Hvad Betyder REGNSKABSFØRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tilinpitäjä
• bursar
• tilinpitäjän
• tilinpitäjänä
• tilinpitäjää

Eksempler på brug af Regnskabsfører på Dansk og deres oversættelser til Finsk

John EDSBERG Kommissionens regnskabsfører.
John EDSBERG Komission kirjanpitäjä.

Eurojusts regnskabsfører tiltrådte sin stilling i september 2003.
Eurojustin tilinpitäjä tuli palvelukseen vuoden 2003 syyskuussa.

Adskillelsen af funktionerne som anvisningsberettiget og regnskabsfører er utilstrækkelig(jf. punkt 8).
Tilinpitäjän ja tulojen ja menojen hyväksyjän tehtäviä ei ole asianmukaisesti erotettu toisistaan(ks. kohta 8).

Kommissionens regnskabsfører blev udnævnt til regnskabsfører for Cepol pr. 1. april 2014.
Komission tilinpitäjä on nimitetty Euroopan poliisiakatemian tilinpitäjäksi 1. huhtikuuta 2014 alkaen.

Et OPP-organ kan også aftale med Kommissionen, at Kommissionens regnskabsfører skal fungere som OPP-organets regnskabsfører..
BEREC-virasto voi lisäksi sopia komission kanssa, että komission tilinpitäjä toimii myös BEREC-viraston tilinpitäjänä;.

Fællesforetagendets regnskabsfører validerede finans-og regnskabssystemerne(ABAC og SAP) den 20. december 2010.
Yhteisyrityksen tilinpitäjä validoi rahoitus-ja kirjanpitojärjestelmät(ABAC ja SAP) 20. joulukuuta 2010.

Er bekymret over, at der i 2010 angiveligt var risiko for, at agenturets regnskabsfører mistede sin uafhængighed; bemærker således, at.
On huolissaan siitä, että viraston tilinpitäjän riippumattomuuden ilmoitettiin olevan vaarassa vuonna 2010; paneekin merkille, että.

Hver institution udnævner en regnskabsfører blandt tjenestemænd omfattet af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.
Kukin unionin toimielin nimittää tilinpitäjän henkilöstösääntöjen piiriin kuuluvista virkamiehistä.

Den interne revisor skal udføre sine opgaver selvstændigt, og han/hun kan hverken være anvisningsberettiget eller regnskabsfører.
Sisäisen tarkastajan on hoidettava tehtäviään täysin riippumattomasti eikä hän saa olla samalla tulojen ja menojen hyväksyjä eikä tilinpitäjä.

BEREC kan udpege Kommissionens regnskabsfører som regnskabsfører for BEREC.
BEREC voi nimittää komission tilinpitäjän BERECin tilinpitäjäksi;.

Udnævne en regnskabsfører, som kan være Kommissionens regnskabsfører, som er fuldstændig uafhængig i udøvelsen af sit hverv.
Nimittää tilinpitäjän, joka voi olla komission tilinpitäjä ja joka hoitaa tehtäviään täysin riippumattomasti;

EU-organer kan også blive enige med Kommissionen om, at Kommissionens regnskabsfører også skal fungere som regnskabsfører for EU-organet.
BEREC-virasto voi lisäksi sopia komission kanssa, että komission tilinpitäjä toimii myös BEREC-viraston tilinpitäjänä;.

Udnævne en regnskabsfører, der kan være Kommissionens regnskabsfører, som er omfattet af personalevedtægten, og som er fuldstændig uafhængig i udøvelsen af sit hverv.
Nimittää tilinpitäjän, joka voi olla komission tilinpitäjä ja joka hoitaa tehtäviään täysin riippumattomasti;

Hver EU-institution udnævner en regnskabsfører blandt tjenestemænd omfattet af vedtægten ▌.
Kukin unionin toimielin nimittää tilinpitäjän ▌henkilöstösääntöjen piiriin kuuluvista virkamiehistä.

Han besad evnen til administration også tjener hans College samt Vice-Principal, med Principal's myndighed, og som regnskabsfører, i perioder med særlige behov.
Hänen hallussaan valmiuksia hallinnon myös palvelee hänen College sekä Vice-Principal, passituksesta vastaavan viranomaisen kanssa, ja kuten Bursar, aikoina erityistä tarvetta.

