Hvad Betyder REJSEKAMMERAT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• matkakumppani
• matkakumppania

Eksempler på brug af Rejsekammerat på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er min rejsekammerat.
Tämä on toverini.

Min rejsekammerat hedder Irisa.
Ja matkakumppanini on Irisa.

Alderdom er dårlig rejsekammerat.
Ikä on huono matkatoveri.

Min rejsekammerat havde fem ofre.
Kumppanillani oli viisi uhria.

Såsom at vælge rejsekammerat?
Kuten valitsette kumppaninne.

Rejsekammerat. Vil du have, han dør?
Haluatko että hän kuolee?- Matkakumppani.

De er gode rejsekammerater.
He ovat hyviä matkakumppaneita.

Det gør det også velegnet som rejsekammerat.
Se tekee siitä myös sopivan matkakumppaniksi.

Sputnik betyder rejsekammerat på russisk.
Sputnik tarkoittaa venäjäksi matkakumppania.

De har begge været virkelig gode rejsekammerater.
Molemmat ovat mahtavia matkakumppaneita.

De er tidligere rejsekammerater, ikke andet.
He ovat vanhoja matkakumppaneita, eivät muuta.

Ingen prøver at tage din rejsekammerat.
Kukaan ei yritä napata matkakumppaniasi.

Der vil du og din rejsekammerat få en NS returbillet til toget eller en GVB returbillet til bus, sporvogn eller metro i Amsterdam.
There, sinun ja matkakumppani saavat NS paluulipun junassa tai GVB paluulipun bussi-, raitiovaunulla tai metrolla osaksi Amsterdam.

Derfor bad jeg om en rejsekammerat.
Siksi pyysin päästä mukaan.

Dem, der ikke har en rejsekammerat eller hvis de ønsker at se landet fra et lokals perspektiv, deltage i en international online dating site for matchmaking i god tid før du faktisk rejser der.
Ne, joilla ei ole matkakumppania tai jos he haluavat nähdä maan paikalliselta kannalta, he liittyä kansainväliseen online-dating-sivustoon otteluille hyvissä ajoin ennen tosiasiallisesti matkustamista siellä.

Alderdom er dårlig rejsekammerat.
Katkeruus on huono matkakumppani.

Fru formand, vi, der var imod, at denne reform behandles ved uopsættelighedsprocedure, har, efter at denne procedure blev vedtaget af Parlamentets flertal, forsøgt på en konstruktiv måde at være loyale rejsekammerater.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät parlamentin jäsenet, me, jotka olemme vastustaneet tämän uudistuksen käsittelyä kiireellisellä menettelyllä, olemme suvereenin parlamentin hyväksyttyä sen koettaneet olla lojaaleja matkakumppaneita.

Jeg har lavet den her."Rejsekammeraten".
Tämä on oma keksintöni."Kylppäri-Kamu".

En kompakt og komfortabel rejsekammerat- perfekt til et liv på rejse.
Kompakti ja mukava matkakumppani- täydellinen elämä tien päällä.

Thai piger på udkig efter en Thailand rejsekammerat.
Thai tytöt etsivät Thaimaa matkakumppani.

Kræften vil være min rejsekammerat resten af livet.
Tämä sairaus on loppuelämäni matkakumppani.

Så er du prins Ka Suo, kongerigets vogters rejsekammerat?
Sittenhän te olette prinssi Ka Suo, valtakunnan vartijan matkakumppani?

Jeg kan bestemt ikke lide grupperejsen, men en rejsekammerat bringer dialogen og glæden ved de fælles opdagelser.
En todellakaan pidä ryhmäretkistä, mutta matkakumppani tuo vuoropuhelua ja iloa yhteisistä löytöistä.

Mr. Hunt har bedt mig hente dig og din rejsekammerat.
Mr Hunt pyysi minua noutamaan sinut ja matkatoverisi.

