Hvad Betyder SABOTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sabotoi
• sabotoivat
• sabotoineen

Eksempler på brug af Saboterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun saboterede os.
Hän sabotoi meitä.

Jeg tror, at Frank Winter saboterede fortesten.
Uskon, että Frank Winter sabotoi ennakkokoetta.

Han saboterede mig.
Hän sabotoi minua.

De siger, at han saboterede den.
Hän sabotoi sen.

De saboterede os.
He sabotoivat meidät.

Der var nogen, der saboterede flyet.
Joku sabotoi lennon.

De saboterede dørene.
He sabotoivat ovet.

Men Ann og Andy saboterede det.
Mutta Ann ja Andy sabotoivat sen.

De saboterede skibet.
He sabotoivat alusta.

Han og doktoren saboterede skibet.
Hän ja tohtori sabotoivat aluksen.

Hun saboterede din Syrien.
Hän sabotoi Syyrian-operaatiosi.

De siger, at du saboterede testen.
Sinun väitetään sabotoineen ennakkokokeen.

Han saboterede fortryllelsen.
Hän sabotoi loitsua ja valehteli.

Det må være ham, der saboterede hans Panhead.
Hänen täytyi olla se, joka sabotoi pyörän.

Hvem saboterede sløringen?
Kuka sabotoi verhon?

Marco, sig til alle, at Ude på Havet saboterede Skallen.
Marco, kerro kaikille, että Saari sabotoi Simpukkaa.

Nogen saboterede elevatoren.
Joku sabotoi hissin.

De sagde bare, at at fangerne gjorde mytteri og saboterede reaktorerne.
He sanoivat, että vangit mellakoivat ja sabotoivat reaktorit.

Nogen saboterede"Amadeus”.
Joku sabotoi"Amadeusta".

Du tror det var mig, men Wilson og Rosener saboterede jetjagerne.
Luulet minun sabotoineen koneita, mutta Wilson ja Rosener sen tekivät.

Joaquín saboterede aftalen.
Joaquín sabotoi sopimuksen.

Jenna var ikke bare paranoid, når hun sagde, at Wyatt saboterede fotoseancen.
Kuvaajanko? kun sanoi Wyattin sabotoineen kuvaussessiota. Jenna ei ollut pelkästään vainoharhainen.

Flynn saboterede hans tog.
Flynn sabotoi hänen junansa.

Jeg troede, jeg skulle miste dig, og jeg må indrømme, at jeg ikke saboterede din date bare for at få hævn.
Luulin menettäväni sinut ja joudun myöntämään, etten sabotoinut treffejäsi vain kostaakseni.

At A-Train saboterede min karriere.
A-Train sabotoi minua koko urani ajan.

Men de gik for langt, de tog ikke hensyn til noget, de tog ikke hensyn til Etiopien, og de saboterede afstemningerne.
Heillä ei kuitenkaan ollut mitään kunnioitusta yhtäkään asiaa kohtaan, heillä ei ollut mitään kunnioitusta Etiopiaa kohtaan, vaan he sabotoivat äänestyksiä.

Frank Winter saboterede vist fortesten.
Että Frank Winter sabotoi koetta.

Flere steder, hvor det under anden verdenskrig var umuligt at indsætte britiske soldater, eksisterede der en aktiv underjordisk hær, som sprængte jernbanespor, saboterede fabrikker og foretog likvideringer.
Toisessa maailmansodassa brittisotilaat eivät voineet tunkeutua kaikkialle, mutta sen sijaan maanalaiset toimijat räjäyttivät rautateitä, sabotoivat tehtaita ja tehtailivat tappoja.

Han og doktoren saboterede skibet. Nej.
Hän ja tohtori sabotoivat alusta. Ei.

Så saboterede de Hanks flyvemaskine. Men så….
He sabotoivat Hankin konetta. Mutta sitten.

Hvordan man bruger "saboterede" i en Dansk sætning

Finansborgmesteren Borup blev formand for et udvalg, som skulle behandle brandfolkenes andragende, men han saboterede det ved ikke at indkalde til udvalgsmøde.

Det konkrete brud kom, da DKP-orienterede personer kuppede organisationen og saboterede en diskussion vedrørende Carl Madsens kritik af DKP.

Så ondskaben manifesterede sig jo nok mest i form af en listig lille led snotpels, der saboterede alt hvad han overhovedet kunne komme i nærheden af.

Vemork var nemlig det sted, hvor 11 modige nordmænd saboterede de tyske planer om at udvikle atombomber af det tungtvand, der blev produceret i området.

Det blev så ikke bedre af, at han som sundhedsminister saboterede registreringen af AIDS-lummerkarle.

Han havde det indtryk, at de håndværkere, som arbejde for tyskerne, arbejdede meget langsomt og mange gange saboterede byggeriet.

Det var Kaltenbrunner, der saboterede Himmlers plan, så godt han formåede.

Min frygt for at miste kontrollen saboterede mit sexliv.

Men jernbanearbejderne saboterede transporten af tropperne, og Kornilovs soldater blev mødt af bolsjevikiske agitatorer.

Her stod teltet i resterne af det saboterede Forum på Frederiksberg.

Hvordan man bruger "sabotoineen, sabotoivat, sabotoi" i en Finsk sætning

Hollantilainen asiantuntija arvelee Milosevicin sabotoineen lääkehoitoaan

Sanotaan, että naiset sabotoivat uraansa huomaamattaan.

Näin nartut siis sabotoivat uroksia näyttelyhommissakin.

Alitajunta nimittäin sabotoi projektin unissakävelijän varmuudella.

Nuhrii kertoi nelijalkaisen olennon sabotoineen sammioiden ohjaimia.

Epäillään, että Heisenberg sabotoi saksalaisten projektia tahallaan.

Sabotoi mahdollisen ylennyksensä kristian väläyttää näkyvämmälle paikalle.

Heidän aseistetut vastarintaryhmänsä sabotoivat Neuvostoliiton hallinnollisia keskuksia.

Karhunen puolestaan sabotoi elämääni minkä ehti.

Kun eivät muuta osaa, niin sabotoivat keskustelua.