Hvad Betyder SAMARBEJDSEVNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhteistyötaitoja
• ihmissuhdetaidot
• yhteistyökykyä
• yhteistyötaidot

Eksempler på brug af Samarbejdsevner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forestillings- og samarbejdsevner.
Esiintymis- ja yhteistyötaitoja.

Har gode samarbejdsevner og et smil på læben.
Hyviä yhteistyötaitoja ja hymyä huuleen.

Denne stilling kræver gode samarbejdsevner.
Tämä asento vaatii erinomaista ihmissuhdetaidot.

Gode samarbejdsevner og organisatoriske færdigheder.
Vankat ihmissuhdetaidot ja hyvä organisaatiokyky.

Udvikler kreativitet, problemløsning og samarbejdsevner.
Kehittää luovuutta, ongelmanratkaisukykyä& yhteistyötaitoja.

Har gode samarbejdsevner og positiv indstilling til arbejdet.
Hyviä yhteistyötaitoja sekä myönteistä asennetta työhön.

Europa-Parlamentet har udvist glimrende samarbejdsevner.
Euroopan parlamentti on osoittanut erinomaista yhteistyökykyä.

Du har gode samarbejdsevner og evner til at opbygge netværk.
Sinulla on hyvät yhteistyötaidot ja kyky rakentaa verkostoja.

Program Der lægges endvidere vægt på at udvikle studerendes kommunikationsevner og samarbejdsevner.
Ohjelma painotetaan myös kehittämään opiskelijoiden viestintätaitoja ja ihmissuhdetaidot.

Samtidig har du gode samarbejdsevner og et positivt sind.
Lisäksi sinulla on hyvät yhteistyötaidot ja positiivinen asenne.

Dette kan hjælpe medarbejderne til at få det bedste ud af hinanden og i den sidste ende forbedre teamets samarbejdsevner.
Se auttaa heitä oppimaan, kuinka jokainen voi antaa parhaan panoksensa ja parantaa ryhmän yhteistyötaitoja.

Du har gode samarbejdsevner med resten af organisationen.
Sinulla on myös hyvät yhteistyötaidot toimia koko muun organisaatiomme kanssa.

Hun skal være i stand til at arbejde godt selvstændigt samt har gode samarbejdsevner, da han vil arbejde alene og i team-miljøer.
Hänen pitäisi pystyä toimimaan hyvin itsenäisesti sekä on hyvät ihmissuhdetaidot, koska hän työskentelee yksin ja joukkue ympäristöissä.

Samarbejdsevner opfordres og forbedres, især evnen til at kommunikere på en række forskellige medier og til forskellige professionelle formål.
Ihmissuhdetaidot kannustetaan ja parannetaan, erityisesti kyky kommunikoida erilaisia median ja eri ammatillisiin tarkoituksiin.

Tilsynsværger bør også have gode samarbejdsevner for at arbejde med lovovertrædere godt.
Koeaika virkamiesten on myös hyvät ihmissuhdetaidot voidakseen työskennellä rikoksentekijöille hyvin.

Når vi vælger personale er den kliniske kompetence afgørende, men vi har også stor vægt på faktorer som fleksibilitet, samarbejdsevner og sociale færdigheder.
Henkilöstön valinnassa ammatillinen osaaminen on keskeistä, mutta pidämme tärkeinä myös muita ominaisuuksia, kuten joustavuutta, yhteistyökykyä ja sosiaalisia taitoja.

De videnskabelige ræsonnementer og problemløsningsværktøjer samt de kommunikations- og samarbejdsevner, du har erhvervet under dine projekter, seminarer og foredrag, vil hjælpe dig med at klare alle de udfordringer, du selv sætter dig i gang.
Tieteelliset perustelut ja ongelmanratkaisuvälineet sekä hankkeiden, seminaarien ja luentojen aikana hankitut viestintä- ja yhteistyötaidot auttavat sinua ratkaisemaan kaikki itse asettamasi haasteet.

Arbejdet kræver ud over faglig kundestyring problemløsende evner, økonomisk tænkning, ledelsesevner, samarbejdsevner, it-færdigheder og sprogfærdigheder.
Työ vaatii ammattitaidonhallinnan lisäksi ongelmanratkaisuvalmiuksia, taloudellista ajattelua, johtamistaitoja, yhteistyötaitoja, tietoteknisiä taitoja ja kielitaitoa.

