Hvad Betyder RAMME DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• iskeä
• osua sinuun
• heittää sinua
• lyödä
• kostautua
• satuttaa sinua
• osua

Eksempler på brug af Ramme dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad ham ramme dig.
Annat hänen lyödä.

Slog det dig aldrig, at det kunne ramme dig?
Etkö ajatellut, että tämä voi kostautua?

Det kan ramme dig.
Se saattaa kostautua.

Læs mere om, hvordan de nye krav kan ramme dig.
Lue lisää, miten uudet vaatimukset voivat vaikuttaa sinuun.

Jeg vil ikke ramme dig i øjnene.
En halua heittää sinua.

Sylas! Nej! Grog, jeg vil ikke ramme dig.
Sylas! Ei! En halua osua sinuun.

Jeg kan ramme dig med kniven.
Voin heittää sinua veitsellä.

Lad ham ikke ramme dig!
Älä anna hänen lyödä!

Når nogen vil ramme dig, føles det godt at ramme dem først.
Jos joku haluaa osua sinuun, tuntuu paremmalta osua ensin.

Lad nu ikke dørknoppen ramme dig på vej ud.
Älä anna oven kahvan osua lähtiessäsi.

HTML: Vr trup(VR Squad) Skyd slørede tegn og lad dem ikke ramme dig.
HTML: VR joukkue(VR Squad) Ammu epäselvä merkkejä ja älä anna niiden osua sinuun.

Jeg kunne ramme dig.
Voisin osua sinuun.

Jeg vil ikke tvinge dig til noget, men det kan ramme dig.
En halua pakottaa, mutta se saattaa vaikuttaa sinuun.

Lad ham ikke ramme dig med venstre!
Älä anna hänen osua vasemmallaan!

Du kan aldrig vide, hvor en infektion kan ramme dig fra.
Et voi koskaan tietää, missä infektio saattaa iskeä.

Nu kan din far ikke ramme dig i øjnene længere.
Nyt isä ei enää voi heittää sinua silmään.

Som en kendsgerning, det kan ramme dig, virkelig slemt, som det krypterer næsten alle dine filer, når det formår at snige sig ind på din computer.
Koska itse asiassa, se voi osua todella huono, koska se salaa lähes kaikki tiedostot sen jälkeen, kun se onnistuu hiipiä tietokoneellesi.

Jeg får dig ned med nakken, om jeg så skal ramme dig gennem dine venner og kolleger.
Tuhoan sinut, vaikka pitäisi iskeä ystäviesi ja työtovereittesi kautta.

Men det kan også ramme dig uden at du er opmærksom på det.
Mutta se voi myös osua sinuun ilman tietoisuutta siitä.

Fortsæt til langsomt tilbage væk indtil du er langt nok væk, at han ikke længere kan ramme dig, hvis han slår, så får du til at vende rundt og køre.
Jatka hitaasti takaisin pois, kunnes olet tarpeeksi kaukana ettei hän voi enää lyödä, jos hän lyö, niin saat kääntyä ympäri ja ajaa.

Fortiden kan ramme dig som en sten.
Menneisyys voi iskeä kuin kivi- ja vangita kuin kärpäspaperi.

Han kunne ikke ramme dig via mig.
Hän ei voisi satuttaa sinua minun kauttani.

Inspirationen kan ramme dig, før end du aner det.
Inspiraatiosi saattaa iskeä pikemmin kuin luulet.

Tror du ikke, jeg kan ramme dig herfra? Hvad tror du?.
Mitä luulet? Etten voi satuttaa sinua täältä?

Den rammer dig måske.
Se voi osua sinuun.

Lad dem ikke rammer dig.
Älä anna niiden osua sinuun.

Hvis det rammer dig, vil den fange dit hjerte for evigt.
Jos se iskee, se tallentaa sydämesi ikuisesti.

Hvis en zombie rammer dig, skal du trykke på skærmen flere gange for at slippe af med det.
Jos zombie iskee koskettamalla näyttöä useita kertoja päästä siitä eroon.

Jeg kunne have ramt dig, kommet i fængsel, mistet kørekortet!
Jos olisin osunut, joutuisin vankilaan ja menettäisin korttini!

Jeg kunne have ramt dig, kommet i fængsel, mistet kørekortet.
Jos olisin osunut, joutuisin vankilaan tai menettäisin kortin.

Hvordan man bruger "ramme dig" i en Dansk sætning

Boblerne vil lave så meget tryk i syren, at det kan "eksplodere" ud til alle sider, med fare for at ramme dig eller omgivelserne.

Af og til er man desværre uheldig, selv med spritnye maskiner, men at det nu lige skulle ramme dig - det er da noget bras!

Vinen er ideel til frokosten på terrassen og det er en vin der godt kan ramme dig, så du altid vender tilbage til den.

gøre dens angrebsstyrke svagere eller gøre det sværere for modstanderen at ramme dig.

Pas især på, hvis du har små børn, der uforskyldt kan ramme dig ved bruddet.

Svindlen kan også ramme dig via SMS og telefonopkald, og samtidig finder de it-kriminelle hele tiden på nye metoder, som kan være svære at gennemskue.

Historien kommer i hvert fald til at ramme dig på den ene eller anden måde, det er der ingen tvivl om.

Når du bliver mobbet, bliver du sat udenfor – eller sat af holdet, og det vil ramme dig følelsesmæssigt på din oplevelse af overlevelse.

Og mens du arbejder, ved du, at den næste bombe kan ramme dig.

Værste fordi de lige pludselig ville ramme dig, og slå dig helt ud.

Hvordan man bruger "osua sinuun, iskeä, heittää sinua" i en Finsk sætning

Ensimmäinen toteutuminen voi osua sinuun pään päälle.

Aikomuksena oli iskeä kaappi pariminuuttisen loppuhetkillä.

MäKin vuoro oli iskeä vastaan 12.

Presley kielsi perjantaina yrittäneensä iskeä Stetteniä.

Hakuohjeet luettuaan kannattaa iskeä kiinni hakulomakkeisiin.

Silti olen tympäännyt kanssasi ja haluan heittää sinua roskapussilla päähän!

Riskinä on myös se, että lauta saattaa osua sinuun pahastikin.

Mutta päivisin hän voi iskeä takaisin.

Kaikki, kaappaaja heittää sinua ei ansaitse luottamusta.

Muistiko Google heittää Sinua tänään AsSense mainoksella?