Eksempler på brug af Resmed på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er fordelene ved at bruge ResMed AutoSet-apparater?
ResMed har udarbejdet denne hjemmeside som en generel informationstjeneste.
ResMed on julkaissut tämän verkkosivuston yleisenä tietopalveluna.Der findes yderligere information om ResMed ogderes forretninger på www. resmed.
Lisätietoa ResMed tilbyder en række NIV-produkter til brug på hospitalet eller i hjemmet.
ResMed tarjoaa suuren valikoiman NIV-tuotteita sairaala- ja kotikäyttöön.Hans søn Michael“Mick” Farrell, ResMed medarbejder i mere end 15 år, har været CEO siden 2013.
Hänen poikansa Michael”Mick” Farrell, joka on ollut ResMedin palveluksessa yli 15 vuoden ajan, on toiminut toimitusjohtajana vuodesta 2013 alkaen.ResMed fremhæver, hvad du behøver at vide om snorken, så du kan forbedre din søvn.
ResMed tuo esille asiat, jotka sinun on hyvä tietää kuorsauksesta, jotta saat nukuttua yösi paremmin.Hvis produktet svigter ved almindelig brug, vil ResMed efter eget skøn reparere eller udskifte det defekte produkt eller en eller flere af dets komponenter.
Jos tuotteessa ilmenee vikaa normaalissa käytössä, ResMed korjaa tai vaihtaa oman harkintansa mukaan viallisen tuotteen tai sen osan.ResMed har et bredt udvalg af masker, som kan opfylde behovet hos de fleste patienttyper.
ResMediltä on saatavana laaja kirjo erilaisia maskeja, jotka sopivat useimmille potilastyypeille.Maribo Medicos stærke team og dygtige ledelse, deres markedsomdømme og engagement i forskning og uddannelse inden for søvn- og respiratorisk medicin har hjulpet titusindvis af danske patienter, som lider af søvnrelaterede vejrtrækningsproblemer og kronisk obstruktiv lungesygdom",siger Anne Reiser, præsident for ResMed EMEA-APAC.
Maribo Medicon vahva tiimi ja lahjakas johtoporras, heidän markkinamaineensa ja sitoutumisensa uni- ja hengityslääkkeiden tutkimukseen ja niistä valistamiseen ovat auttaneet tuhansia tanskalaisia, jotka kärsivät unenaikaisista hengityshäiriöistä ja keuhkoahtaumasta”,kertoi Anne Reiser, ResMed EMEA-APACin puheenjohtaja.ResMed stræber efter at give det fulde spektrum af patientbehov ved at give opdateret information og support.
ResMed pyrkii vastaamaan potilaiden kaikkiin eri tarpeisiin tarjoamalla ajankohtaista tietoa ja tukea.I 1989 besluttede Farrell, efter at Baxter besluttede sig for ikke at gå ind på søvnapnø-markedet,at grundlægge ResMed(kort for“Respiratory Medicine”) for at købe Sullivans søvnteknologi fra Baxter og til at markedsføre sit prototype CPAP-apparat for at tillade skalerbar enhedsproduktion- med andre ord at bringe CPAP til verden som helhed.
Vuonna 1989, kun Baxter oli päättänyt olla siirtymättä uniapneamarkkinoille monista syistä,Farrell perusti ResMedin(lyhenne sanoista”Respiratory Medicine”, eli hengityslääketiede) ostaakseen Sullivanin uniteknologian Baxterilta ja kaupallistamaan CPAP-laitteensa skaalautuvan laitetuotannon mahdollistamiseksi- toisin sanoen tuodakseen ylipainehengityshoidon koko maailman saataville.ResMed har udviklet særdeles effektive integrerede befugtningssystemer til enhederne VPAP™, Stellar™, Elisée og Astral.
ResMed on kehittänyt erittäin tehokkaita integroituja kostutuslaitteistoja Lumis™-, Stellar™-, Elisée- ja Astral-laitteita varten.Disse fremadrettede udsagn, herunder også udsagn vedrørende efterfølgende analyse af eksisterende data og nye data fra tidligere, igangværende og fremtidige forsøg, arten og omfanget af de konsekvenser forsøgsresultaterne måtte have på de aktuelle ellerfremtidige markeder for ResMed ASV-anordninger, samt arten og tidspunktet for myndigheders eller andre juridiske handlinger, er underlagt de risici og usikkerheder, der kunne betyde, at de faktiske resultater adskiller sig væsentligt fra de resultater, der er forudset eller underforstået i de fremadrettede udsagn.
Näihin eteenpäin katsoviin väitteisiin- mukaan lukien olemassa olevien tietojen ja menneisyydestä saatujen uusien tietojen analyysit, meneillään olevat tutkimukset ja tulevat tutkimukset, sellaisten tutkimustulosten luonne ja laajuus,jotka voivat vaikuttaa ResMedin nykyisiin ja tuleviin ASV-laitemarkkinoihin, sekä sääntelyn ja muiden oikeustoimien luonne ja ajoitus- voi liittyä riskejä ja epävarmuuksia, joiden vuoksi tulokset voivat poiketa materiaalisesti eteenpäin katsovissa väittämissä ennustetuista tai viitatuista.ResMed forklarer, hvordan deres innovative screeningsproces kan hjælpe patienter med at få en korrekt diagnose for deres OSA.
