Eksempler på brug af Rektalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du tog temperaturen rektalt på ham!
Et af de karakteristiske træk pyroplasmosis er en høj temperatur- over 40 ° C, i hunde det måles rektalt.
Yksi ominaispiirteet pyroplasmosis on korkean lämpötilan- yli 40 ° C, koirilla se on mitattu rektaalisesti.Suppositorier anvendes rektalt i 1 stk.
Rektalt kræft- i de tidlige stadier gør ikke ondt, manifesterer sig som en lille formation nær eller nær anus, med kun ubehag og kløe, undertiden blødning.
Peräsuolen syöpä- alkuvaiheessa ei haittaa, ilmenee pienenä muodostumana peräaukon läheisyydessä tai lähellä sitä, vain epämukavuutta ja kutinaa, joskus verenvuotoa.Og han har fået fentanyl rektalt.
Ja hän on saanut fentanyyliä rektaalisesti.Det kan anvendes vaginalt eller rektalt flere gange om dagen i 10 dage.
Sitä voidaan käyttää emättimen tai peräsuolen kautta useita kertoja päivässä 10 päivän ajan.De to mest pålidelige aflæsninger kommer fra måling af temperatur rektalt eller i øret.
Kaksi Luotettavin lukemat tulevat lämpötilan mittaamiseen rektaalisesti tai korvaan.Hver dag måles temperaturen rektalt, og tallet er plottet som et punkt på grafen.
Joka päivä lämpötila mitataan rektaalisesti ja numero on piirretty kaavion pisteeksi.Et lille barn i en alder af to år, der har været plaget af forstoppelse,kan få et rektalt glycerolpillepille.
Pienen lapsen, joka on kahden vuoden ikäinen ja jota on kiusannut ummetus,voidaan antaa peräsuolen glyseriinin peräpuikko.For at rive kroppen af giftige stoffer, rektalt for enemas fra forstoppelse, men også saltvand anvendes i vid udstrækning til.
Myrkyllisten aineiden kehon vapauttamiseksi peräsuolesta ummetuksen peräsuoleen, mutta myös suolaliuosta käytetään yleisesti.Der er tre måder at måle kropstemperatur hos spædbørn: rektalt, i øregangen eller under armen.
Olemassa kolme pääasiallista tapoja mitata ruumiinlämpö vauvoilla: rektaalisesti, korvakäytävään tai kainalossa.Udpeget af kurser rektalt, 1 lys per dag i kronisk form af sygdommen såvel som i postoperative tilstande efter kirurgisk indgreb på organet.
Se on määrätty rektaalisesti 1 kynttilää kohti päivässä kroonisen sairauden muodostamiseksi sekä leikkauksen jälkeisiin oloihin elimen ääressä tehdyn kirurgisen toimenpiteen jälkeen.Endoskopet i løbet af TRUS indføres i kroppen rektalt, det vil sige gennem endetarm.
Endoskooppi TRUS: n aikana tuodaan kehoon rektaalisesti eli peräsuoleen.Det ordineres rektalt til 1 stearinlys om dagen for en kronisk form af sygdommen, såvel som for postoperative tilstande efter kirurgisk indgreb på organet.
Se on määrätty rektaalisesti 1 kynttilää kohti päivässä kroonisen sairauden muodostamiseksi sekä leikkauksen jälkeisiin oloihin elimen ääressä tehdyn kirurgisen toimenpiteen jälkeen.Børn særlig tilbøjelige til feberkramper kan behandles med medicin diazepam oralt eller rektalt, når de har feber.
Lapset erityisen alttiita kuumekouristuksia voidaan käsitellä lääkitys diatsepaamin oraalisesti tai rektaalisesti, kun ne ovat kuume.Ved introduktion af suppositorier rektalt er det nødvendigt at forhindre rektum naturligt eller ved hjælp af enema.
Kun suppositorioita esitellään rektaalisesti, on välttämätöntä ennaltaehkäistä peräsuoli luonnollisella tavalla tai peräruiskeen avulla. Yleensä käytetään metyyliuracilikupojaanti-inflammatorisena ja haavan parantavaa ainetta.Måling af kropstemperatur med termometer udføres ikke kun i armhulen, men også oralt eller rektalt(holder termometeret i munden eller i anus).
Kehon lämpötilan mittaaminen lämpömittarilla suoritetaan paitsi kainalossa myös suun kautta tai rektaalisesti(lämpömittarin pitäminen suussa tai peräaukossa).I 4 studier med rektalt diazepam og i et studie versus intravenøs diazepam blev der observeret, at de synlige tegn på anfald ophørte inden for 10 minutter hos 65% til 78% af i alt 688 børn, der fik midazolam indgivet via mundhulen.
