Hvad Betyder RETROPERITONEAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• retroperitoneaalinen
• vatsakalvontakainen
• retroperitoneaalisen
• retroperitoneaalista
• retroperitoneaalisessa

Eksempler på brug af Retroperitoneal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der kan forekomme retroperitoneal fibrose.
Retroperitoneaalista fibroosia voi esiintyä.

I 50% af dem findes også i bækken lymfeknuder og retroperitoneal.
Niistä 50% löytyy myös lantion imusolmukkeista ja retroperitoneaalista.

Fald i tryk i retroperitoneal rummet på grund af muskel svaghed;
Paineen väheneminen retroperitoneaalisessa tilassa lihasten heikkouden vuoksi;

I dette tilfælde anvendes retroperitoneal adgang.
Tässä tapauksessa käytetään retroperitoneaalista pääsyä.

Retroperitoneal blødning(såsom retroperitoneal hæmatom).
Vatsakalvontakainen verenvuoto(kuten vatsakalvontakainen verenpurkauma).

Indre blødning i maven(retroperitoneal blødning).
Vatsan sisäinen verenvuoto(retroperitoneaalinen vuoto).

Den anden metastaser trængte ind i lymfeknuderne- paraaortal og retroperitoneal;
Toiset- metastaasit tunkeutuvat imusolmukkeisiin- paraaortal ja retroperitoneaalinen;

Retroperitoneal blødning Rektalblødning Frisk rødt blod i afføring Tandkødsblødning.
Retroperitoneaalinen verenvuoto Verenvuoto peräaukosta Veriset ulosteet Verenvuoto ikenistä.

Indre blødninger i maven(retroperitoneal blødning).
Vatsan sisäinen verenvuoto(retroperitoneaalinen vuoto).

Det nordvestlige endokrinologicentrum er førende inden for udførelse af operationer på binyrerne med minimal traumatisk retroperitoneal adgang.
Luoteis-Endokrinologian keskus on johtava toiminnassa lisämunuaisissa, joilla on vähäinen traumaattinen retroperitoneaalinen pääsy.

Med omfattende strenge af retroperitoneal ureter udføres restaurering ved anvendelse af et tarmfragment.
Retroperitoneaalisen virtsaputken laaja-alaisten tiukkujen avulla, restaurointi suoritetaan käyttämällä suolenfragmenttia.

Nyrerne er et parret organ placeret i retroperitoneal rummet.
Munuaiset ovat paritettu elin, joka sijaitsee retroperitoneaalisessa tilassa.

Gastrointestinal og retroperitoneal blødning med fatalt udfald, bugspytkirtelbetændelse, colitis(inklusive ulcerosa eller lymfocytisk colitis), stomatitis.
Maha- suolikanavan ja vatsakalvontakainen verenvuoto kuolemaan johtavana, haimatulehdus, paksunsuolentulehdus(mukaan lukien haavainen tai lymfosyyttinen koliitti), stomatiitti.

Blødninger er mulige inden i tumoren, som er den direkte årsag til blødning i retroperitoneal tilstand.
Tuumorin sisällä on mahdollista saada verenvuotoja, jotka ovat retroperitoneaalisen verenvuodon suora syy.

Ikke kendt: perforation af gastrointestinal ulcus, retroperitoneal blødning, hæmatemese, ventrikelulcus, ulcerativ øsofagit, subileus.
Yleisyys tuntematon: ruoansulatuskanavan haavauman perforaatio, retroperitoneaalinen verenvuoto, verioksennus, mahahaava, haavainen ruokatorvitulehdus, subileus.

Sommetider suppleres en sådan operation ved fjernelse af lymfeknudestrukturer(retroperitoneal lymfadenektomi).
Joskus tällaista toimintaa täydennetään poistamalla imusolmukkeet(retroperitoneaalinen lymfadenectomia).

Der er rapporteret tilfælde med retroperitoneal fibrose, pulmonære infiltrater, pleuraleksudat, pleural fortykkelse, pericarditis og kardial valvulopati hos nogle patienter, som behandles med dopaminerge ergolinderivater.
Retroperitoneaalista fibroosia, keuhkoinfiltraatteja, pleuraeffuusiota, pleuran paksuuntumista, perikardiittia ja läppävikoja on raportoitu joillakin potilailla, joita on hoidettu.

