Hvad Betyder SÆRLIGE TEKNIKKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erityisiä tekniikoita
• erikoistekniikoita

Eksempler på brug af Særlige teknikker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er særlige teknikker.
On olemassa erityisiä tekniikoita.

Tjen erfaring og ekspertise i seks forskellige retninger, får nye kompetencer, særlige teknikker og bedre udstyr.
Ansaita kokemusta ja huippuosaamista kuudessa eri suuntiin, saada uusia taitoja, erityisiä tekniikoita ja laitteita parantaa.

Særlige teknikker og kampsport skoler.
Erityisiä tekniikoita ja kamppailulajeja kouluissa.

Vi vil ikke opfinde"særlige teknikker" af menneskets tilfredshed.
Emme keksi"erityisiä tekniikoita" ihmisen tyytyväisyydestä.

Særlige teknikker, der anvendes til undervisning tots, specielt udviklet til dette formål og ikke ligner programmet for sekundære skoler og børnehaver.
Erityisiä tekniikoita käytetään opetuksen tots, erityisesti tähän tarkoitukseen ei näytä ohjelman lukioiden ja päiväkoteihin.

At skabe mere komplekse strukturer af buet profil, er du nødt til at lære særlige teknikker, der kræver en forklaring i en særskilt artikel.
Luoda monimutkaisempia rakenteita valmistettu kaareva, sinun täytyy oppia erityisiä tekniikoita, jotka vaativat selitystä erillisessä artikkelissa.

Eventuelle særlige teknikker er ikke her, men også den rolle, simulationsspil heller ikke anvendelse.
Mitään erityisiä tekniikoita ei ole täällä, mutta myös rooli simulointi peli ei myöskään sovelleta.

Mange der besluttede at male vinteren, selv ikke mistanke om, at der er særlige teknikker inden for billedkunst, der udelukkende er designet til at trække sne.
Monet, jotka päättivät maalata talven, eivät edes epäile, että kuvataiteissa on erityisiä tekniikoita, jotka on suunniteltu yksinomaan lumen tekemiseen.

Der er særlige teknikker, som du kan bogstavelig talt tvinge nogen til at være klar til at flytte bjerge til dig.
On olemassa erityisiä tekniikoita, joilla voit kirjaimellisesti pakottaa miehen olemaan valmiina siirtämään vuoria sinulle.

For at øge hælde i energi flow og harmonisere det der, i feng shui for held og lykke, der er særlige teknikker, der er testet i tusindvis af år.
Jotta voitaisiin lisätä kaatamalla energian virtausta ja yhdenmukaistaa sitä siellä, Fengshui onnea, on olemassa erityisiä tekniikoita, jotka testataan tuhansia vuosia.

Produktionen af gelée kræver særlige teknikker, fordi bierne vil producere kun det nødvendige beløb til avl kuld, og er ikke gemt.
Tuotanto emoainetta vaatii erikoistekniikoita, koska mehiläiset tuottaa vain tarvittavan määrän jalostukseen Sikiöitä ja ei tallenneta.

Nogle aktive, entusiastiske selvudviklingsfyre, der ofte har succes i erhvervslivet og har en stor kreds af venner, bruger pick-up som et værktøj til at fange en pige for at omgå sine teknikker, selv om de kunne få hendes opmærksomhed uden særlige teknikker.
Jotkut aktiiviset, innostuneet itsensä kehittämisen kaverit, jotka menestyvät usein liike-elämässä ja joilla on suuri ystäväpiiri, käyttävät poimintatyökalua, jonka avulla tyttö voi ohittaa hänen tekniikkansa, vaikka he voivat saada huomionsa ilman erityisiä tekniikoita.

Spektakulære særlige teknikker kombineret med den hurtige action til et helt nyt fodbold oplevelse, at programmet Inazuma Eleven Strikers Wii!
Näyttäviä erityisiä tekniikoita yhdistettynä nopeatempoista toimintaa varten täysin uusi jalkapallo kokemus, että ohjelma Inazuma Eleven Strikers Wii!