ResMed kertoo, kuinka sen innovatiivisella seulontaprosessilla voidaan auttaa potilaita saamaan oikea diagnoosi obstruktiivisesta uniapneasta.Ud over vores NIV-produkter tilbyder ResMed også en række invasive ventilationsprodukter til brug på hospitalet eller hjemme.
NIV-tuotteiden lisäksi ResMedillä on myös invasiivisen hoidon ventilaatiotuotteita sairaala- tai kotikäyttöön.ResMed har udviklet behandlingsapparater og ventilatorer, som kan hjælpe dig med at føle dig bedre om dagen og sove bedre om natten, så du kan få mest muligt ud af livet.
ResMed on kehittänyt hoitolaitteita ja ventilaattoreita auttamaan sinua voimaan paremmin päiväsaikaan ja nukkumaan paremmin yöllä, jotta voisit elää parhaalla mahdollisella tavalla.I juli 2017 er ResMed et S&P 500 selskab med en markedsværdi på over $10 milliarder og årlige indkomst på over $2 milliarder.
Heinäkuussa 2017 ResMed on S&P 500-yritys, jonka markkina-arvo on yli 10 miljardia dollaria ja vuosittainen liikevaihto yli kaksi miljardia dollaria.ResMed har udviklet behandlingsapparater og ventilatorer, som kan hjælpe dig med at føle dig bedre om dagen og sove bedre om natten, så du kan få mest muligt ud af livet.
ResMed on kehittänyt hoitolaitteita ja ventilaattoreita, jotka voivat auttaa sinua voimaan paremmin päiväsaikaan ja nukkumaan paremmin yöllä, jotta pystyisit elämään parhaalla mahdollisella tavalla.Sammen vil Maribo Medico og ResMed skabe øget vækst og samtidig forbedre patienternes livskvalitet samt reducere de totale sundhedsmæssige omkostninger i Danmark.
Yhdessä Maribo ja ResMed nopeuttavat kasvua ja samalla parantavat potilaiden elämänlaatua sekä vähentävät Tanskan terveydenhuoltojärjestelmän kokonaiskustannuksia.ResMed forstår, at diagnosticering og behandling af børn med søvnforstyrret vejrtrækning, åndedrætsbesvær eller åndedrætssvigt er ikke det samme som at behandle voksne med disse tilstande.
ResMed on tietoinen siitä, että unenaikaisia hengityshäiriöitä, hengitysvaikeuksia tai hengitysvajausta sairastavien lasten diagnosointi ja hoito eivät ole samanlaista kuin näitä sairauksia sairastavien aikuisten.Du accepterer endvidere, at ResMed ikke er forpligtet til at behandle din kommunikation som ejendomsret eller fortrolig og ikke skal være begrænset i sin ret til at bruge kommunikationen til noget formål.
Hyväksyt lisäksi, että ResMedillä ei ole mitään velvollisuutta käsitellä yhteydenottosi aikana esittämääsi asiaa yksityisomaisuutena tai luottamuksellisena ja ettei mikään rajoita sen oikeuksia käyttää esittämääsi asiaa johonkin tarkoitukseen.ResMed har udviklet behandlingsapparater og ventilatorer designet til at behandle respiratoriske tilstande relateret til restriktive lungesygdomme, så du føler dig bedre om dagen, sover bedre om natten og får mest ud af livet.
ResMed on kehittänyt hoitolaitteita ja ventilaattoreita, jotka on suunniteltu restriktiviiseen keuhkosairauteen liittyvien hengityshäiriöiden hoitoon, jotta voisit paremmin päivisin, nukkuisit paremmin öisin ja pystyisit elämään parhaalla mahdollisella tavalla.Siden da har ResMed leveret Farrells løfte: at gøre CPAP-masker, CPAP-apparater og hjemmestøttende ventilatorer mere behagelige, stille og nemmere at bruge.
Tästä lähtien ResMed on toteuttanut Farrellin lupausta tehden CPAP-maskeista, CPAP-laitteista ja kotikäyttöisistä elämää ylläpitävistä ventilaattoreista mukavampia, hiljaisempia ja helppokäyttöisempiä.Du accepterer også, at ResMed ikke påtager sig noget ansvar som et resultat af ligheder, som du kan opleve som eksisterende mellem din kommunikation og ResMed-produkter, teknologier, processer, materialer, reklamekampagner, kampagner, marketingplaner eller produktnavne.
Hyväksyt myös, ettei ResMedille aiheudu mitään korvausvelvollisuutta mahdollisista samankaltaisuuksista, joita olet voinut havaita esiintyvän esittämäsi asian ja 