Dette fænomen skyldes akkumulering af blod eller blod i urinen i fiber, retroperitoneal eller pararenal.
Tämä ilmiö johtuu veren tai veren kertymisestä virtsaan selluloosassa, retroperitoneaalisessa tai perinealissa.

Der er rapporteret tilfælde med retroperitoneal fibrose, pulmonære infiltrater, pleuraleksudat, pleural fortykkelse, pericarditis og kardial valvulopati hos nogle patienter, som behandles med dopaminerge ergolinderivater.
Retroperitoneaalista fibroosia, keuhkoinfiltraatteja, pleuraeffuusiota, pleuran paksuuntumista, perikardiittia ja läppävikoja on raportoitu joillakin potilailla, joita on hoidettu dopaminergisillä lääkeaineilla, jotka ovat ergotjohdannaisia.

Standarden for kirurgisk behandling af testikelkræft er en orkektomi, med retroperitoneal lymfadenektomi, hvis det er nødvendigt.
Kivesten syövän kirurgisen hoidon taso on orkiektomi, tarvittaessa retroperitoneaalisen lymfadenectomian kanssa.

Intrakraniel blødning, retroperitoneal blødning, blodtab som udløser transfusion af mindst to portioner fuldblod eller pakkede røde blodceller eller blødning, som resulterer i et fald i hæmoglobin på mere end 3 g/ dl eller et fald i hæmoglobin på mere end 4g/ dl(eller 12% i hæmatokrit) uden at der er identificeret en blødningskilde.
Merkittäväksi verenvuodoksi määriteltiin jokin seuraavista: kallonsisäinen verenvuoto, vatsakalvontakainen verenvuoto, verenhukka, jonka seurauksena tarvittiin verensiirtona vähintään kaksi yksikköä kokoverta tai punasolutiivistettä, tai verenvuoto, jonka seurauksena hemoglobiiniarvo pieneni yli 3 g/ dl tai yli 4 g/ dl(tai 12% hematokriiteistä) silloin, kun vuotopaikkaa ei löydetty.

Standarden for kirurgisk behandling af testikelkræft er en orkektomi, med retroperitoneal lymfadenektomi, hvis det er nødvendigt.
Kivesten syövän kirurgisen hoidon standardi on orkiektomi, jossa retroperitoneaalinen lymfadenectomia, jos tarpeen.

North-West Endocrinology Center er førende inden for adrenaloperationer med minimal traumatisk retroperitoneal adgang.
Luoteis-Endokrinologian keskus on johtava toiminnassa lisämunuaisissa, joilla on vähäinen traumaattinen retroperitoneaalinen pääsy.

Radiografi af det beskadigede område viser den eksakte placering af skaden, tilstedeværelsen af retroperitoneal blødning, knoglebensfrakturer, ribben og andre skader.
Vaurioituneen alueen radiografiassa näkyy vahinkojen tarkka sijainti, retroperitoneaalisen verenvuodon esiintyminen, lantion luiden, kylkiluiden ja muiden vammojen murtumat.

I 1924 foreslog en argentinsk kirurg Ivanissevich en teknik til hurtig fjernelse af åreknuder gennem retroperitoneal adgang.
Argentiinalainen kirurgi Ivanissevich ehdotti tekniikkaa suonikohjujen nopealle poistamiselle retroperitoneaalisen pääsyn kautta.

I de fleste tilfælde foreskrives en orkektomi, for at reducere risikoen for tilbagevenden udføres retroperitoneal lymfadenektomi, hvis der er indikationer for fjernelse af lymfeknuder.
Useimmissa tapauksissa on määrätty orkiektomia, jotta relapseja uhkaa riski pienenee, retroperitoneaalinen lymfadenectomia suoritetaan, jos on olemassa viitteitä imusolmukkeiden poistamisesta.

På trods af at angiomyolom er godartet, er det livstruende for patienten, da blødninger der forekommer inde i det kan forårsage retroperitoneal blødning.
Huolimatta siitä, että angiomyolimoma on hyvänlaatuinen, se on vaarallista potilaan elämälle, koska hänen sisäiset verenvuodot voivat aiheuttaa retroperitoneaalista verenvuotoa.

