Hvad Betyder SAGT FARVEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvästellä
• sanonut hyvästit
• jättää hyvästejä
• hyvästellyt
• sanoa hyvästejä
• sanonut näkemiin

Eksempler på brug af Sagt farvel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke får sagt farvel.
Etten saa hyvästellä.

Jeg ville bare være sikker på, jeg fik sagt farvel.
Halusin olla varma, että saan hyvästellä.

Mange har sagt farvel.
Ja moni on sanonut näkemiin.

Jeg har sagt farvel til alle de andre, jeg holder af.
Olen hyvästellyt kaikki muut, joista välitän.

Jeg fik ikke sagt farvel.
En saanut hyvästellä.

Jeg havde sagt farvel til én ven og begravet en til.
Olin hyvästellyt yhden ystävän ja haudannut toisen.

Jeg får aldrig sagt farvel.
En saanut hyvästellä.

Jeg har allerede sagt farvel, nu hvordan glemmer jeg dig.
Olen jo sanonut hyvästit, nyt miten unohdan sinut.

Jeg fik ikke engang sagt farvel.
En saanut edes hyvästellä.

Verden har allerede sagt farvel til 2015 og mødt med glæde 2016.
Maailma on jo sanonut hyvästit vuoteen 2015 ja tavannut vuoden 2016 iloisesti.

Jeg fik slet ikke sagt farvel.
En ehtinyt jättää hyvästejä.

Det er hårdt… Ikke at få sagt farvel.
On kovaa, kun ei saa hyvästellä.

Jeg ville gerne have sagt farvel, men alt er godt.
Olisi ollut mukava hyvästellä, mutta olen ihan kunnossa.

Det havde været trist, hvis vi ikke fik sagt farvel.
Olisin ollut surullinen, jos emme olisi saaneet hyvästellä.

Så snart far har sagt farvel til alle.
Heti kun isä on hyvästellyt kaikki.

Er et større nummer, end hvis du bare havde sagt farvel.
Olisi ollut paljon isompi juttu kuin että olisit hyvästellyt.

Jeg fik ikke engang sagt farvel til lytterne.
En saanut edes hyvästellä kuulijoita.

Men jeg fik ikke engang sagt farvel.
Mutten saanut edes hyvästellä.

Jeg skulle bare have sagt farvel til min mor.
Minun olisi vain pitänyt hyvästellä äitini.

Jeg kunne ikke. Du kunne have sagt farvel.
En voinut. Olisit voinut hyvästellä.

Jeg fik aldrig sagt farvel.
En saanut hyvästellä.

Hun kunne have sagt farvel.
Olisi edes hyvästellyt.

Jeg fik ikke sagt farvel.
En saanut edes hyvästellä.

Jeg har allerede sagt farvel.
Olen jo sanonut hyvästit.

Og jeg fik ikke sagt farvel.
En saanut edes hyvästellä.

Jeg fik end ikke sagt farvel.
En ehtinyt edes hyvästellä.

Jeg fik ikke sagt farvel.
En saanut edes jättää hyvästejä.

Mange har allerede sagt farvel.
Ja moni on sanonut näkemiin.

I det mindste fik I sagt farvel.
Ainakin te saitte hyvästellä.

Jeg fik ikke engang sagt farvel.
En edes saanut sanoa hyvästejä.

Hvordan man bruger "sagt farvel" i en Dansk sætning

Efter at have sagt farvel, selvom det ikke var nemt, gik vi i samlet flok imod security.

Ikke overraskende har Pokémon GO, ‘Skam’ og de kunstnere, vi har sagt farvel til i årets løb møvet sig vej ind i top 10.

Den søde Harry Potter-stjerne Emma Watson har sagt farvel til sit smukke, lange hår, og er nu blevet klippet helt korthåret.

På den måde kan man få sørget ordentligt og sagt farvel med sine kære, uden at stresse.

De har lige sagt farvel til deres lærere, og hvor der hos såvel elever som lærer kneb med at holde følelserne tilbage.

Der er blevet sagt farvel til Hasani, der ikke fik forlænget sin kontrakt.

I dag har jeg sagt farvel til en kollega.

Vi har dog sagt farvel til 5 medarbejdere, der er gået på frivillig fratræden og to medarbejdere, der er startet på køreskolen i Varde.

Jeg trænger til, at få hvilet, som Perrie siger. **** Jeg rejser mig fra sengen, da jeg skal ha' sagt farvel til Bella.

Kl. 16 er kurset slut, der er afholdt sluttest og jeg har sagt farvel til kursisterne og der er blevet pakket sammen.

Hvordan man bruger "jättää hyvästejä, hyvästellä" i en Finsk sætning

Seuraavaksi Saarinen jättää hyvästejä Norjan ja Ruotsin hiihtoyleisöille.

Ajattele, vihdoinkin voit hyvästellä tylsän osa-aikatyösi!

Voidaan siis hyvästellä lumi ainakin toistaiseksi.

Tavallaan Jim siinä (alitajuisesti) jättää hyvästejä faneilleen:.

Halusin hyvästellä teidät noilla laulun sanoilla.

Hän sanoi: ”Okei, luokka, hyvästellä Sheridan.

Jokainen meistä sai vielä hyvästellä Jannen.

Saimme hyvästellä rakkaamme rauhassa erillisessä huoneessa.

Lääkäri kysyi, halusimmeko hyvästellä rotat yksin.

Viimeinen mahdollisuus hyvästellä fanit ansaitsemallaan tavalla.