Devushki One Agency Escort agentur i Dnepropetrovsk med stor portefølje af meget attraktive ukrainske VIP eskorte og rejsekammerater, mange smukke billeder offentliggjort for hver model: glamour fotoskud samt selfies Bemærk: agenturet kræver, at kunderne betaler forudgående rejseudgifter på forhånd.
Devushki One Agency Escort-toimisto Dnepropetrovskissa, jossa on suuri valikoima erittäin houkuttelevia ukrainalaisia VIP-saattajia ja matkakumppaneita, monista kauniista valokuvista jokaiselle mallille: glamourikuvat ja itsemurhat, huomio: virasto vaatii asiakkailta kansainvälisiä matkakuluja etukäteen.

De har begge været virkelig gode rejsekammerater.
Kumpikin ovat aina olleet hyviä matkakumppaneita.

Xena: Warrior Princess'- Gabrielle var meget mere end Xenas rejsekammerat, og de skabte et tæt og ubrydeligt bånd i løbet af serien.
Gabrielle oli paljon enemmän kuin Xenan matkakumppani ja heidän välilleen syntyi sarjan saatossa läheinen ja vankkumaton yhteys.

Normalt ville du virkelig være i knibe. Men ikke når du har"Rejsekammeraten".
Normaalisti olisit pahassa pulassa Mutta nyt sinulla onkin Kylppäri-Kamu.

Er du alene? Jeg har en rejsekammerat, Percy.
Oletko yksin? Minulla on matkakumppani, Percy.

Begge disse tegn er op til rejse og udforskning, hvilket betyder, at de kan lave gode rejsekammerater.
Molemmat merkit ovat matkustamisen ja etsinnän kohteena, mikä tarkoittaa, että he voivat tehdä hyviä matka-ystäviä.

Hvordan man bruger "rejsekammerat" i en Dansk sætning

Han snakkede saa en hel Bunke hvortil en Rejsekammerat bemærkede: “Ja, do ka godt læ vær o læ æ Mond saan løv, faa vi fatter aller en Døjt aa et”.

Til gengæld er koreaneren en yderst behagelig rejsekammerat på langturen.

Det er næppe troligt, at Nansen ville have opnået en sådan position, hvis ikke Johansen havde været hans rejsekammerat.

til USA og Tenerife og hun er en fantastisk rejsekammerat.

Sopranen er den mindste ukulele størrelse, som gør den til den ideelle rejsekammerat og er også håndterbar for begyndere.

Og måske var den aldrig blevet færdig, hvis ikke Anders Bilgrams rejsekammerat og bedste ven pludselig var gået bort.

Derudover omfatter det aktiv støjeliminering, der reducerer omgivende støj op til 18 dB, hvilket gør det til den ideelle rejsekammerat.

Her tager søløverne lige en slapper på klipperne Hej alle sammen Min rejsekammerat og jeg ankom til Perus hovedstad, Lima, den 18.

Vil du på rundtur i Frankrig, så finder du din rejsekammerat.

Nogen i rejseselskabet har set ham blive kastet ud over en afgrund af hans meget ældre rejsekammerat.

Hvordan man bruger "matkakumppania, matkakumppani" i en Finsk sætning

Ota matkalle mukaan 3 miljardia matkakumppania tabletissa.

Varsinkin matkakumppani oli ikionnellinen tästä yllätyksestä.

Kevyt matkakumppani kesäksi toiminnallinen pehmeä täyttää.

Etenkin, kun sitä matkakumppania en huolinut mukaan.

Hienoa päivää täydensi matkakumppani Ghean menestyminen.

Kätevä matkakumppani kotimaisten radiolähetysten kuuntelemiseen ulkomailla.

Uusimmalla tuotantokaudella Tohtorin matkakumppania esittää Karen Gillan.

Tai yksi matkakumppani löytyi täältä koneesta.

Matkakumppania haukuttiin Fesin medinan kujilla aasiksi.

Mutta siltikin helpompi matkakumppani kuin painepullo-reput.