Hvad Betyder SAMFINANSIERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhteisrahoitus
• yhteisrahoitukseen
• osarahoitusta
• yhteisrahoitusta
• yhteisrahoituksen
• yhteisrahoituksesta
• yhteisrahoittamiseen

Eksempler på brug af Samfinansiering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er imod national samfinansiering.
Vastustan kansallista rahoitusosuutta.

Samfinansiering medeuropæiske ngo'er(1).
Yhteisrahoitus eurooppalaistenkansalaisjärjestöjen kanssa(1).

Typen af finansiel bistand og samfinansiering.
Rahoitustuen muodot ja yhteisrahoitus.

Samfinansiering i 2000 i Central og Østeuropa og på Balkan.
Yhteisrahoitus Keski- ja Itä-Euroopassa ja Balkanilla vuonna 2000.

Det handler om direkte støtte og samfinansiering.
Kyse on suorista tuista ja yhteisrahoituksesta.

Fællesskabets samfinansiering ydes i form af gavebistand.
Yhteisön rahoitusosuus annetaan avustuksina, joita ei peritä takaisin.

Det grundlæggende finansieringsprincip i RP7 er samfinansiering.
PO7:ssä rahoituksen periaatteena on yhteisrahoitus.

Samfinansiering af regionale, nationale og internationale.
Yhteisrahoitus alueellisille, kansallisille ja kansainvälisille ohjelmille.

Jeg tænker her på indførelsen af samfinansiering af landbrugsudgifterne.
Tarkoitan tässä maatalousmenojen yhteisrahoituksen käyttöönottoa jäsenvaltioissa.

Samfinansiering af 10 projekter inden for de nye beskæftigelsesområder.
Kymmenen hankkeen yhteisrahoitus uusien työllistämismahdollisuuksien alalla.

Tilskud, rentegodtgørelse lånegarantier og samfinansiering af forundersøgelser.
Lainat Takuut Tuet Tuet Tuet, korkotuet, lainat, takuut ja tutkimusten yhteisrahoitus.

Samfinansiering af forskningsprogrammer bør ikke være omfattet af dette direktiv.
Tätä direktiiviä ei olisi sovellettava tutkimusohjelmien yhteisrahoittamiseen.

Da vi bør finde et generelt system, afviser jeg princippet om samfinansiering.
Koska meidän pitää luoda yleinen järjestelmä, hylkään yhteisrahoitusta koskevan periaatteen.

Samfinansiering af projekter kunne være en løsning, ligesom Adobes eksempel viser.
Projektien yhteisrahoitus voi olla ratkaisu, kuten Adoben esimerkki osoittaa.

De nævner også det vigtige emne samfinansiering af den direkte støtte i betænkningen.
Te puhutte mietinnössä sitten myös suorien tukien yhteisrahoituksen tärkeästä aiheesta.

Samfinansiering med europæiske ikke-statslige udviklingsorganisationer.
Yhteisrahoituksesta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa.

Derfor foreslås det i betænkningen at indføre samfinansiering i første søjle.
Siksi mietinnössä ehdotetaan, että ensimmäisessä pilarissa otettaisiin käyttöön yhteisrahoitus.

Samfinansiering af foranstaltninger på nationalt plan med en udpræget europæisk dimension.
Osarahoitus kansallisen tason toimille, joilla on vahva eurooppalainen ulottuvuus.

Horisont Europa skal derfor primært fokusere på samfinansiering, ikke lån.
Euroopan horisontti-ohjelman pitäisi siksi keskittyä edelleen ensisijaisesti yhteisrahoitukseen eikä lainoihin.

Samfinansiering af regionale, nationale og internationale mobilitetsprogrammer.
Alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten, liikkuvuutta edistävien ohjelmien yhteisrahoitus.

Alle EU-medlemsstater har adgang til støtten, som er efterspørgselsbaseret og ikke kræver samfinansiering.
Tukea voivat saada pyynnöstä kaikki EU: n jäsenvaltiot, eikä se edellytä yhteisrahoitusta.

Samfinansiering af forsknings- og udviklingsprogrammer bør ikke være omfattet af dette direktiv.
Tätä direktiiviä ei tulisi soveltaa tutkimus- ja kehitysohjelmien yhteisrahoittamiseen.

Strukturfondene f. eks., som kræver offentlig samfinansiering, for at initiativerne kan fuldføres.
Esimerkiksi rakennerahastot, joihin tarvitaan julkista osarahoitusta, jotta aloitteet valmistuisivat.

