Eksempler på brug af Samler du på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samler du dem igen?
Keräiletkö niitä taas?Hvorfor samler du dem?
Miksi keräät niitä?Samler du stadig på dem?
Sådan samler du point.
Samler du på Tv-guiden?
Keräätkö sinä TV-lehtiä?Nej, nu tager du et hvil, og så samler du kræfter.
Ei kun nyt lepäät ja keräät voimia.Sådan samler du en cykel?
Min mand og jeg bruger et kreditkort på alt, fordi jo mere du bruger,jo flere point samler du.
Mieheni ja minä käytämme yhtä luottokorttia kaikkeen, koska mitä enemmän kulutat,sitä enemmän pisteitä keräät.Samler du stadig data?
Keräätte edelleen tietoja?Selvfølgelig. Hvorfor samler du på uhyggelige historier?
Miksi keräät pelottavia tarinoita? Toki?Samler du stadig på mønter?
Keräätkö yhä kolikoita?Patla, hvorfor samler du ikke ofrenes ejendele?
Patla, mikset kerää uhrien henkilökohtaisia tavaroita?Samler du stadig på knapper?
Keräiletkö yhä nappeja?Når du løser gåderne, samler du yderligere ord.
Kun selvität palapelit, keräät lisää sanoja.Samler du stadig på skalpe?
Keräätkö yhä päänahkoja?Ud over, at du altid får dine varer,inden du betaler, samler du alle dine køb på én konto.
Sen lisäksi, että saat tavarat kotiisi aina ennen kuin maksat,voit kerätä kaikki ostoksesi samalle tilille.Samler du på dukker.
En tiennyt, että keräät nukkeja.Henry, samler du boldene sammen?
Henry, kerää pallot?Samler du hele din familie.
Keräät koko perheesi yhteen-.Hvorfor samler du information om mig?
Miksi keräät tietoja minusta?Samler du på Jay McShann, man?
Keräätkö sinä Jay McShannia?Ja? Hvorfor samler du på disse historier?
Niin? Miksi keräät näitä tarinoita?Samler du stadig data?
Teette mitä? Keräätte edelleen tietoja?Efter hver kamp samler du en række belønninger som perler og power-ups.
Keräät jokaisen taistelun jälkeen joukon Palkintoja, kuten jalokiviä ja lisävoimia.Samler du stadig på tegneserier?
Keräätkö vieläkin sarjakuvia?Hver dag leverer du færdige frokoster, samler du ordrer den næste dag, og derefter inden for den fastsatte frist begynder du at levere dem til de angivne adresser igen.
Joka päivä toimitetaan valmiita lounaita, keräät tilauksia seuraavana päivänä ja sitten asetettu määräaika alkaa toimittaa ne määritettyihin osoitteisiin uudelleen.Samler du alle Misdæderne?
Keräätkö kaikki konnat palkollisiksesi?Hvordan samler du modet til at sige noget?
Miten keräät rohkeutta sanoa jotain?Samler du på gamle plasmarelæer?
Keräätkö sinä vanhoja plasmareleitä?Hvorfor samler du på gamle skrivemaskiner?
Miksi keräät vanhoja kirjoituskoneita?
