Hvad Betyder SALGSDATO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myyntipäivä
• myyntipäivää
• käyttöpäivää
• käyttöpäivä

Eksempler på brug af Salgsdato på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tjek sidste salgsdato.
Katso viimeinen myyntipäivä.

Sidste salgsdato er udløbet.
Viimeinen myyntipäiväkin on ohi.

Man skal checke sidste salgsdato.
Tarkista viimeinen myyntipäivä.

Er sidste salgsdato overskredet?
Viimeinen myyntipäivä ohi?

Du har for længst overskredet sidste salgsdato.
Olet jo liian vanha.

Ingen sidste salgsdato på den her.
Tässä ei ole viimeistä käyttöpäivää.

De er langt over sidste salgsdato.
Heidän parasta-ennen päivänsä on ohi.

Men sidste salgsdato var overskredet.
Viimeinen myyntipäivä oli ohitettu.

Det er ved at være"sidste salgsdato".
Sitä kutsutaan viimeiseksi myyntipäiväksi.

Men sidste salgsdato var overskredet.
Niiden viimeinen myyntipäivä oli ylittynyt.

Husker du at tjekke sidste salgsdato?
Oletko muistanut tarkistaa seteleiden viimeistä käyttöpäivää?

Sidste salgsdato var for over en måned siden.
Viimeinen myyntipäivä oli kuukausi sitten.

Halvdelen af det her havde overskredet sidste salgsdato.
Puolet puljun tavaroista oli vanhentuneita.

Tjek ALTID sidste salgsdato før du køber noget.
Tarkista aina viimeinen käyttöpäivä ennen tilausta, jos ostat enemmän.

Fremstillet 24 mdr. før sidste salgsdato.
Valmistettu 24 kuukautta ennen viimeistä käyttöpäivämäärää.

Sidste salgsdato betyder ikke at varen er for gammel!
Viimeinen myyntipäivä tuotteessa ei tarkoita viimeistä käyttöpäivää!

I butikker kasseres hver dag masser af madvarer, som har overskredet sidste salgsdato.
Jokaisena päivänä myymälöiden hyllyistä poistetaan lukuisia ruokapakkauksia, joiden viimeinen myyntipäivä on mennyt ohi.

Sidste salgsdato er ikke lig med sidste anvendelsesdato.
Viimeinen käyttöpäivä ei ole sama asia kuin viimeinen hyödyntämispäivä.

Emballage til mad- emballage, der kan komposteres sammen med indholdet, når produktet har overskredet sidste salgsdato eller er ødelagt.
Elintarvikepakkaukset- pakkaukset, jotka voidaan kompostoida sisällön kanssa, kun tuote on vanhentunut tai pilaantunut.

Siden 1840 er hver ur produktion tegninger, optegnelser, salgsdato og bevægelse Sag nr. komplet perfektion bevares i virksomhedens arkivskab.
Vuodesta 1840 jokainen katsella tuotanto piirustuksia, kirjaa, myyntipäivä ja liikkeen asia nro täyden täydellisyyden säilyy yhtiön arkistokaappi.

De traditionelle tilgange til brand-building, markedsføring og reklame var udtømt, og blev hurtigt nå deres salgsdato.
Perinteinen lähestymistapoja brändin rakentamiseen, markkinointiin ja mainontaan olisi käytetty loppuun ja oli nopeasti saavuttamasta myyntipäivä.

Desværre er det denne mentalitet, der fører til en fælles situation med pc-brugere: En langsom og ubrugelig computer, godt før computerens salgsdato.
Valitettavasti tämä mentaliteetti johtaa yhteiseen tilanteeseen PC: n käyttäjien kanssa: hidas ja käyttökelvoton tietokone, jo ennen tietokoneen myyntipäivää.