Fra den episke himmelske Canon via imponerende chok af Wyvern, over 200 særlige teknikker tager dig i denne usædvanlige spil tro mod universet af den animerede serie!
Eepoksen taivaalliset Canon kautta vaikuttava shokin Wyvern, yli 200 erityisiä tekniikoita vie sinut tämän ylimääräisen pelin uskollinen maailmankaikkeuden animaatiosarja!

Ved at udøve særlige teknikker kan folk lære at opdage nye kvaliteter i sig selv, blive mere udviklede i de fysiske og åndelige aspekter.
Erikoistekniikoita harjoitellen ihmiset voivat oppia löytämään uusia ominaisuuksia itsessään, kehittymään enemmän fyysisissä ja hengellisissä näkökohdissa.

Det er svært at sige om de tætbefolkede områder med høj koncentration af boliger, der kræver særlige teknikker til at bygge dybt, lukkede metode, det vil sige, påtager sig det øverste jordlag dissektion.
On vaikea sanoa tiheään asutuilla alueilla, joilla on suuri pitoisuus asuinrakennusten, jotka edellyttävät erityisiä tekniikoita rakentaa syvä, suljetulla tavalla, eli eivät oleta ylemmän maakerroksen leikkelyn.

Informative artikler om emaljering og særlige teknikker, boganmeldelser, internationale liste over leverandører, kunstgalleri, dagbog af udstillinger, spørgsmål og svar sektion, og en e-nyhedsbrev.
Informatiivisia artikkeleita emalointiin ja erityisiä tekniikoita, kirja-arvosteluja, kansainvälinen luettelo palveluntarjoajista, taidegalleria, päiväkirja näyttelyitä, kysymys ja vastaus kohta, ja eNewsletter.

Ved traditionel såning af løve halsfrø anvendes der ofte særlige teknikker, der fremmer accelereret spiring af frø, og tillader heller ikke at de dør i de første uger efter fremkomsten.
Leijonanornin perinteisessä kylvämisessä käytetään usein erikoistekniikoita, jotka edistävät siementen nopeutettua itämistä ja eivät myöskään anna niiden kuolla ensimmäisten viikkojen aikana ilmenemisen jälkeen.

I disse tilfælde anvendes en særlig teknik, som er bedst ejet af en professionel.
Näissä tapauksissa käytetään erityistä tekniikkaa, jonka ammattilainen parhaiten omistaa.

En særlig teknik til at give udtryk for øjnene er en make-up i nøgen stil.
Erityinen tekniikka, jolla ilmaisu on silmiinpistävä, on meikkiä nude-tyyliin.

En særlig teknik, som er indsættelsen af farvede tråde, undertiden forskellige i tekstur.
Erikoistekniikka, joka on värillisten kierteiden lisääminen, joskus eroaa tekstuurista.

Ifølge en særlig teknik akupressur udføres i hænder, fødder, ansigt, hals og ører.
Mukaan erityistä tekniikkaa akupainanta suoritetaan käsien, jalkojen, kasvojen, kaulan ja korvat.

Særlig teknik giver en glat overgang mellem den naturlige og ønskede hårfarve.
Erikoistekniikka tarjoaa tasaisen siirtymän luonnollisen ja halutun hiusten värin välillä.

Min far havde en særlig teknik.
Isällä oli aivan erityinen tekniikka.

Jeg har en særlig teknik.
Mutta minulla on erikoistekniikka.

Der er en særlig teknik- reframing, som giver dig mulighed for at se situationen, det faktum af handlingen fra en anden vinkel.
On erityinen tekniikka- reframing, jonka avulla voit nähdä tilannetta, tosiasia toimia eri näkökulmasta.

Der er en særlig teknik til fastsættelse hundeMedium til stor og i denne situation nemt at skære kløer.
On erityinen tekniikka vahvistamisesta koirienKeskisuurten ja suurten ja tässä tilanteessa on helppo leikata kynnet.