Hver EU-institution udnævner en regnskabsfører, der i den pågældende institution har ansvaret for følgende.
Kukin unionin toimielin nimittää tilinpitäjän, jolla on kyseisessä toimielimessä seuraavat tehtävät.

Han fortsatte med at arbejde på Cambridge under Anden Verdenskrig, men fandt den ekstra told på at kompensere for mangel på personale, der var væk i de styrker, og i særdeleshed han optrådte som regnskabsfører i Pembroke.
Hän jatkoi työtä Cambridge aikana World War II, mutta otti ylimääräisiä velvollisuuksia korvata puutteen henkilöstön jotka olivat pois voimat, erityisesti hän toimi bursar, Pembroke.

Den pålægger Kommissionens regnskabsfører opgaven med at validere de systemer, som anvendes til at producere regnskabsoplysningerne.
Niissä komission tilinpitäjän tehtäväksi annetaan kirjanpitotietojen toimittamiseen käytettävien järjestelmien validointi.

(35) De regnskabsmetoder, som institutionerne anvender, bør harmoniseres, og Kommissionens regnskabsfører bør på dette område have retten til at tage initiativer.
(35) On yhtenäistettävä toimielimissä käytettyjä kirjanpitomenetelmiä ja tunnustettava komission tilinpitäjän aloiteoikeus tällä alalla.

Kommissionens regnskabsfører fungerer også som regnskabsfører for EU-Udenrigstjenesten med hensyn til gennemførelsen af budgetsektionen vedrørende EU-Udenrigstjenesten.
Komission tilinpitäjä toimii myös ulkosuhdehallinnon tilinpitäjänä ulkosuhdehallintoa varten tarkoitetun talousarvion pääluokan toteuttamisen osalta.

Noterer sig, at udnævnelsen af Kommissionens regnskabsfører som regnskabsfører for akademiet fik virkning i april 2014;
Panee merkille, että komission tilinpitäjän nimittäminen poliisiakatemian tilinpitäjäksi tuli voimaan huhtikuussa 2014;

Agenturets regnskabsfører kontrollerer indgåelse af alle agenturets udgiftsforpligtelser og betaling af alle dets udgifter samt fastlæggelse og inkassering af alle agenturets indtægter.
Kemikaaliviraston tilinpitäjä valvoo kemikaaliviraston maksusitoutumismäärärahojen ja maksumäärärahojen käyttöä sekä kemikaaliviraston tulojen vahvistamista ja perimistä.

Navnlig kan BEREC-kontoret og Kommissionen aftale, at Kommissionens regnskabsfører også skal fungere som BEREC-kontorets regnskabsfører..
BEREC-virasto ja komissio voivat erityisesti sopia, että komission tilinpitäjä toimii myös BEREC-viraston tilinpitäjänä..

Udnævne en regnskabsfører, som personalevedtægten og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte skal finde anvendelse på, og som skal være funktionelt uafhængig i udøvelsen af sit hverv.
Nimittää tilinpitäjän, johon sovelletaan henkilöstösääntöjä ja muuhun henkilöstöön sovellettavia palvelussuhteen ehtoja ja joka hoitaa tehtäviään toiminnallisesti riippumattomasti;

Bestyrelsen udpeger den administrerende direktør i henhold til artikel 84 samt en regnskabsfører som omhandlet i artikel 43 i forordning(EF, Euratom) nr. 2343/2002.
Hallintoneuvosto nimittää pääjohtajan 84 artiklan mukaisesti sekä tilinpitäjän asetuksen(EY, Euratom) N: o 2343/2002 43 artiklan mukaisesti.

Kommissionens regnskabsfører sender senest den 31. marts efter det afsluttede regnskabsår EPPO's foreløbige årsregnskab konsolideret med Kommissionens årsregnskab til Revisionsretten.
Komission tilinpitäjä toimittaa EPPOn alustavan tilinpäätöksen konsolidoituna komission tilinpäätökseen tilintarkastustuomioistuimelle viimeistään varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun 31 päivänä.