Uddannelse indhold Under uddannelse, er den studerendes personlige vision styrket med fokus på kunstnerisk-teknisk cinematografi kompetence og samarbejdsevner.
Opetuksen sisältöjen Koulutuksen aikana opiskelijan henkilökohtainen näkemys vahvistuu jossa keskitytään taiteellisen-teknisestä kuvauksesta osaaminen ja yhteistyötaitoja.

Sherlocked er en perfekt aktivitet, hvis I vil udvikle familiens samarbejdsevner og opleve hinandens gode og knap så gode sider.
Sherlocked on ihanteellinen tapa kehittää perheenjäsenten yhteistyökykyä ja tutustua toistensa hyviin ja vähemmän hyviin puoliin.

Hendes første antagelser inkluderer først og fremmest en idé om at ændre tilgange og give patienten og øge hans følelsesmæssige kompetence, fx at hæve selvtillid, opmærksomhed i håndteringen med erhvervet eller forskellige frygt, hæve niveauet for selvkontrol, bedre etablere interpersonelle relationer og forbedre kommunikationen med miljøet, udvikle samarbejdsevner, samt forbedre ens motivation til at handle på enhver aktivitet.
Sen tärkeimpiin oletuksiin sisältyy ennen kaikkea ajatus muuttaa potilaan lähestymistapoja ja kauneutta sekä lisätä hänen emotionaalisia ominaisuuksiaan, esimerkiksi lisätä itsetuntoa, huomiota ammatin tai muiden pelkojen käsittelyssä, lisätä itsehallinnan tasoa, luoda paremmin ihmissuhteita ja parantaa esittelyä ympäristön kanssa, kehittää yhteistyötaitoja ja parantaa edelleen omaa motivaatiota käyttää jokaista toimintaa.

Målet med uddannelsen er at styrke den studerendes personlige styrker og udvikling i tråd med personlige kunstneriske vision, uddybe samarbejdsevner med andre ansvarlige for kunstneriske film arbejde, og give de nødvendige færdigheder for selvstændigt forskningsarbejde.
Koulutuksen tavoitteena on vahvistaa opiskelijan henkilökohtaisia vahvuuksia ja oman taiteellisen näkemyksen mukaista kehitystä, syventää yhteistyötaitoja muiden elokuvatyön taiteellisten vastaavien kanssa sekä antaa valmiuksia itsenäiseen tutkimukselliseen työskentelyyn.

Hendes første antagelser inkluderer først og fremmest en idé om at ændre tilgange og give patienten og øge hans følelsesmæssige kompetence, fx at hæve selvtillid, opmærksomhed i håndteringen med erhvervet eller forskellige frygt, hæve niveauet for selvkontrol, bedre etablere interpersonelle relationer og forbedre kommunikationen med miljøet, udvikle samarbejdsevner, samt forbedre ens motivation til at handle på enhver aktivitet.
Sen ensimmäisiin oletuksiin sisältyy ennen kaikkea painottaminen potilaan lähestymistapojen ja rakenteiden muuttamiseen sekä hänen emotionaalisen pätevyytensä lisäämiseen, esim. Itsetuntoa, huomion lisäämistä stressin tai muiden pelkojen käsittelemiseen, itsehallinnan tason nostamista, ihmisten välisten suhteiden parempaa luomista ja ympäristön kanssa puhumisen parantamista, kehittää yhteistyötaitoja ja parantaa edelleen omaa inspiraatiotaan harjoittaa jotain toimintaa.

Studerende i MPA-programmet tager klasser med MBA-studerende, får tværsektorielle ledelses- og samarbejdsevner gennem teamprojekter og opgaver.
MPA-ohjelman opiskelijat suorittavat luokkia MBA-opiskelijoilla, hankkivat monialaisia johtamis- ja yhteistyötaitoja tiimihankkeiden ja tehtävien kautta.

Arbejdet kræver ud over faglig kundestyring problemløsende evner, økonomisk tænkning, ledelsesevner, samarbejdsevner, it-færdigheder og sprogfærdigheder.
Työ vaatii lisäksi ammatillisen tietämyksen hallinta, ongelmanratkaisu kykyjä, taloudellista ajattelua, johtamistaidot, yhteistyökykyä, tietotekniikan taidot ja kielitaito.

