Hvad Betyder SAGDE TIL DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sanoi heille
• vastasi heille
• kysyi heiltä
• kerroin heille
• sanoin heille
• sanoivat heille
• sanoo heille

Eksempler på brug af Sagde til dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pilatus sagde til dem.
Pilatus kysyi heiltä.

Sagde til dem:“Forstår I endnu ikke?”?
Ja hän sanoi: Ettekö ymmärrä vielä?

Men vinstokken sagde til dem.
Mutta viinipuu vastasi heille.

Han sagde til dem: Hvilket?
Hän sanoi heille:“Mitä?”?

Og Gud velsignede dem, og Gud sagde til dem.
Ja Jumala siunasi heitä, ja Jumala sanoi heille.

Og han sagde til dem:"Hvilket?".
Hän sanoi heille:"Mitä?".

De ringede for lidt siden, og jeg sagde til dem.
He soittivat minulle hetki sitten, ja kerroin heille.

Imamen sagde til dem:"Du har opta-.
Imaami sanoi heille:"Sinulla on admit-.

Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning.
Ja hän opetti heitä paljon vertauksilla ja sanoi heille opettaessaan.

Men han sagde til dem:"Det er nok.".
Mutta hän vastasi heille:"Riittää".

De sagde, at jeg ikke forstod opgaven, jeg sagde til dem, at de ikke forstod livet!
He kertoivat minulle, etten ymmärtänyt tehtävää ja minä kerroin heille, etteivät he ymmärtäneet elämää.”!

Og han sagde til dem:"Hvorfor sove I?
Hän sanoi heille:"Miksi te nukutte?

Men englen sagde til dem:»Frygt ikke!
Mutta enkeli sanoi heille:"Älkää pelätkö!

Han sagde til dem: Må ikke være foruroliget;
Hän kertoi heille: Älkää huolestu;

Men englen sagde til dem: Frygt ikke.
Mutta enkeli sanoi heille: Älkää peljätkö.

Vi sagde til dem:"Bliv som afskyelige aber.".
Me sanomme heille:»Muuttukaa halveksituiksi apinoiksi!».

Det var også hvad jeg sagde til dem, inden jeg slog dem ihjel.
Niin minä sanoin heille ennen kuin tapoin heidät..

Vi sagde til dem:"Bliv som afskyelige aber.".
Minkä johdosta me sanoimme heille:”Olkaa apinoitten kaltaisia.

Og Pilatus sagde til dem:“Se mennesket!”.
Ja Pilatus sanoi heille:"Katso ihmistä!".

Jeg sagde til dem, at vi kunne dele pengene i fem dele.
Minä sanoin heille, että voisimme jakaa rahat viiteen pekkaan.

Det var"Og englen sagde til dem" af Philip Fournier.
Se oli Philip Fournierin"Ja enkeli sanoi heille".

Og han sagde til dem: hvorfor ledte I efter mig?
Ja hän sanoi heille: mitäs te minua etsitte?

Og han sagde til dem: Var det ikke så?
Ja hän sanoi heille: Eikö niin ollut?

Men han sagde til dem:»Vær ikke bange!
Mutta hän sanoi heille,”älkää pelätkö!

Pilatus sagde til dem:"Her har I vagtmandskab.
Pilatus vastasi heille:"Saatte vartioväkeä.

Pilatus sagde til dem:"Her har I vagtmandskab.
Pilatus vastasi heille:”Teillä on vartiosto.

Og han sagde til dem: Mit hus er et bedehus"-.
Ja hän sanoi heille: Kirjoitettu on.

Jesus sagde til dem:"Har I forstået alt dette?".
Jeesus sanoo heille:"Oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?".

Og han sagde til dem:"Hvorfor ledte I efter mig?
Hän sanoi heille,”miksi olitte etsimässä minua?

Jesus sagde til dem:„Jeg vil stille jer ét spørgsmål.
Jeesus vastasi heille:"Minäkin teen teille kysymyksen.

Hvordan man bruger "sagde til dem" i en Dansk sætning

Og Jesus sagde til dem: Hvorfor har I ikke skrevet dette, at mange hellige opstod og viste sig for mange og tjente dem?

Jeg sagde til dem: "Her er potentialet.

Juleevangeliet, Lukasevangeliet, kapitel 2 Men englen sagde til dem: »Frygt ikke!

Jeg sagde til dem, at jobbet var det næsthøjeste, jeg kunne opnå, og at det højeste ville være at komme på en Ga-jol-flap.

De kunne ikke eller turde ikke tro de ord, Jesus sagde til dem.

Jeg sagde til dem at de skulle holde toget tilbage.

Markus 3,23: Så kaldte han dem hen til sig og sagde til dem i lignelser: "Hvordan skulle Satan kunne uddrive Satan?

Og han sagde til dem: »Dette er mit blod, pagtens blod, som udgydes for mange.

Hvordan man bruger "vastasi heille, sanoi heille, kysyi heiltä" i en Finsk sætning

Sore vastasi heille hymy huulillaan, ja muutti itsensä takaisin oikeaan muotoonsa.

Rauman Lukko vastasi heille esitettyyn kutsuun myöntävästi.

Sanoi heille kuitenkin, että heidän tulee tehdä parannus.

Pridak, joka oli komentanut haita, kysyi heiltä tietoa Elämän naamiosta.

Hän kuunteli huolella vihamiehiään ja vastasi heille huomaavaisesti.

Kuningas sanoi heille "miten minä voisin auttaa?

Niin Yeshua sanoi heille jälleen: "Rauha teille!

Miehistä 39 eli 36,4 % vastasi heille lähetettyyn kyselyyn.

Jeesus sanoi heille taas: "Rauha teille!

Murray sanoi heille helpommin pakenevan roomalaisesta laivastosta.