Hvad Betyder RAW-FILER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• raw-tiedostoja
• raakatiedostoja
• raakakuvat
• raw-kuvia

Eksempler på brug af Raw-filer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan ikke sende RAW-filer.
RAW-tiedostoja ei voi lähettää.

Se RAW-filer fra digitale kameraer.
Näytä digitaalisen kameran RAW-tiedostoja.

Desuden understøtter iOS-versionen raw-filer, hvilket også er på vej til Android.
Lisäksi iOS-versio tukee raakatiedostoja, ja Android tulee perässä.

Fine raw-filer, 4K-video og mange funktioner.
Hyvät raakakuvat, 4K-video ja toiminnot.

Herligt er det dog, at programmet genkender raw-filer fra selv de allernyeste kameraer.
On kuitenkin hienoa, että ohjelma tunnistaa aivan uusimpienkin kameroiden raakatiedostot.

RAW-filer ændres ikke til JPEG-formater og.
RAW-tiedostoja ei muunneta JPEG-muotoon, vaan ne tallennetaan.

Den giver fotografen 16 bit raw-filer med op til 14 trins dynamisk omfang.
Kamera tallentaa 14-bitin RAW-kuvia jopa 15 askeleen dynaamisella laajuudella.

Dit DSLR-kamera kan også oprette disse filer, men det giver også mulighed for at oprette RAW-filer.
Saat näitä tiedostoja myös digitaalisella järjestelmäkamerallasi, mutta vaihtoehtona voit käyttää lisäksi RAW-tiedostoja.

Acers tablet var ikke så hurtig til at importere seks raw-filer på cirka 20 megabytes hver til Lightroom.
Acer ei ollut järin nopea tuomaan kuutta 20 megatavun raakatiedostoa Lightroomiin.

Konverterer du raw-filer uden de store justeringer, bør du straks hente en prøveversion af Photo Ninja.
Jos muunnat raakatiedostoja ilman suurempia säätöjä, kannattaa hakea Photo Ninjan koeversio saman tien.

Det tog os fire gange så lang tid at konvertere ti raw-filer til jpeg som i Lightroom.
Meiltä vei kolme kertaa pidemmän ajan muuntaa raakatiedosto jpg-tiedostoksi Luminarilla verrattuna Lightroomiin.

Selv raw-filer kan tages i hurtige, endeløse serier, da kameraet både har plads til et SD- og et XQD-kort.
Jopa raakatiedostoja voidaan ottaa nopeina, loputtomina sarjoina, ja kamerassa on paikka sekä SD- että XQD-kortille.

Det har også den fordel, at du kan optage RAW-filer i høj kvalitet, som du kan bruge professionelt.".
Tämän kameran etuihin kuuluu myös se, että sillä voi kuvata ammattilaiskäyttöön sopivia korkealaatuisia RAW-kuvia.".

RAW-filer er større og indeholder flere data, og i nogle kameraer tager det længere tid at rydde dem i kameraets buffer.
RAW-tiedostot ovat suurempia ja sisältävät enemmän tietoja, ja joissakin kameroissa puskurin tyhjentäminen kestää kauemmin.

Før der kan bruges et RAW-billede billedfil, skal du gemme RAW-filer som en anden billedformat type(typisk JPEG).
Ennen RAW-kuvan kuvatiedoston voidaan käyttää, sinun täytyy tallentaa RAW-tiedostoja toinen kuvaformaatti tyyppi(tyypillisesti JPEG).

Da vi importerede seks raw-filer på omkring 20 megabytes stykket til Lightroom, tog det acceptable, men lidt lange, 45 sekunder.
Kun toimme Lightroomiin kuusi noin 20 megatavun raakatiedostoa Lightroomiin, aikaa kului 45 sekuntia, mikä on kyllä pitkähkö mutta silti hyväksyttävä aika.

Kontroller først, hvor filerne tilhørte, og søg derefter efter mapper kaldet“Tabte filer”,“RAW-filer” og“Ukendte filer”.
Tarkista ensin, missä tiedostot kuuluvat, ja etsi sitten kansioita nimeltä“Kadonnut tiedostot”,“RAW-tiedostot” ja“Tuntemattomat tiedostot”.

Sony er blevet kritiseret for at komprimere deres raw-filer, og som noget nyt har kameraet nu mulighed for at gemme raw ukomprimeret.
Sonya on kritisoitu siitä, että raakakuvat on pakattu liian tehokkaasti, ja nyt kamerassa onkin uutuutena mahdollisuus tallentaa raw-kuvia pakkaamattomina.

Capture One 10 er blevet trimmet, så det skulle være hurtigere og mere stabilt, og endelig har det fået bedre understøttelse af komprimerede raw-filer.
Capture One 10:tä on optimoitu niin, että sen pitäisi olla nopeampi ja vakaampi, ja lisäksi se käsittelee pakattuja raakatiedostoja entistä paremmin.

