Hvad Betyder ROR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ruori
• peräsintä
• soutavat
• peräsimen
• peräsin
• ror

Eksempler på brug af Ror på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ror midtskibs.
Ruori keskelle.

Venstre syv grader ror.
Ruori 7 astetta vasempaan.

Ror, aktivér.
Ruori, käyntiin.

Gashåndtag, ror, målere.
Kaasunsäätö, ruori, mittarit.

Ror, følg den.
Ruori, jatka perässä.

Fem grader venstre ror.
Viisi astetta vasemmalla peräsimellä.

Ror… fuld impulskraft.
Ruori, täysi impulssi.

Jeg har én stang og ét ror.
Siinä on yksi kahva ja yksi ruori.

Ror, undvigelsesmanøvrer.
Ruori, väistöliike 7A.

Kalder de dig"Ror"? -Rory, er det?
Onko lempinimesi Ror?-Rory, vai?

Ror, få os væk herfra.
Ruori, vie meidät pois täältä.

Det pokkers dyr mangler et ror.
Pahuksen eläin. Se tarvitsee peräsimen.

Ror, indtast koordinaterne.
Ruori, laita koordinaatit.

Jeg ser, din båd mangler sit ror.
Näen, että veneestäsi puuttuu peräsin. Kunnioitan sinua.

Højre ror, fremad. Nødsituationsdybde.
Täysi oikea peräsin, täysillä eteen.

I må vel kunne undvære nogle planker og et ror.
Kai teiltä nyt liikenee lankkuja ja peräsin?

Hvor herren ror, og damen holder rorpinden.
Herrasmies soutaa ja rouva pitää peräsimestä.

En torpedo ramte og fastlåste Bismarcks ror.
Yksi torpedo osui ja jumitti Bismarckin peräsimen.

Lad os sikre, at han ror i samme retning som os.
Varmista, että hän soutaa samaan suuntaan kuin muut.

Holder impulsopstigning. Bæreplan 5 gange 0. Ror støt.
Nousemme sysäysvoimalla, ruori keskellä.

Ror, sæt en ny kurs, kurs 344.6, fuld impuls.
Ruori, uusi kurssi. Suunta 344, piste 6.- Täysi impulssi.

Er ikke rigtig en båd mere. En båd uden sejl eller ror.
Ei vain ole enää vene. Vene ilman purjetta tai peräsintä-.

De ror i en måned, før de finder ud af, at jeg fupper.
Ne soutavat kuukauden ennen kuin huomaavat bluffin.

Omkostningerne ved lægemidler overstiger normalt ikke mere end 1500 ror.
Lääkkeiden hinta ei yleensä ylitä 1500 peräsintä.

Mit ror er på 15 grader, gå over til kurs 162.
Tulossa kurssille 162. Peräsintä on jäljellä 15 astetta, Ruori.

Afhængigt af modellen er der styrbart ror, ailerons og elevator.
Mallista riippuen ohjattavat peräsin, siivekkeet ja hissi.

Juni, men blot to uger senere mistede Cutty Sark sit ror.
Kesäkuuta, mutta noin kahden viikon purjehduksen jälkeen Cutty Sarkin peräsin rikkoontui.

Jeg bliver et tomt skib uden ror på deres uendelige hav.
Olen tyhjä vene ilman peräsintä. Minut lasketaan loputtomaan mereen.

Ikke en hyggelig skraldespand i en gyde, men en pram på havet uden ror.
Eikä mikään pikku roskis sievällä kujalla- vaan ajelehtiva jäteproomu ilman peräsintä.

Trods 168 år på havets bund er vragets ror i forbløffende god stand.
Vuotta meressä lojuneen hylyn ruori on ällistyttävän hyväkuntoinen.

Hvordan man bruger "ror" i en Dansk sætning

De mennesker, der på bænkene langs kanalen sidder to og to sammen efter nattens festligheder, kigger efter os da vi ror forbi første gang.

Vi har fast rodag om onsdagen, hvor vi ror fra klokken 10.00 til hen på eftermiddagen.

Jeg er også medlem af Holbæk Kajak Klub, hvor jeg ror med 60+-holdet, i det omfang det kan lade sig gøre.

Jeg ror primært havkajak for at komme ud på vandet og få gode naturoplevelser langs de sjællandske kyster.

Jeg ror nogen gange med i netværket Kajakhornsherred om onsdagen.

I dag rejser vi mod Inle-søen, kendt for sine fiskere som står på et ben, når de ror og kaster deres fangstnet i søen.

Vi ror også på andre dage, men de ligger ikke fast.

Vinger og ror blev produceret af en stålrørsgrundstamme som blev beklædt med dug.

Vi konkluderer, at vi ikke er rigtig kloge, og ror videre.

Aktivitetsniveauet for klub-ture har en hel del at ønske, mange ror alene, klubben har en del lukkede etablere-de grupper.

Hvordan man bruger "ruori, peräsintä" i en Finsk sætning

Palkinnoksi saat lopussa kultaisen ruori pinin.

Nyt on sopiva hetki antaa ruori seuraavalle.

Ruori oli aivan liian iso minulle.

Tähän osaan sitten liimattiin ruori kiinni.

Ruori on kuitenkin pidettävä tiukasti omissa käsissä.

Veneesä ruori ohjaus avotilassa, missä autopillotti.

Peräsintä käännetään voimakkaasti estämään ei-toivottu jiippi.

Peräsintä käytetään jalkatilassa olevilla kahdella polkimella.

Muistan, että ruori tuntui valtavan isolta.

Palveluneuvonta Ruori on avoinna arkisin kello 9-15.