På den måde stod Regionsudvalget uden finansinspektør og uden regnskabsfører, og vi ville dårligt kunne fungere ordentligt uden finansinspektør og regnskabsfører.
Tällä tavoin alueiden komitea jäi ilman varainhoidon valvojaa ja tilinpitäjää, ja sen olisi vaikea toimia ilman varainhoidon valvojaa ja tilinpitäjää.

Myndighedens regnskabsfører sender desuden beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning til tilsynsrådets medlemmer, Europa-Parlamentet og Rådet senest den 31.
Vakuutus- ja työeläkeviranomaisen tilinpitäjä toimittaa selvityksen talousarvio- ja varainhallinnosta myös hallintoneuvoston jäsenille, Euroopan parlamentille ja neuvostolle seuraavan vuoden maaliskuun 31 päivään mennessä.

Et forvaltningsorgans styrelsesudvalg kan aftale med Kommissionen, at Kommissionens regnskabsfører også skal fungere som regnskabsfører for det pågældende forvaltningsorgan.
Toimeenpanoviraston ohjauskomitea voi sopia komission kanssa siitä, että komission tilinpitäjä toimii myös asianomaisen toimeenpanoviraston tilinpitäjänä..

Myndighedens regnskabsfører sender desuden beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning til tilsynsrådets medlemmer, Europa-Parlamentet og Rådet senest den 31. marts det følgende år.
Arvopaperimarkkinaviranomaisen tilinpitäjä toimittaa selvityksen talousarvio- ja varainhallinnosta myös hallintoneuvoston jäsenille, Euroopan parlamentille ja neuvostolle seuraavan vuoden maaliskuun 31 päivään mennessä.

Hvordan man bruger "regnskabsfører" i en Dansk sætning

Regnskabsfører Filip Lykke har henvendt sig til Ida vedr.

havde Svanholm ingen regnskabsfører med som det skulle osv.

Kasserer Kasserer Program Vedtægter : Folkevalgt kasserer regnskabsfører Regnskabsinstruks Orientering vedr.

Ligeledes har vi været nødsaget til at betale for at få ført vores regnskab, da det ikke var muligt at finde en frivillig regnskabsfører.

Rye Tlf. 8788 0170 Regnskabsfører: Birgit Nielsen Ring Klostervej 7, 8660 Skb.

Bestyrelsen vælger af sin midte en regnskabsfører, der er ansvarlig for foreningens bogholderi.

Regnskabsfører Per Gantriis deltog i behandlingen af pkt. 4.1 4.8. 0.

Mange Husfædre i den Egn blev derfor enige om at danne en Brugsforening med uddeling af de fornødne Varer i Tejn; og jeg blev valgt til Forretnings- og Regnskabsfører.

Dikinesh Hadgu, kaldet Dinkai, samt regnskabsfører Mrs.

Regnskabet for det forløbne år til godkendelse, aflægges af regnskabsfører.

Hvordan man bruger "tilinpitäjä, tilinpitäjän" i en Finsk sætning

Samalla hän huomaamattaan vilauttaa kirjekuoren logoa, jonka tilinpitäjä tunnistaa.

Tilinpitäjän tehtävänä on tilien pitäminen ja tilintarkastajan vuosittainen tilintarkastus.

Huomautus: Tilinpitäjä tarkastaa manuaalisesti bonuspätevyyden voiton käsittelyn aikana.

Tilinpitäjä IP-tilalla olevalle yritykselle voidaan vuokrata etäyhteydellä.

Tili Helineva Oy tilinpitäjän Torikatu 5, 47400 Kausala. 5.

Tilinpitäjän palvelut on tarkoitus ulkoistaa (8 tuhatta ruplaa kuukaudessa).

Tilinpitäjä lisää sitten tappiot ja vähentää omaisuuden myyntivoittoja.

Komission tilinpitäjä vastaa keskuksen menojen valvomisesta ja tulojen toteamisesta.

Eihän tilinpitäjä voi ymmärtää minkälainen otus taiteilija on.

Apulaistilinpitäjä toimii tilinpitäjän sijaisena tämän ollessa poissa.