mænd at skyde ham.
Ramal, jos tämä mies seuraa meitä, käske miestesi ampua hänet.Når de tager dette fængsel,bliver det At befri deres leder, Ramal.
Kun he valtaavat vankilan,he pelastavat johtajansa, Ramalin.Der er monstre derinde. Ramal lader mig ikke leve i 20 minutter.
Tuolla olevat hirviöt, Ramal ja hänen miehensä,- eivät anna minun elää 20 minuuttiakaan.Og der er et sted i helvede reserveret for ham, Mendet hotteste sted er forbeholdt Poseidon, Fordi han lader Ramal løs igen på verden.
Helvetissä on hänelle paikka varattuna,- muttakuumin paikka on varattu Poseidonille,- koska hän päästää Ramalin taas vapaalle jalalle.IS vil også befri deres leder Abu Ramal som er kendt for sine ekstreme synspunkter og metoder.
ISIL: n joukot haluavat vapauttaa johtajansa, Abu Ramalin,- joka tunnetaan äärimmäisistä mielipiteistään ja teoistaan.Oprørerne, som vil overtage landet og indføre et kalifat vil befri deres leder, Abu Ramal, som blev fanget for fem år siden.
Kapinalliset, jotka haluavat ottaa vallan ja perustaa radikaalin kalifaatin,- haluavat myös vapauttaa johtajansa,- Abu Ramalin, jonka hallitus vangitsi viisi vuotta sitten.Ramal er kendt for ekstreme holdninger fra sexslaver til middelalderlig justits herunder halshugninger og henrettelser på gaden.
Ramal tunnetaan äärimmäisistä mielipiteistään ja teoistaan. Nuorten tyttöjen käyttämisestä seksiorjina, keskiaikaiseen oikeuteen,- johon sisältyy julkiset mestaukset ja teloitukset kaduilla.
