Eksempler på brug af Rejsebranchen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marie har arbejdet i rejsebranchen siden 2007.
Rejsebranchen må være meget stressende i denne uge?
Matkailualalla taitaa olla tällä viikolla rankkaa?På hvilke måder kan Email lister fordel rejsebranchen?
Rejsebranchen bliver bedre til at hoppe tilbage midt i nye risici,….
I dag er en stor dag for en mand, der elsker rejsebranchen.
Vores 24+ Års erfaring i rejsebranchen giver dig den bedste mulige rabat.
Meidän 24+ Vuoden kokemus matkailualalla tuo sinulle paras mahdollinen alennus.Rejsebranchen og turistbranchen og hermed beslægtede sektorer tegner sig for ca. 10% af EU's BNP.
Matkailualan ja siihen liittyvien alojen osuus EU: n bkt: stä on noin 10 prosenttia.En af de bedste måder at gøre det på er med rejsebranchens email marketing.
Yksi parhaista tavoista tehdä niin on matkailualan sähköpostimarkkinointi.I de senere år har rejsebranchen gennemgået enormt store ændringer på alle områder.
(PT) Viime vuosina matkailuala on kokenut joka tavalla perustavanlaatuisia muutoksia.Du skal ikke nødvendigvis være medlem af rejsebranchen for at bruge. tours.
Sinun ei tarvitse olla osa matkailualaa, jotta voisit käyttää verkkotunnusta. tours.Ny rapport siger, at rejsebranchen skal komme sammen nu… Funktioner& rådgivning.
Uusi raportti sanoo, että matkailualan on kokoontuttava nyt yhteen… Ominaisuudet ja neuvoja.Denne vejledning viser, hvordan marketingfolk ogrejsende ser rejsebranchens email marketing.
Tämä opas näyttää, kuinka markkinoijat jamatkailijat katsovat matkailualan sähköpostimarkkinointia.Nogle økonomiske sektorer- såsom rejsebranchen- har endog det meste af deres salg på internettet2.
Jotkin talouden alat, kuten matkailuala, jopa saavat suurimmat myyntilukunsa internetistä2.Rejsebranchen udvikler sig hele tiden, og for os er det vigtigt at tilbyde innovative produkter og tjenester.
Matkailuala kehittyy jatkuvasti ja meille on tärkeää tarjota innovatiivisia tuotteita ja palveluja.I 2015 kommer vi også til at se eksempler på, hvordan rejsebranchen håndterer fænomenet braggies*.
Vuoden 2015 aikana tullaan näkemään myös esimerkkejä siitä, miten matkailuala hyödyntää braggie-ilmiötä*.Vector Nordic er rejsebranchens egen forsikringsløsning for rejsegarantier og andre garantikrav.
Vector Nordic on matkailualan oma matkavakuuksien ja muiden vakuusvaatimusten vakuutusratkaisu.Et it-netværkssystem, der ejes eller drives af et firma,der muliggør transaktioner mellem rejsebranchens tjenesteudbydere.
GDS on IT-verkkojärjestelmä, jonka yritys omistaa taion sen ylläpitämä, ja joka mahdollistaa matkailualan palveluntarjoajien liiketoiminnan.Derfor er det vigtigt at skræddersy dine rejsebranchens e-mail marketing kampagner til folks adfærd og interesser.
Siksi on tärkeää räätälöidä matkailualan markkinointimainokset ihmisten käyttäytymiseen ja etuun.Rejsebranchen fortsætter med at vokse for femte måned i træk ifølge TradeDoublers månedsrapport om den europæiske e-handel.
Matkailuala kasvaa edelleen viidettä kuukautta peräkkäin, kerrotaan TradeDoublerin eurooppalaista e-kauppaa koskevassa kuukausiraportissa.E-mail marketing har meget at tilbyde rejsebranchen, og professionelle inden for rejseindustrien kender det.