Hidtil har det dog været småt med programmer, der var i stand til at åbne og redigere raw-filer direkte på smartphonen eller tablet'en.
Toistaiseksi on ollut niukasti ohjelmia, joilla voidaan avata ja muokata raakatiedostoja suoraan älypuhelimella tai taulutietokoneella.

Fotografer bliver ofte bedt om at optage RAW-filer eller at optage JPEG+ RAW, men ved sportsfotografering ignoreres denne tommelfingerregel ofte.
Valokuvaajia neuvotaan usein kuvaamaan RAW-tiedostoja tai JPEG+RAW-tiedostoja, mutta urheilukuvauksessa tätä nyrkkisääntöä ei yleensä noudateta.

Hvis du ejer et af de nye, spændende kameraer, men hidtil ikke har kunnet åbne deres raw-filer i Lightroom eller Photoshop CS6, så er der godt nyt.
Jos omistat uuden kameramallin etkä ole pystynyt avaamaan sillä ottamiasi raw-tiedostoja Lightroomissa ja Photoshop CS6:ssa, tämä on sinulle hyvä uutinen.

Kan jeg importere raw-filer, der er overført til min enhed ved hjælp af Camera Connection Kit, til Adobe Photoshop Lightroom CC til mobilenheder?
Voinko tuoda Adobe Photoshop Lightroom CC-mobiilisovellukseen raw-tiedostoja, jotka on siirretty laitteeseeni käyttämällä Camera Connection Kit-ohjelmaa?

Canon har tidligere haft komprimeret raw-filformat, og med M50 introduceres CR3, som giver komprimerede raw-filer i fuld opløsning for at spare lagerplads.
Canon on aiemminkin pakannut raakatiedostot, ja M50:ssä on CR3, joka pakkaa raakatiedostot täydellä resoluutiolla tallennustilan säästämiseksi.

Selv om det lykkedes at sammensætte fem raw-filer med forskellig fokus til ét billede på 20 sekunder, var virkningen skuffende med grimme pixelerede områder.
Vaikka ohjelma onnistui yhdistämään viisi eri kohtiin tarkennettua raakakuvaa 20 sekunnissa, tulos oli pettymys, sillä kuvissa näkyi pikselöityneitä alueita.

Dette produkt giver dig mulighed for betydeligt at udvide funktionaliteten hos en populær grafisk editor, hvilket giver brugeren mulighed for at arbejde med RAW-filer.
Tämän tuotteen avulla voit laajentaa merkittävästi suosittua graafisen editorin toimintoja ja antaa käyttäjälle mahdollisuuden työskennellä RAW-tiedostojen kanssa.

Raw-filerne fra både Samsung og iPhone er langt nemmere at arbejde med, og da iPhone XS kan bruge raw med tele-objektivet, foretrækker vi denne telefon til raw-filer..
Samsungin ja iPhonen raakakuvia on mukava työstää, ja koska iPhone Xs tallentaa niitä myös teleobjektiivilla, pidämme sen raakakuvausominaisuuksia tämän kolmikon parhaina.

Hvis du er Creative Cloud-medlem eller har et aktivt Creative Cloud-prøveabonnement, kan du også importere og redigere raw-filer fra kameraet ved hjælp af din iPad-, iPad Pro-, iPhone-, Android- eller Chromebook-enhed.
Jos olet maksava Creative Cloud-jäsen tai sinulla on aktiivinen Creative Cloud-kokeiluversio, voit myös tuoda ja muokata raw-tiedostoja kamerastasi iPad-, iPad Pro-, iPhone- ja Android-laitteilla tai Chromebookilla.

Den nye Sony-kamera, der med en skudtakt på op til 10 fps(28 ukomprimerede raw-filer eller 76 komprimerede raw- eller jpeg-billeder) og forbedret billedprocessor er både hurtigere, lettere og mere avanceret end de fleste.
Sonyn uusi malli on jopa 10 fps: n kuvanopeudellaan(28 pakkaamatonta raakatiedostoa tai 76 pakattua RAW- ja JPEG-kuvaa sarjassa) ja paremmalla kuvankäsittelyllään nopeampi, helpompi ja kehittyneempi kuin useimmat markkinoilla olevista kameroista.

Hvis du er Creative Cloud-medlem eller har et aktivt Creative Cloud-prøveabonnement, har du adgang til en såkaldt Technology Preview, der gør det muligt at importere og redigere raw-filer fra dit kamera ved hjælp af Adobe Photoshop Lightroom CC til mobilenheder på en iPad-, iPad Pro-, iPhone-, Android- eller Chromebook-enhed.
Jos olet Creative Cloud-jäsen tai sinulla on aktiivinen Creative Cloud-kokeiluversio, voit käyttää Technology Preview-toimintoa, jonka avulla voit tuoda ja muokata kamerasi raw-tiedostoja Adobe Photoshop Lightroom CC-mobiilisovelluksella iPad-, iPad Pro-, iPhone- tai Android-laitteessasi tai Chromebookissa.