Neljässä rektaalisella diatsepaamilla kontrolloidussa ja yhdessä laskimonsisäiseen diatsepaamiin vertailevassa tutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 688 lasta, kouristuskohtausten näkyvät oireet hävisivät 10 minuutin sisällä 65- 78%: lla midatsolaamia suuonteloon saaneista lapsista.Og mycoplasmose m. s. I disse sygdomme er der ofte betydeligegenerel sløvhed, tab af appetit,er høj kropstemperatur målt rektalt grader med depression.
Tällaisissa sairauksissa on usein merkittävääYleinen letargia, rehun epääminen,korkea ruumiinlämpötila yli astetta rektaalisella mittauksella, masennus.Derudover får vi normindikatoren på+ 36,5 ° C kun ved måling af kropstemperaturen i armhulen, men hvis vi måler temperaturen i munden, så på skalaen vil du se+ 37 ° C, og hvis du måler i øret eller rektalt, så alle+ 37,5 ° C. Så temperaturen på+ 37,2 ° C uden tegn på forkølelse og endnu mere temperaturen på+ 37 ° C uden tegn på forkølelse giver som regel ikke meget bekymring.
Lisäksi saadaan normaaliindikaattori+ 36, 5 ° C vain mitattaessa kehon lämpötilaa kainalossa, mutta jos mittaamme lämpötilan suussa, niin asteikolla näet+ 37 ° C, ja jos mittaat korvalla tai rektaalisesti, sitten kaikki+ 37, 5 ° C Joten lämpötila+ 37, 2 ° C ilman kylmän merkkejä, ja vielä enemmän, lämpötila+ 37 ° C ilman kylmän merkkejä, ei yleensä aiheuta suurta huolta.For at måle kroppens temperatur i armhulen ellerindulushulen kan det være et kviksølvtermometer(det viser mest præcist temperaturen), rektalt- kun elektronisk.
Kehon lämpötilan mittaamiseksi kainalo- tainieluontelossa voi olla elohopean lämpömittari(se osoittaa tarkimmin lämpötilan), rektaalisesti vain elektroninen.For folk med stereotype tilbagevendende svære epileptiske anfald, som let kan genkendes af personens familie, den medicin diazepam er nu tilgængelig som en gel,der kan administreres rektalt af et familiemedlem.
Henkilöille, joilla stereotyyppisiä toistuvia vakavia kohtauksia, jotka voidaan helposti tunnistaa henkilön perheen, lääkkeet diatsepaami on nyt saatavilla geeli,joka voidaan antaa rektaalisesti, jonka perheenjäsenen.Profylakse og behandling af feber, kulderystelser ogandre influenzalignende symptomer associeret med Beromun administration, kan opnås ved præ- ILP administration af paracetamol(oralt eller rektalt) eller et alternativt analgetikum/ antipyretikum.
Kuumeen, vilunväristysten ja muiden Beromunin antoon liittyvieninfluenssatyyppisten oireiden ehkäisyyn ja hoitoon voidaan potilaalle antaa ennen ILP- hoitoa parasetamolia(oraalisesti tai rektaalisesti) tai jotain muuta antipyreettistä analgeettia.Under sin indflydelse begynder cellerne i den rektale slimhinde at splitte hurtigere, det berørte område genoprettes hurtigere.
Sen vaikutuksesta peräsuolen limakalvon solut alkavat jakaa nopeammin, vaikutusalue palautuu nopeammin.Som manifesteret rektale sygdomme?
Kuten ilmenee peräsuolen sairauksia?Hæmorider er en inflammatorisk sygdom i de rektale kar, der dækker det meste af landets befolkning.
Peräpukamat ovat peräsuolen alusten tulehdussairaus, joka kattaa suurimman osan maan väestöstä.Genetisk arvelighed er årsagen til mange rektale defekter.
Geneettinen perintö on peräsuolen monien vikojen syy.Rektale suppositorier og Reliefsalve hjælper med at stoppe den inflammatoriske proces, har regenerative egenskaber.
Peräsuolen peräpuikot ja Relief-voide auttaa pysäyttämään tulehdusprosessin, niillä on regeneratiivisia ominaisuuksia.Til behandling anvendes rektale eller vaginale suppositorier, som indeholder ithtiol eller tamponer.
Hoidossa käytetään peräsuolen tai emättimen suppositorioita, jotka sisältävät ihtiolia tai tamponeja.Rektale suppositorier med glycerin anvendes selv til nyfødte, de er sikre og effektive.
Peräsuolen peräpuikkoja glyseriinillä käytetään myös vastasyntyneille, ne ovat turvallisia ja tehokkaita.