Ved hjælp af en undersøgelse kan X-ray bestemme lokalisering af skader samt tilstedeværelse/ fravær af retroperitoneal hæmatom, forskellige brud og skade på andre organer, der ofte ses i nyreskade.
Yleiskatsauksen avulla röntgen voi määrittää vaurion sijainnin sekä retroperitoneaalisen hematooman läsnäolon/ poissaolon, erilaisten murtumien ja muiden elinten aiheuttamien vammojen, joita esiintyy usein mustelmalla.

Blødning fra mave-tarmkanalen og urinvejen, blødning på injektionsstedet, i områder under tryk, fra operative sår og blødninger i andre organer(binyrerne, corpus luteum, retroperitoneal rum) er typiske.
Verenvuoto ruoansulatuskanavasta ja virtsateistä, verenvuoto injektiokohdassa paineilla alueilla, operatiivisista haavoista ja verenvuodot muissa elimissä(lisämunuaiset, corpus luteum, retroperitoneaalinen tila) ovat tyypillisiä.

Konservativ terapi er ikke effektiv, da patologiske abnormiteter er dannet under den lange placering af testiklerne i retroperitoneal hulrum.
Konservatiivihoito ei ole tehokas, koska patologiset häiriöt muodostuivat kiveksen pitkän aikavälin sijainnin aikana retroperitoneaalisessa ontelossa.

Hvordan man bruger "retroperitoneal" i en Dansk sætning

Andre: retroperitoneal fibrose (nedsat ødem, rygsmerter, nyresvigt).

Ved lokalisering af strenge på begge sider (med retroperitoneal fibrose, retroperitoneal lymfadenopati) kronisk nyresvigt kan azotæmi udvikle sig.

Retroperitoneal blødning (i nogle tilfælde Forbigående, let til moderat forhøjelse af levertransaminaserne (ASAT, ALAT).

Aplasi er et fænomen, hvor kun en ledning af bindevæv forbliver i retroperitoneal hulrum.

Bukspyttkjertlen er placeret i retroperitoneal rummet, foran det er maven, duodenal såret, tyktarmen og tarmens tarm, og siderne er nyrerne.

For at diagnosticere retroperitoneal fibrose i reversibel fase er regelmæssig overvågning nødvendig for rettidig påvisning af kliniske tegn på retroperitoneal fibrose (nedsat ødem, rygsmerter, nyresvigt).

Mistanke om metastatisk kræft i prostata rejses ved påvist knoglemetastasering eller retroperitoneal eller pelvin lymfeknudemetastasering.

Visceral osteopatiske teknikker anvendes til behandling af mekaniske forstyrrelser i de indre organer af brystet og maven, samt i bækkenhulen og retroperitoneal plads.

Patienter, der har taget dihydroergocriptin, især i høje doser og i længere tid, har undertiden rapporteret udviklingen af ​​retroperitoneal fibrose.

Hvordan man bruger "retroperitoneaalinen, vatsakalvontakainen" i en Finsk sætning

Retroperitoneaalinen urogematoma esiintyy munuaisen puhkeamisen seurauksena.

Vian syy oli kaikissa tapauksissa vatsakalvontakainen verenvuoto.

Antibioottien tehtävänä on estää komplikaatioita, joista vaarallisimpia ovat peritoniitti, paise, retroperitoneaalinen flegmoni.

Kaikki tämä ilmenee eri tavoin: Retroperitoneaalinen repeämä.

Ruuansulatuskanavan putkimainen osa, suurimmaksi osaksi retroperitoneaalinen 8.

Traumaattinen haimatulehdus ilmenee, jos havaitut toiminnan tai retroperitoneaalinen rasvaa nekroosia effusions.

Eriyttää vatsakalvontakainen verenpurkauma perusteella kliinisten tietojen on erittäin vaikeaa ja usein mahdotonta.

Lisämunuaisten kaksi vatsakalvontakainen rakenteet, kolmionmuotoinen oikealle ja vasemmalle puolikuun muotoinen, molemmat sijaitsevat, geneeristen actonel resepti.

Laparoscopy mahdollistaa vatsakalvontakainen verenpurkauma, tai määrittämään läsnäolo "plakkien steariinia" in päälaen ja sisäelinten vatsakalvon.

Luotettavin diagnostisten tietojen lähde on retroperitoneaalinen kudosbiopsi, joka vahvistaa kuitujen lisääntymisen.