Anvendte studier inden for kunst, videnskab, filosofi og globale udfordringer"giver et bredt spektrum af kunstneriske og videnskabelige færdigheder, strategier og principper for kunstnerisk og videnskabelig praksis, der er forbundet med ønsket om at fremme en kritisk tilgang, samarbejdsevner og målrettet læring ikke bare i individuelle videnområder, men også ud over kunsten.
Taiteen, tieteen, filosofian ja globaalien haasteiden sovellutetut opinnot"välittää taiteellisen ja tieteellisen taitotason, taiteellisen ja tieteellisen käytännön strategiat ja periaatteet, joihin liittyy pyrkimys edistää kriittistä lähestymistapaa, yhteistyötaitoja ja tavoitteellista oppimista vain tietyillä osaamisalueilla, mutta myös taiteen ulkopuolella.

Samarbejdsevne, fleksibilitet og en positiv tilgang til udfordringer.
Joustavuutta, yhteistyökykyä ja positiivista otetta uusiin haasteisiin.

Vi udvikler færdigheder som kreativitet, samarbejdsevne og lederegenskaber.
Se pyrkii kehittämään luovuutta, yhteistyökykyä, johtajuutta ja muita vastaavia taitoja.

Det har været en kompleks lovgivningsprocedure, der har fordret stor samarbejdsevne fra alle parter.
Kyseessä on ollut monimutkainen lainsäädäntöprosessi, joka on edellyttänyt kaikilta suurta yhteistyökykyä.

De har udvist stor fleksibilitet og samarbejdsevne.
He ovat osoittaneet huomattavaa joustavuutta ja yhteistyökykyä.

Hvordan man bruger "samarbejdsevner" i en Dansk sætning

For at passe ind i organisationen, er gode samarbejdsevner og en serviceorienteret indstilling nøgleord for os.

Men det har også vist sig, at vores danske samfundssind og samarbejdsevner har skubbet på udviklingen af nye tiltag.

At du har stærke samarbejdsevner både mono- og tværfagligt og stimulerer samarbejdet både internt i afdelingen, til andre afdelinger og hospitalet samt tværsektorielt.

Samtidig er det vigtigt, at vi i skolen skaber gode rammer for de vigtige ting, som ikke kan måles: dannelse, samarbejdsevner og kreativitet.

På et EUX-forløb bliver du udsat for et stort pres i både undervisningen og de praktiske projekter, samtidig med at du får udfordret og udviklet dine kompetencer og samarbejdsevner.

Du vil skulle arbejde både selvstændigt og i teams, hvorfor gode samarbejdsevner er en central kompetence.

Hvis det er tilfældet, og du tilmed er kvalitetsbevidst, har stor fokus på sikkerhed samt gode samarbejdsevner, opfordres du endeligt til at læse nærmere!

Hopspots sætter bevægelse på leg og læring og kan bruges både til fysisk og kognitiv træning samt til at udvikle samarbejdsevner, forbedre fokus, hukommelse osv.

Samarbejdsevner er afgørende Mads Lebech beskrives af nuværende og tidligere kollegaer som let og ligefrem at arbejde sammen med.

Du er hold- spiller med gode samarbejdsevner og kan holde hovedet koldt i en til tider travl hverdag.

Hvordan man bruger "ihmissuhdetaidot, yhteistyötaitoja" i en Finsk sætning

Pikavippiä osaa riittävät ihmissuhdetaidot moraalisten kysymysten käsittelyyn.

Uusia taitoja opitaan tekemällä, yhteistyötaitoja tekemällä yhdessä.

Läheisen suhteen luominen, ystävyystaidot, ihmissuhdetaidot ja luottamus.

Työssä vaaditaan vahvaa organisointikykyä, yhteistyötaitoja sekä oma-aloitteisuutta.

Yrittäjän ihmissuhdetaidot laitetaan koetukselle heti yritystä perustettaessa.

Tärkeimmiksi ominaisuuksiksi nostettiin ihmissuhdetaidot sekä pelisilmä.

Arvostamme hyviä yhteistyötaitoja ja kykyä tehdä tiimityöskentelyä.

Ihmissuhdetaidot tulevat merkitsemään työelämässä yhä enemmän.

koneiden keskellä kasvavien nuorten ihmissuhdetaidot kehittyvät heikosti.

Joukkuepelaamisessa nuoret oppivat yhteistyötaitoja ja sosiaalisia taitoja.