Hvad Betyder RAMMENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehyksen
• rungon

Eksempler på brug af Rammens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vælg rammens størrelse.
Valitse kehyksen koko.

Trykker på Skift-tasten, bevares rammens størrelsesforhold.
Jos painat vaihtonäppäintä, kehyksen mittasuhteet säilytetään.

Rammens form er vigtig.
Kehyksen muoto on tärkeä.

Når du optager med ansigtsregistrering, er rammens udformning ß.
Kuvattaessa kasvojen havaitsemistoiminnolla kehyksen muoto on ß.

Optikens kvalitet; rammens komfort(deres vægt og brugervenlighed);
Kehyksen mukavuus(paino ja helppokäyttöisyys);

Forskellen mellem de to metoder er knyttet til processen med at trække rammens håndtag.
Ero kahden menetelmän liittyy prosessin vetämällä rungon kahvasta.

Rammens dobbeltlags konstruktion virker som en naturlig isolator.
Rungon kaksikerrosvaippa toimii luontaisena eristeenä.

Keratin er sluttet til rammens reparationer og sæler beskadiget hår.
Keratiini on liitetty kehyksen korjaukset ja tiivisteet hiukset.

Rammens hovedopgave er at supplere personen og skjule sine mangler.
Kehyksen päätehtävä on täydentää henkilöä ja piilottaa hänen puutteitaan.

Specielt til udarbejdelsen af specifikke områder skal man kende rammens struktur.
Erityisesti tiettyjen alojen kehittämiseen on tunnettava kehyksen rakenne.

Rammens belægning er glat og skinnende, lille og ensartet og af god kvalitet.
Rungon pinnoite on sileä ja kiiltävä, pieni ja tasainen ja laadukas.

Plast lille flaske mejeriprodukter vil udføre rammens funktion til halen af hunden.
Muovinen pieni pullo maitotuotteista tekee rungon tehtävän koiran hännälle.

Afstanden mellem rammens hjørner ved forbindelsen med kablet skal være to centimeter.
Välinen etäisyys kulmien kehyksen yhteyden kaapelin tulisi olla kaksi senttimetriä.

Dette biologisk nedbrydelige garn, de bidrager til dannelsen omkring rammens lip, som kaldes fibrøs.
Tämä biohajoava lanka, ne edistävät kehyksen muodostamista kehyksen ympärille, jota kutsutaan kuituiksi.

Rammens længde("tykkelse") skal være sådan, at det såkaldte dugpunkt er mellem ruderne.
Kehyksen pituus("paksuus") on oltava sellainen, että ns. Kastepiste on paneelien välissä.

Vi trækker fra punktet med betinget skæringspunkt for rammens ekstreme understøtning med overlapningsbjælken til vinklen.
Kietämme kehyksen äärimmäisen tuen ehdollisen leikkauspisteen kohdasta lattiapalkki kulmaan.

Ikke kun rammens bæreevne og levetid, men også udseendet afhænger af det korrekte valg af fastgørelsesmateriale.
Kehyksen kantokyky ja sen käyttöiän lisäksi myös ulkonäkö riippuvat kiinnitysmateriaalin oikeasta valinnasta.

Hvor længe det færdige produkt vil være, afhænger af dit ønske, men det skal huske på, at stoffets bredde skal være den samme som rammens diameter!
Kuinka kauan lopputuotteen riippuu halu, mutta on syytä pitää mielessä, että kankaan leveys on oltava sama kuin halkaisija rungon!

Mål derefter afstanden fra rammens top til ophængeren og måle den samme afstand fra prikken på væggen.
Mittaa sitten etäisyys rungon yläosasta ripustimeen ja mittaa samalla etäisyyttä seinän pisteestä.

Reguleringssystemet for medicinsk udstyr i Europa blev rystet af en række skandaler, som påviste de eksisterende svagheder og understregede det presserende behov for at samle op på rammens løse ender.
Lääkinnällisiä laitteita koskevaa unionin sääntelyjärjestelmää horjuttivat monet laiteskandaalit, jotka toivat esiin järjestelmän heikkoudet ja korostivat tarvetta korjata kehyksen puutteet.

Udsætter forslaget derfor hele rammens anvendelse med et år indtil den 3. januar 2018.
Tämän perusteella ehdotusluonnoksessa lykätään koko kehyksen soveltamisen aloittamista yhdellä vuodella 3. tammikuuta 2018 saakka.

