Hvad Betyder SAGDE DU SÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sitten sanoit
• sitten kertonut
• näki sinun sanovan

Eksempler på brug af Sagde du så på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad sagde du så?
Mitä sitten sanoit?

Selvfølgelig. Hvad sagde du så?
Tietenkin.- Mitä kerroit hänelle?

Hvad sagde du så?
Mitä sanoit hänelle?

Kan du huske det? Kaptajnen sagde du så noget.
Muistatko? Kapteeni näki sinun sanovan jotain.

Hvad sagde du så?
Mitä kerroit hänelle?

Men mor hvorfor sagde du så…?
Miksi sitten sanoit,?

Hvorfor sagde du så ikke noget?
Mikset sitten sanonut mitään?

Og hvad sagde du så?
Mitä sanoit hänelle?

Hvorfor sagde du så, du ikke ville med?
Miksi sitten sanoit, ettet mene?

Hvorfor sagde du så?
Miksi sitten sanoit…?

Hvorfor sagde du så, du ikke vidste det?
Miksi sitten sanoit, ettet tiedä?

Og hvad sagde du så?
Mitä sinä sitten sanoit?

Hvorfor sagde du så"før det er for sent"?
Miksi sitten sanoit ennen kuin on myöhäistä"?

Hvad sagde du så?
Mitä sinä sitten sanoit,?

Hvorfor sagde du så, du ville hjælpe mig,?
Miksi sitten sanoit, että auttaisit?

Hvorfor sagde du så sådan?
Miksi sitten sanoit noin?

Hvorfor sagde du så ikke, hvad han sagde?.
Mikset sitten kertonut, mitä hän sanoi?

Hvorfor sagde du så dreng?
Miksi sitten sanoit, että pojan?

Hvorfor sagde du så, at alting var ding-dong-okay?
Mutta miksi sitten sanoit, että asia on jeespoks?

Hvofor sagde du så'hvad'?
Miksi sitten sanoit"mitä"?

Hvorfor sagde du så over alt? Nej, jeg mente i Gotham.
Miksi sitten sanoit"maailman"? Tarkoitin Gothamia.

Hvorfor sagde du så ikke"ja"?
Mikset sitten sanonut kyllä?

Hvorfor sagde du så, at du hader at være sammen med os?
Miksi sitten sanoit, että inhoat olla kanssamme?

Hvorfor sagde du så"veninde"?
Miksi sitten sanoit"ystävätär"?

Hvorfor sagde du så i pausen, at de ikke havde hjertet med i det?
Miksi sitten sanoit väliajalla, ettei heillä ole sydän mukana?

Hvorfor sagde du så kulkælderen?
Miksi sitten sanoit alamaissa?

Hvorfor sagde du så ikke bare det?
Miksi et sitten kertonut siitä?

Hvorfor sagde du så, du gjorde det?
Miksi sitten sanoit niin?

Hvorfor sagde du så det?- Nej.
Miksi sitten sanoit, että he söivät?-Eivät.

Hvorfor sagde du så, du ville?
Miksi sitten sanoit hakevasi sen?

Hvordan man bruger "sagde du så" i en Dansk sætning

Et par dage før sagde du så, at vi skulle ud at spise, og jeg var måske en smule skuffet.

Han aede min kind igen, og kiggede alvorligt på mig. ''Hvorfor sagde du så ikke noget?'' sagde han, og aede stadig min kind. ''Jeg ved det ikke.

Og ja, du vågnede og følte dig måske ikke klar, men hvorfor sagde du så ikke fra, hvis det alligevel ikke passede dig?

På perronen henvendte en dame sig til mig og sagde: ”Du så slet ikke, at han vinkede til dig, da toget kørte.” Mit hjerte brast.

Han nikkede tankefuldt, og skrev nogle ord ned på hans blok. "Og hvem sagde du så at du var?" Spurgte han.

Hvorfor sagde du så lige, at du "aldrig har forstået det begreb"?

Hvorfor sagde du så ikke bare: »Nej, du er ikke gammel nok til at blive gift?«»Fordi hun havde et problem, og hendes familie ville slagte hende.

Kæft." udbrød jeg. "Anna har lige sagt, hun er glad for, at vi har valgt at adoptere." "Og hvad sagde du så?" han lød rolig.

Man får lov til at lære en masse, og så er der et økonomisk incitament, men ikke dobbelt op.” Hvorfor sagde du så ja?

S MOR Hvorfor sagde du så alt det sludder?

Hvordan man bruger "sitten sanoit" i en Finsk sætning

Sandberg jatkaa tiukkaamistaan: ”Miksi sitten sanoit aiemmin, että hän oli mukana?

Viikko pari sitten sanoit juurikin samanlaisella topicilla, että tälläinen topicci on turhan aikaista -lukkoa.

Sitten sanoit itsekin epäileväsi kuivaa ihoa.

Jos nyt senverran kuitenkin tökkään ehkä kipeäänkin paikkaan, niin parivuotta sitten sanoit aloittavasi kirjan kirjoituksen lajin suomalaishistoriasta.

Joku aika sitten sanoit saaneesi sähköpyörän 500W napamoottorin kahvipaketin hinnalla.

Doulanikin sanoi bussiin noustessaan, että nytkö sä sen sitten sanoit juuri kun pitää erota.

Ja toteaa mieli palaen, että silloinkin 12 vuotta sitten sanoit tai teit niin ja näin.

Jossain bloggauksessa aikaa sitten sanoit että on mutta sinne ei voi kommentoida.

Mitä sinä sitten sanoit minulle?" "Minä pyysin teitä olemaan tulematta mukaan huomenna.

Muistan, kun vuosia sitten sanoit pelkääväsi synnyttämistä.