Sähköpostimarkkinoilla on paljon tarjottavaa matkailualalle, ja matkailualan ammattilaiset tietävät sen.Jeg kan bidrage med viden og inspiration fra andre brancher, mener samtidig ydmyg over for rejsebranchens kompleksitet, siger Erik Wikander.
Tuon mukanani sekä tietoa että inspiraatiota muilta toimialoilta, muttasamalla suhtaudun nöyrästi matka-alan monimutkaisiin haasteisiin, sanoo Erik Wikander.Han startede sin karriere i rejsebranchen i 1993 hos BCD Travels forhenværende DanTransport, hvor han arbejdede med drift og markedsføring.
Hän aloitti uransa matkailualalla vuonna 1993 BCD Traveliin sulautuneessa DanTransport-yrityksessä operatiivisella osastolla sekä markkinoinnissa.Det betyder, at selv nårfolk er på deres rejser, er der en chance for rejsebranchens marketingfolk at nå dem med overbevisende tilbud.
Tämä merkitsee sitä, että vaikkamatkustajat ovat matkalla, matkailualan markkinoijat saavat mahdollisuuden saavuttaa heitä pakottavilla tarjouksilla.Rejsebranchen er en meget konkurrencepræget, og for at lykkes, skal du holde forsøger nye marketing planer om at få opmærksomhed fra potentielle kunder.
Matkailualalla on erittäin kilpailukykyinen yksi, ja menestyäkseen, sinun täytyy pitää yrittää uusia markkinointi suunnitelmia saada huomiota mahdollisille asiakkaille.Luksus mærker og vin, gastronomi og gæstfrihed industri Luksus koder ogbrand identitet Økonomi af luksus rejsebranchen Vin og gastronomi økonomi.
Luksusbrandien ja viiniä, gastronomiaa ja ravintola-alalle Halpa tunnuksia jabrändin identiteetti Taloudellisuus ylellisyyttä matkailualalla Viinin ja gastronomia talous.Rejsebranchen har ikke været immun mod denne tendens, og mange virksomheder anvender nu deres miljøoplysninger i et forsøg på at lokke kunderne og skabe en positiv billede.
Matkailuala ei ole ollut immuuni tähän suuntaukseen, ja monet yritykset ovat nyt ottaneet ympäristöasiakirjojaan houkutella asiakkaita ja luomaan positiivisen kuva.En så stor mængde donationer på så kort tid bekræfter vores erfaring med, at rejsebranchen og humanitære formål sammen kan opnå meget mere, end de kan alene.
Näin merkittävät lahjoitukset ensimmäisinä kuukausina vahvistavat kokemustamme siitä, että matkailuala ja humanitaarinen toiminta voivat saavuttaa yhdessä merkittävämpiä tuloksia kuin erikseen.Gennem rejsebranchens egen forsikringsløsning, Vector, kan du nemt dække dit behov for sikkerhedsstillelse- uanset om det drejer sig om løbende garantier eller tidsbegrænsede garantier.
Matkailualan oman vakuutusratkaisun Vectorin kautta voit helposti kattaa vakuustarpeesi, olipa sitten kyseessä toistaiseksi voimassa olevat tai määräaikaiset vakuudet.Et GDS er et it-netværkssystem, der ejes eller drives af et firma,der muliggør transaktioner mellem rejsebranchens tjenesteudbydere, hovedsageligt flyselskaber, hoteller, biludlejningsfirmaer og rejsebureauer.
GDS on yrityksen omistaja tai yrityksen käyttämä IT-verkosto,joka mahdollistaa liiketoimet matka-alan palveluntarjoajien, pääasiassa lentoyhtiöiden, hotellien, autovuokraamojen ja matkatoimistojen, välillä.Passagerer er strandet, flyselskaber, rejsebranchen og selskaber, der er afhængige af lufttrafikken, er alle blevet hårdt ramt, og alt dette kommer oven i den økonomiske krise.
Matkustajat ovat juuttuneet matkan varrelle, isku on ollut kova lentoyhtiöille, matkailualalle ja lentoliikenteestä riippuvaisille yrityksille, ja kaikki tämä talouskriisin lisäksi.