Rammens alsidighed gør det muligt for forskellige applikationer at variere i kompleksitet, struktur, størrelse, drift, applikationer, data og teknologi.
Kehyksen monipuolisuus mahdollistaa erilaiset sovellukset yrityksille, jotka vaihtelevat monimutkaisuudesta, rakenteesta, koosta, toiminnoista, sovelluksista, datasta ja tekniikasta.

Den bedste del af billedet bestemmes ud fra rammens dimensioner og størrelsesforhold og ved at vurdere forskellige dele af billedet.
Kuvan paras osa määritetään kehyksen koon ja kuvasuhteen perusteella sekä arvioimalla kuvan eri osia.

For at gøre rammens farver, billedet og møblerne i harmoni foreslås det, at du ikke bruger mere end tre hovedfarve.
Jotta kehyksen, kuvan ja huonekalujen värit sopisivat yhteen, on suositeltavaa käyttää korkeintaan kolmea pääväria.

GPU-accelereret sammensætning Alternativt navn på certifikatudsteder &Vis rammens kildetekst Persisk indtastningsmetode(ISIRI 2901-layout) OpenVPN Afslut proces Din konto er muligvis slettet eller deaktiveret.
GPU Accelerated Compositing Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi&Näytä kehyksen lähdekoodi Persialainen syöttötapa(ISIRI 2901-asettelu) OpenVPN Lopeta prosessi Tilisi on voitu poistaa käytöstä tai kokonaan.

De skal gøres på rammens nedre krydsdel, men det må under ingen omstændigheder gøres på toppen: der bliver de til fugtfangere.
Ne on tehtävä rungon alapäässä, mutta ei missään tapauksessa voida tehdä ylhäällä: ne muuttuvat kosteuttajiksi.

Du skal huske på, at rammens nederste kant, skal være 15 til 30 centimer over møblet, og at maleriet ikke skal være for lille til din væg.
Muista myös, että kehyksen alareunan tulisi olla noin 15-30 cm huonekalujen yläpuolella, ja että taulu ei saa tuntua liian pieneltä seinälläsi.

Typisk rammes børn under syv år.
Tyypillisesti lapset kärsivät seitsemän vuotta.

Vi konkluderer: Rammen vil være af rustfrit stål. stål.
Me päättelemme: runko on ruostumatonta. terästä.

Det har ramt kommunen hårdt på økonomien.
Tämä on iskenyt pahasti kuntien talouteen.

Hvordan man bruger "rammens" i en Dansk sætning

Det samme er hjørnesole, sole der males i et af rammens øvre hjørner, for hvornår har man lige set en 90 grader-sol i virkeligheden?

Angiv afstanden mellem første tekstgrundlinje og rammens øverste justering.

Fastgør sidesideens perforerede hylder, fastgør dem med skruer til rammens metalprofil.

Hovedelementerne i rammens design gipsloft Profilinstallationstrinnet er normalt 60 cm, men ikke mere.

Rammens årstal sættes til rammens oprindelige årgang, hvis der kun er tilføjet beslag eller lignende.

Skær hylderne ud i henhold til rammens størrelse, læg dem på krydsstængerne.

Dine rammer er måske blevet en lille smule skæve, og så må du prøve dig frem med klodser i forskellige tykkelser, så ruden bedst muligt følger rammens form.

Denne type artrose forekommer på baggrund af tidligere overførte skader på rammens områder, tibia eller beskadigelse af de indre og ydre ankler.

Du lærer om principperne, det nødvendige værktøj, rammens opspænding, underlag, tørreplads, farver, rakel og rakelføring, afrensningsmidler, valg af materiale, fremstilling af stencil og efterbehandling og afslutning.

Højden af tegnet "x" i skriften holdes under rammens topjustering.

Hvordan man bruger "kehyksen, rungon" i en Finsk sætning

Laitoin kehyksen nimittäin aamiaiskaapin sisään hyllylle.

Osaston rungon muodosti Os.Vuorela (Rannikkopataljoona 2=RP2).

Ainoastaan tilakustannusten osalta sallitaan kehyksen ylitys.

Rungon lakkauksessa otin käyttöön "tela metodin".

Kehyksen väri tortoise, linssin väri ruskea.

Rungon alapuolelta löytyy kullattu merkintä BR110.

Hankintahetkellä rungon vesilinja oli päällystetty rosteripellillä.

Pääosin kokoelmat olivat 1-2 kehyksen kokoisia.

Kartonkiliuskoista luodaan muotti ympärille kehyksen ympärille.

Kilpajoukkueen rungon muodostaa viime kaudella D-tyttöjen.