Eksempler på brug af Salgsrepræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har kyndige salgsrepræsentanter.
Meillä on asiantuntevia myyntiedustajia.SALG/ MARKETING Appen er beregnet til købmænd eller salgsrepræsentanter….
MYYNTI/ MARKKINOINTI Sovellus on tarkoitettu kauppiaille tai myyntiedustajille….Dens arbejdsgivere er salgsrepræsentanter eller grossister.
Sen työnantajat ovat myyntiedustajia tai tukkukauppiaita.Salgsrepræsentanter for elleve slanger, rør, bar, udvidet metaller og producenter opbevaring udstyr.
Myyntiedustajat yksitoista letkut, putki, baari, laajennettu metallit ja varastointi laitevalmistajat.Vores salgsteam repræsenterer 7 salgsrepræsentanter, der giver vores kunder med service i hele Tjekkiet.
Myyntiimme edustaa 7 myyntiedustajat jotka tarjoamaan asiakkaillemme palvelua koko Tšekissä.Milestone System-løsninger er tilgængelige i de fleste lande i verden,med lokale område-kontorer og salgsrepræsentanter i mere end 25 lande.
Milestone Systems-ratkaisuja ovat saatavana useimmissa maissa, jaalueellisia toimistoja ja myyntiedustajia on yli 25 maassa.Ofte accepteres salgsrepræsentanter, når de modtager en indsigelse, straks at svare på det.
Usein myyntiedustajat hyväksyvät vastalauseen heti, kun he vastustavat sitä.I projektets varighed til fremme af nye produkter kan outstaffer tilbyde en række salgsrepræsentanter, der har relevant erhvervserfaring og informationskundskab.
Uuden tuotteen edistämiseen tähtäävän hankkeen aikaan ulkomaalainen voi tarjota tarpeen useille myyntiedustajille, joilla on asianmukainen työkokemus ja tietotaito.Mere end 85 salgsrepræsentanter, der besøger og kontakter forhandlere verden over.
Yli 85 Mascuksen myyntiedustajaa vierailee ja pitää yhteyttä jälleenmyyjiin ympäri maailman.Ledere tilbyder produkter, klienten modstår,med det resultat, at salgsrepræsentanter indtræder i en ulige kamp, hvor kunden altid vinder.
Johtajat tarjoavat tuotteita,asiakas vastustaa, minkä vuoksi myyntiedustajat ryhtyvät eriarvoiseen kamppailuun, jossa asiakas aina voittaa.Over 70 Mascus salgsrepræsentanter med daglig kontakt til forhandlere over hele verden.
Yli 70 Mascuksen myyntiedustajaa vierailee ja pitää yhteyttä jälleenmyyjiin ympäri maailman.Programmet er beregnet til dem, der er beskæftiget inden for turisme, cateringindustrien, restauranter og hoteller,vinproducenter, salgsrepræsentanter, vinkritikere og vinelskere.
Ohjelma on tarkoitettu niille, jotka työskentelevät matkailualalla, ravintola-alalla, ravintoloissa ja hotelleissa,viininviljelijöiden, myyntiedustajat, viini kriitikot ja viinin ystäville.Over 70 salgsrepræsentanter fra Mascus besøger og kontakter forhandlerne over hele verden.
Yli 70 Mascuksen myyntiedustajaa vierailee ja pitää yhteyttä jälleenmyyjiin ympäri maailman.Dette team hjælper mere end 200 eksterne salgsrepræsentanter fra Nord- og Sydamerika til Storbritannien.
Tiimi toimii yli 200 ulkopuolisen myyntiedustajan apuna ja palvelee niin Pohjois- kuin Etelä-Amerikkaa ja Eurooppaa.I nogle tilfælde, når deltagerne i transaktionen er vigtige, når købere er højtstående ledere eller direktører i forbrugervirksomheder, når der indgås kontrakter om store beløb,kræves særlige salgsrepræsentanter.
Joissakin tapauksissa, kun tapahtuman osanottajien asema on tärkeä, kun ostajia ovat korkean tason johtajia tai kuluttajayritysten johtajia, kun suuria määriä koskevia sopimuksia tehdään,tarvitaan erityisiä myyntiedustajia.Dette er heller ikke tåbebestemt, da salgsrepræsentanter sandsynligvis er mere motiverede end støtteteknikere, som du vil tale med, efter at du faktisk har købt en plan.
Tämä ei kuitenkaan ole helppoa, koska myyntiedustajat ovat todennäköisesti motivoituneempia kuin tukihenkilöt, joiden kanssa puhut, kun olet itse ostanut suunnitelman.For eksempel indbefatter beklædningsindustrien virksomheder, der fremstiller færdige tøj, leverandører af tekstiler og haberdashery,uafhængige salgsrepræsentanter og tøj grossister, industri publikationer og detailforretninger.
Esimerkiksi vaateteollisuudessa on yrityksiä, jotka valmistavat valmiita vaatteita, tekstiilien ja vaatteiden toimittajia,itsenäisiä myyntiedustajia ja vaatteiden tukkumyyjiä, alan julkaisuja ja vähittäismyyntipisteitä.Life Fitness indretningsteamet samarbejder med kunder og salgsrepræsentanter, der har brug for 2D- og 3D-layouts som en hjælp til visualisering af deres træningscentre.
Life Fitnessin suunnittelutiimi auttaa asiakkaita ja myyntiedustajia, jotka tarvitsevat kaksi- tai kolmiuloitteisia pohjapiirustuksia kuntokeskuksen suunnittelun tueksi.Travle salgsrepræsentanter i små og mellemstore virksomheder kan, ud over konstant off-site kundebesøg, også have en betydelig mængde af støttedokumentation at fuldføre, såsom fakturering, udarbejdelse af forslag og endda forsendelse.