Integreret feltspektroskopi er en særlig teknik, hvor vi for hver pixel får informationer om gassens natur og hastighed,” siger Kjær.
Yhtenäisen kuvakentän spektroskopia on erityinen tekniikka jossa jokaisessa pikselissä saamme tietoa kaasun luonteesta ja nopeudesta,” sanoo Kjær.

Din motorbevægelse er meget enkel og naturlig, kræver ikke en særlig teknik, du kan endda kombinere walk-jogging programmer med mellemrum.
Moottorin eleesi on hyvin yksinkertainen ja luonnollinen, ei vaadi erityistä tekniikkaa, voit jopa yhdistää kävely-lenkkeily-ohjelmia välein.

Generalitet Diatermokoagulering- også kendt som elektrokoagulering- er en særlig teknik, der anvendes på det dermatologiske område for at fjerne små portioner af epidermal væv for at behandle og løse visse typer af hudsygdomme og lidelser.
Yleisyys Diathermocoagulation- tunnetaan myös nimellä elektrokagulointi- on erityinen tekniikka, jota käytetään dermatologisessa kentässä pienten osien poistamiseksi epidermaalisesta kudoksesta tiettyjen ihosairauksien ja-häiriöiden hoitamiseksi ja ratkaisemiseksi.

Hvordan man bruger "særlige teknikker" i en Dansk sætning

Slibning af betongulve med generende knolde eller med hældninger kræver særlige teknikker og effektive redskaber for at få en plan og jævn overflade.

Det kræver nemlig særlige teknikker og håndelag at mestre den danske modernisme med de mange rene linjer og organiske former.

Der blev skabt ”kunst på øjnene” af hinanden med særlige teknikker og en masse farver, som eleverne kunne eksperimentere med.

Ikke-medicinske metoder til hjælp under et angreb Under alle omstændigheder kan migræne udføre særlige teknikker, især hvis de har været effektive i tidligere angreb.

Croquisbillederne bliver malet efter levende, nøgne modeller, hvorefter billederne efterarbejdes med særlige teknikker, hvor materialer og metoder blandes i en langvarig proces.

Forfatteren skriver om fordelene ved at bruge den gamle kornsort og om særlige teknikker ved bagning med spelt.

Disse kan være vanskeligt at udføre og skal udføres af en kirurg fagmand på særlige teknikker, der kræves for venøse bensår .

Tapeterne produceres i England med særlige teknikker, så de minder om de gamle, håndlavede tapeter, tro mod Morris' designs.

Ja så er der helt særlige teknikker med skålene som jeg introducerer dig for under mine kurser med klangskåle og klangmassage a la light versionen.

Endelig kan samtaler med lægen eller en psykolog samt særlige teknikker, som for eksempel afspænding og visualisering, virke smertelindrende.

Hvordan man bruger "erikoistekniikoita, erityisiä tekniikoita" i en Finsk sætning

Treeniohjelma jossa on perusliikkeitä, erikoistekniikoita ja tekemisen meininkiä.

olemassa erityisiä tekniikoita sinun pitäisi tuovat.?

Mitään erikoistekniikoita tai –raaka-aineita ei myöskään tarvita.

Ota välillä erikoistekniikoita käyttöön käsivarsien treeniin.

Lopuksi vedettin hieman erikoistekniikoita (hyppypotkuja) murskauslautoihin.

Paljon pudotussarjoja, erikoistekniikoita että saan uutta ärsykettä.

Voidaan harjoitella erikoistekniikoita kurssilaisten toiveiden mukaan.

Myös erilaisia erikoistekniikoita käytetään paljon, varsinkin intensiteettivaiheessa.

rasvanpolttoon tähtäävää kahvakuulaharjoittelua sekä erikoistekniikoita lihaskasvun maksimoimiseksi.

Malleissa on käytetty paljon erilaisia erikoistekniikoita esim.