Samfinansiering af nationale støtteordninger(støtte til unge landmænd, udligningsbeløb).
Yhteisrahoituksena kansallisten tuki järjestelmien kanssa(tuet nuorille maanviljelijöille, korvausmaksut).

Aktioner, der finansieres under instrumenterne, kan gennemføres ved hjælp af parallel eller fælles samfinansiering.
Rahoitetut toimet voidaan toteuttaa rinnakkaisessa tai yhdistetyssä osarahoituksessa.

Der tilstræbes samfinansiering med medlemsstaterne eller andre donorer.
Tehostetun yhteensovittamisen avulla pyritään yhteisrahoitukseen jäsenvaltioiden tai muiden varojen luovuttajien kanssa.

Der bør være økonomiske incitamenter i form af stipendier, skattelettelser, bidrag eller samfinansiering.
Tätä varten tarvitaan taloudellisia kannustimia, kuten apurahoja, verohelpotuksia, tukia tai yhteisrahoitusta.

Den anden bekymring er den, som denne debat om samfinansiering af indkomststøtten vækker hos mig.
Toisen huolenaiheen on nostanut esiin tämä yhteisrahoitusta koskeva keskustelu tulojen saannin varmistamisen osalta.

Samfinansiering af den form for praktikophold bør være en integrerende del af universiteternes budgetter.
Tällaisten työharjoittelujaksojen yhteisrahoituksen tulisi kuulua kiinteänä osana korkeakoulujen talousarvioon.

Hvad angår den offentlige og den private sektors samfinansiering, er vi naturligvis klar over situationen.
Mitä nyt tulee julkisen ja yksityisen sektorin yhteisrahoitukseen, olemme selvästi tietoisia todellisesta tilanteesta.

Hvordan man bruger "samfinansiering" i en Dansk sætning

Der kan her søges om forlods tilkendegivelse af samfinansiering med en anden donorer/støtteform, med krav om egenfinansiering (eksempelvis EU).

I mange af eksemplerne er der givet samfinansiering under samhørighedspolitikken, mens der i andre ikke er ydet støtte.

I tilfælde af samlet samfinansiering kan Kommissionen modtage og forvalte midler på vegne af de enheder, der er omhandlet i stk. 1, litra a), b) og c), til gennemførelse af fælles foranstaltninger.

Støtte til samfinansiering (fra 100.000 kr.

Haderslev Butikker er ansvarlig for drift og vedligeholdelse af byens julebelysning i samfinansiering med medlemmerne, Haderslev kommune, ejendomsejere og andre forretningsdrivende.

Der gennemføres ph.d.-forløb i samfinansiering med eksterne parter efter forskellige modeller.

Foranstaltninger, der finansieres i henhold til denne forordning, kan gøres til genstand for samfinansiering, bl.a.

I programmets første to år lå Fællesskabets samfinansiering på 3,1 mio.

Ifølge Steen Møller kan Grobund realiseres, fordi der er opfundet en ny løsning til samfinansiering i form af fonden Gældfri.

Vikingeskibsmuseet har indgået aftale med Roskilde Universitet om samfinansiering (50/50) af et 3-årigt ph.d.

Hvordan man bruger "osarahoitusta, yhteisrahoitus, yhteisrahoitukseen" i en Finsk sætning

Osarahoitusta haettiin Suomen kulttuurirahaston Satakunnan rahastolta.

Yhteisrahoitus Rahoitamme suuria hankkeita yhteistyökumppaneidemme kanssa.

Salausvaluutat yhteisrahoitukseen ICO: iden ympärillä on tonnia uusia palveluita, mukaan lukien seurantalaite!

Tarvitsen sijoittaa sen kiinteistöjen yhteisrahoitukseen ja osinkokantaan.

Hanke saa osarahoitusta Euroopan unionin Page-ohjelmasta.

Ohjelmointi, kumppanuus, yhteisrahoitus ja arviointi säilyvät tulevan aluepolitiikan yleisinä periaatteina.

EU:n yhteisrahoitus Euroopan unionin jäsenmaissa tapahtuvaan tiedotustoimintaan 6.

Koulutusmuotona olisi oppisopimuskoulutuksen, näyttötutkinnon ja ammatillisen kuntoutuksen integroitu, uusi verkostomaiseen yhteisrahoitukseen perustuva sovellutus.

Hanke saa osarahoitusta Euroopan unionin Progress-ohjelmasta.

Joku sopuratkaisu yhteisrahoitukseen pitäisi löytyä valtion ja naapurikuntien kanssa, Nikulainen painotti elokuun alussa.