Hvad Betyder REGERINGEN TAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitus ottaa
• valtio ottaa
• hallitus vie
• valtio vie

Eksempler på brug af Regeringen tager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Regeringen tager ingen chancer.
Hallitus ei ota riskejä.

Det er, hvor seriøst regeringen tager truslen.
Niin vakavasti valtionjohto ottaa tämän uhan.

Regeringen tager det alvorligt.
Hallitus suhtautuu asiaan vakavasti.

Vi er så lettet over, at regeringen tager sagen alvorligt.
Olemme helpottuneita, että hallitus ottaa jutun vakavasti.

Regeringen tager mere, end den giver.
Hallitus ottaa enemmän kuin antaa.

Nazisme: Du har to køer, regeringen tager dem begge og skyder dig.
Stalinismi: Sinulla on kaksi lehmää, hallitus ottaa molemmat ja ampuu sinut.

Regeringen tager alligevel alle deres ting.
Valtio veisi heidän kamansa.

Og af hensyn til samarbejdet, regeringen tager en masse trin er ikke altid populært.
Ja vuoksi yhteistyötä, hallitus vie paljon vaiheita ei aina suosittuja.

Regeringen tager de her folks ting.
Hallitus vie juttuja näiltä ihmisiltä.

Kommunisme: Du har to køer, regeringen tager dem begge og giver dig mælk.
Kommunismi: sinulla on kaksi lehmää, hallitus ottaa molemmat ja antaa sinulle maitoa.

Regeringen tager det meget alvorligt.
Hallitus ottaa asian erittäin vakavasti.

Jeg håber, at regeringen tager vores forslag til sig.
Toivottavasti hallitus voi hyödyntää ehdotuksiamme.

Regeringen tager dem begge og skyder dig.
Hallitus ottaa molemmat ja ampuu sinut.

Du har to køer, regeringen tager dem begge og skyder dig.
Sinulla on kaksi lehmää- valtio ottaa sinulta molemmat ja ampuu sinut.

Regeringen tager den alligevel snart fra ham.
Hallitus vie sen häneltä kuitenkin pian.

Du har to køer, regeringen tager dem begge og giver dig mælk.
Sinulla on kaksi lehmää- valtio ottaa ne molemmat ja antaa sinulle maidon.

Regeringen tager dem begge og sælger din mælk.
Hallitus ottaa molemmat ja myy maitosi.

Bureaukrati: Du har to køer, regeringen tager dem begge, skyder den ene, malker den anden og hælder mælken væk.
Byrokratia: sinulla on kaksi lehmää, hallitus ottaa molemmat, ampuu toisen, lypsää toisen ja kaataa maidon pois.

Regeringen tager dem begge og sælger din mælk.
Valtio vie ne molemmat ja myy sinulle maitoa.

Regeringen tager dem begge og skyder dig.
Hallitus pakkolunastaa ne molemmat ja ampuu sinut.

Regeringen tager dem begge og giver dig mælk.
Valtio ottaa molemmat ja antaa sinulle maitoa.

Regeringen tager dem begge og giver dig mælk.
Valtio vie ne molemmat ja antaa sinulle maitoa.

Regeringen tager dem begge og giver dig mælk.
Hallitus ottaa molemmat ja antaa sinulle maidon.

Regeringen tager begge 2, og giver dig mælken.
Hallitus ottaa molemmat ja antaa sinulle maidon.

Regeringen tager 15-forpligtelser på biobrændstoffer.
Hallitus ottaa 15in sitoumukset biopolttoaineista.

Regeringen tager den ene og giver den til din nabo.
Valtio ottaa toisen, lypsää sen ja antaa maidon naapurillesi.

Regeringen tager dem og nægter, at de nogensinde har eksisteret.
Hallitus ottaa ne ja kieltää niiden olleen olemassa.

Regeringen tager, hvad de vil, og beskatter alt hvad de efterlader.
Valtio ottaa, minkä haluaa ja verottaa kaiken lopun.

Regeringen tager dem begge og indkalder dig til militærtjeneste.
Hallitus ottaa ne molemmat ja kutsuu sinut asepalvelukseen.

Regeringen tager betænkningen meget alvorligt og er begyndt at føre nye projekter og love ud i livet.
Hallitus ottaa mietinnön erittäin vakavasti. Se on käynnistänyt uusia hankkeita sekä antanut uutta lainsäädäntöä.

Hvordan man bruger "regeringen tager" i en Dansk sætning

Regeringen tager opgaven med en renere luft alvorligt og løfter den opgave med en lang række europæiske og nationale initiativer som resultat.

Det er betryggende (og overraskende) at regeringen tager et principielt standpunkt på terrorisme området, på trods af, at meningsmålinger viser, at op imod 60% af danskerne støtter strammere anti-terrorlovgivning.

Det er tid til at regeringen tager modstanden til efterretning – og handler derefter”.

Det fordrer fusioner af en eller anden karakter, så Regeringen tager stilling til området, når udvalgsarbejdet afsluttes inden årets udgang.

Dertil kommer – hvilket er en parentes i nærværende sammenhæng -, at regeringen tager alt magt fra de regionale myndighedsråd, som ellers skulle være aktive under epidemier.

Regeringen tager stilling til de konkrete strategier i efteråret Reduktion af fonde og reserver Der foretages en bevillingsreduktion af Forebyggelsesfonden og ABT-fonden med 150 mio.

At beskytte religiose minoriteter er en opgave, som regeringen tager dybt alvorligt.

At skrive at regeringen tager opgaven er alvorligt er en fis i en hornlygte.

Derfor er det super godt, at regeringen tager det her initiativ, siger Kent Damsgaard.

Regeringen afventer udvalgets rapport ved årsskiftet, før regeringen tager stilling til mulige ændringer i tilskuds- og udlig- ningssystemet,” skriver ministeren i sit svar.

Hvordan man bruger "valtio ottaa, hallitus vie, hallitus ottaa" i en Finsk sætning

Valtio ottaa Talvivaaran kaivoksen harteilleen Valtio ottaa Talvivaaran kaivostoiminnan jatkamisen harteilleen.

Valtio ottaa näin kunnilta ilmaista lainaa.

Tuolla asenteella hallitus vie meitä tuhoon.

Mikä hallitus ottaa vastuulleen köyhien kurittamisen.

Tarvittaessa hallitus vie asian AKK:n käsiteltäväksi.

Valtio ottaa siis lainaa yksityisiltä pankeilta.

Koska hallitus vie kaiken Suomalaisilta pienituloisilta.

Valtio ottaa auliisti, mutta antaa kitsaasti.

Valtio ottaa ensi vuonnakin lisää lainaa.

Valtio ottaa haltuun 99,94 prosenttia yhtiöstä.