Pk-yritysten myyntiedustajat tekevät jatkuvia asiakaskäyntejä toimipaikan ulkopuolella, minkä lisäksi heidän täytyy täyttää useita tukiasiakirjoja, kuten laskuja, valmistella tarjouksia ja jopa lähettää tilauksia.Hvis produkterne er beskadiget ved levering eller hvis der er leveret en forkert mængde, skal Kunden med det samme- og senest fem(5)kalenderdage efter levering- sende en skriftlig anmeldelse til fragtmanden og til Coty(via en af Coty's salgsrepræsentanter eller Coty's lokale kundeservicekontor).
Mikäli Tuotteet toimitetaan vahingoittuneina tai mikäli niitä toimitetaan liikaa tai liian vähän, Asiakkaan tulee välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään viiden(5) päivän kuluessa toimituksesta ilmoittaaasiasta kirjallisesti toimitusyhtiölle ja Coty: lle(Coty: n myyntiedustajan tai paikallisen Coty asiakaspalvelupisteen välityksellä).Typisk behøver egnede computere til sådant arbejde kun at kunne få adgang til internettet og klare administrative krav, såsom tekstbehandling ogenkel billedbehandlingLær mereSælgereTravle salgsrepræsentanter i små og mellemstore virksomheder kan, ud over konstant off-site kundebesøg, også have en betydelig mængde af støttedokumentation at fuldføre, såsom fakturering, udarbejdelse af forslag og endda forsendelse.
Niiden työhön tarvittavissa tietokoneissa täytyy yleensä olla vain internet-yhteys ja niiden täytyy kyetä selviytymään hallinnollisista tehtävistä kuten tekstinkäsittelystä ja yksinkertaisesta kuvankäsittelystä.Katso lisätietojaMyyjäPk-yritysten myyntiedustajat tekevät jatkuvia asiakaskäyntejä toimipaikan ulkopuolella, minkä lisäksi heidän täytyy täyttää useita tukiasiakirjoja, kuten laskuja, valmistella tarjouksia ja jopa lähettää tilauksia.( 2) Denne indikator indsamles også af Eurostat, der anvender følgende definition:» Antal beskæftigede defineres som det samlede antal personer, der arbejder i observationsenheden( herunder aktive virksomhedsejere, partnere, der regelmæssigt arbejder i enheden, og ulønnede medhjælpende familiemedlemmer) samt personer, der arbejder uden for enheden, men som er ansat ogbetalt af denne( fx salgsrepræsentanter, udbringningspersonale, reparations- og vedligeholdelsespersonale).
( 2) Eurostat kerää myös tätä indikaattoria koskevat tiedot ja käyttää seuraavaa määritelmää:« Työhön osallistuvien lukumäärä sisältää kaikki tutkimuksen kohteena olevassa yksikössä työskentelevät henkilöt( joihin kuuluvat myös yksikössään työskentelevät omistajat, yksikössä säännöllisesti työskentelevät yhtiökumppanit sekä palkatonta työtä tekevät perheenjäsenet) sekä ne yksikön ulkopuolella työskentelevät henkilöt, jotka kuuluvat yksikköön jasaavat palkkansa siltä( kuten myyntiedustajat, lähetit sekä korjaus- ja huoltoyksiköt).Manualen kan bestilles fra Eurostat, dog kun på engelsk.( 4) Denne indikator indsamles også af Eurostat, der anvender følgende definition:» Antal beskæftigede defineres som det samlede antal personer, der arbejder i observationsenheden( herunder aktive virksomhedsejere, partnere, der regelmæssigt arbejder i enheden, og ulønnede medhjælpende familiemedlemmer) samt personer, der arbejder uden for enheden, men som er ansat ogbetalt af denne( fx salgsrepræsentanter, udbringningspersonale, reparations- og vedligeholdelsespersonale).
( 4) Eurostat kerää myös tätä indikaattoria koskevat tiedot ja käyttää seuraavaa määritelmää:« Työhön osallistuvien lukumäärä sisältää kaikki tutkimuksen kohteena olevassa yksikössä työskentelevät henkilöt( joihin kuuluvat myös yksikössään työskentelevät omistajat, yksikössä säännöllisesti työskentelevät yhtiökumppanit sekä palkatonta työtä tekevät perheenjäsenet) sekä ne yksikön ulkopuolella työskentelevät henkilöt, jotka kuuluvat yksikköön jasaavat palkkansa siltä( kuten myyntiedustajat, lähetit sekä korjaus- ja huoltoyksiköt).Vores salgsrepræsentant kontakter dig inden for 24 timer.
Råd Fire-igennem klientindvendinger vil salgsrepræsentanten lære om, hvad der skal ændres i sit arbejde.
Neuvosto Neljä- asiakkaan vastalauseiden avulla- myyntiedustaja oppii, mitä hänen työstään on muutettava.Salgsrepræsentant for stabilitet analyse og foreslåede platform konfigurationer.
Myyntiedustaja vakauden analyysia ja ehdotti alustan kokoonpanot.Og en salgsrepræsentant i nærheden af din placering vil snart kontakte dig for at få råd.
Ja myyntiedustaja lähellä sijaintia ottaa sinuun yhteyttä pian neuvoja varten.Teknos' salgsrepræsentant Sergey Pavlovich og den nye bro.
Teknoksen myyntiedustaja Sergei Pavlovich ja uusi silta.Vores uddannede kunde salgsrepræsentant vil sætte telefon udnævnelser.
Koulutetut asiakas myyntiedustaja asettaa puhelimen tapaamisia.Detail Salgsrepræsentant Jobbeskrivelse Sample.
Retail Myyntiedustaja Toimenkuva Näyte.
