Hvad Betyder SAMMENSÆTNING KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koostumus voi
• koostumus saattaa
• koostumusta voidaan
• kokoonpano voi

Eksempler på brug af Sammensætning kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Omtrentlig tilladte sammensætning kan være som følger.
Arvioitu sallitun koostumus voi olla seuraava.

Dens sammensætning kan variere afhængigt af det land, hvor det er kogt.
Sen koostumus saattaa vaihdella maasta, jossa se on keitetty.

Få en logisk og komplet gardin sammensætning kan bruge tilbehør.
Hanki looginen ja täydellinen verho koostumus voi käyttää lisävarusteita.

Jordens sammensætning kan blandes, men skal have god dræning.
Maaperän koostumus voidaan sekoittaa, mutta sen on oltava hyvä.

Du ser skønhed i, hvad andre kan tage for givet, og du ved, at den rigtige belysning og sammensætning kan ændre måden vi ser på næsten alt.
Näet kauneuden siinä, mitä muut voivat pitää itsestäänselvyytenä, ja tiedät, että oikea valaistus ja koostumus voivat muuttaa tapaa, jolla katsomme lähes kaikesta.

Pastellhårets sammensætning kan være slåendeanderledes.
Pastellikarvan koostumus voi olla silmiinpistävääerilainen.

Disse symptomer kan gøre en patient mere modtagelige for huller i tænderne, da eventuelle ændringer i savlen størrelse eller sammensætning kan øge risikoen for forfald.
Nämä oireet voivat tehdä potilaan alttiimpia hampaiden reikiintymistä, kuten muutokset syljeneritystä määrä tai koostumus voi lisätä riskiä rappeutuminen.

Kemiske sammensætning kan ændres og er afhængig af andre faktorer.
Kemiallinen koostumus saattaa muuttua ja riippuu muista tekijöistä.

Stående alene eller store blomsterfarver sammensætning kan monteres på gulvet eller på en lav rack.
Seisoo yksin tai suuri kukka värit koostumusta voidaan asentaa lattialle tai matalalla telineeseen.

Rådets sammensætning kan variere alt efter de emner, der behandles.
Sen kokoonpano voi vaihdella käsiteltävinä olevien asioiden mukaan.

De skal styre og koordinere flere kommissærers arbejde, og gruppens sammensætning kan ændres efter behov og efterhånden som nye projekter opstår(se bilag 2).
He ohjaavat ja koordinoivat useiden muiden komissaarien työtä; näiden ryhmien kokoonpano voi vaihdella tarpeen mukaan, kun uusia hankkeita syntyy ajan myötä(ks. liite 2).

Denne sammensætning kan anvendes i karantæneperioden for forebyggelse.
Tätä koostumusta voidaan käyttää karanteeniajan aikana ennaltaehkäisyyn.

Gipslag har ingen indflydelse på skimmelsvampe, så denne sammensætning kan bruges selv i værelser med høj luftfugtighed: brusere, badeværelser, puljer.
Kipsikerros ei vaikuta homeen sieniin, joten tätä koostumusta voidaan käyttää myös huoneissa, joissa on korkea kosteus: suihkut, kylpyhuoneet, uima-altaat.

Dens sammensætning kan være forskellige stoffer, der forbedrer hovedsagen.
Sen koostumus voi olla erilaisia aineita, jotka parantavat pääasiassa.

Urin indeholder forskellige metaboliske produkter, og dets fysiske tilstand, mikrobiologiske og kemiske sammensætning kan indikere forekomsten af funktionsfejl i de indre organer.
Virtsa sisältää erilaisia aineenvaihduntatuotteita, ja sen fysikaalinen tila, mikrobiologinen ja kemiallinen koostumus voivat viitata sisäisten elinten toimintahäiriöihin.

Dens kemiske sammensætning kan have en skadelig virkning på slimhinden.
Sen kemiallinen koostumus voi vaikuttaa haitallisesti lujuuteen.

Det er kun meget få fødevarer, der er omfattet af denne bestemmelse, da den dækker varer, hvis sammensætning kan være markant forskellig fra en medlemsstat til en anden, men som normalt markedsføres under den samme betegnelse.
Niiden elintarvikkeiden joukko, joihin tämä säännös todennäköisesti vaikuttaa, on hyvin suppea, sillä säännös on tarkoitettu kattamaan tuotteet, joiden koostumus voi vaihdella huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen mutta joita tavallisesti pidetään kaupan samalla nimellä.

Denne sammensætning kan dog anvendes på tør hovedbund med gråt hår.
Tätä koostumusta voidaan kuitenkin käyttää kuivalla päänahalla harmailla hiuksilla.

Specifikationer hver sammensætning kan variere(afhængigt af programmet).
Tekniset kukin koostumus voi vaihdella(riippuen sovelluksesta).

Denne sammensætning kan beriges med æggeblomme eller kefir, hvilket vil øge produktets ernæringseffekt.
Tämä koostumus voidaan rikastuttaa keltuaisella tai kefirillä, mikä parantaa tuotteen ravinnovaikutusta.

Men over tid kan cikatricial ændringer i testiklerne forekomme, og væskens sammensætning kan også ændre sig- det kan blive inflammatorisk, og du skal stadig fjerne denne cyste efter behandling af betændelse.
Mutta ajan mittaan kiveksissä voi esiintyä arpi- muutoksia, ja myös nesteen koostumus voi muuttua- se voi tulla tulehdukselliseksi, ja kaiken lisäksi on välttämätöntä poistaa tämä kyst tulehduskäsittelyn jälkeen.

Da influvac sammensætning kan indeholde en udefineret restmængde af gentamicin under vaccination af personer med overfølsomhed over for aminoglykosider skal være forsigtig.
Koska Influvac koostumus voi sisältää määrittelemättömän jäännösmäärä gentamysiinin aikana rokotuksen henkilöiden yliherkkyyttä aminoglykosideja on oltava varovaisia.

En stor fordel af salater- at deres sammensætning kan variere, afhængigt af hvad dit barn kan lide og hvad han kan spise.
Suuri etu salaatteja- että niiden koostumus voi vaihdella riippuen siitä, mitä lapsesi haluaa ja mitä hän voi syödä.

Parfume sammensætning kan beskrives i 3 ord: sensualitet, luksus, eksklusiv.
Hajusteen koostumusta voidaan kuvata kolmella sanalla: aistillisuus, ylellinen, yksinomainen.

Sommetider zagadannuyu sammensætning kan tabe, hvis du trykker på de forskellige knapper på tastaturet.
Joskus zagadannuyu koostumus voi menettää, jos painat eri painikkeita näppäimistöllä.

Svinefoderets sammensætning kan have indflydelse på virkningen af Aivlosin, som derfor kun bør anvendes i tørt foder.
Koska sianrehun koostumus saattaa vaikuttaa Aivlosinin tehoon, sitä tulisi käyttää vain kuivarehussa.

Det er velkendt, at spyttets sammensætning kan bidrage til at afvise de bakterier, der forårsager dannelse af plak og tandsten.
Monesti on osoitettu, että syljen koostumus voi edistää plakin ja hammaskiven syntymistä aiheuttavien bakteerien torjuntaa.

Denne kemiske sammensætning kan aktivt ødelægge virus celler, trænger ind i deres DNA og bryde en daisy chain udvikling.
Tämä kemiallinen koostumus voi aktiivisesti tuhota viruksen soluja, tunkeutuu niiden DNA ja murtaa ketjuttaa kehitystä.

Sammensætningen kan varieres.
Sen tarkka koostumus voi vaihdella.

Også sammensætningen kan anvendes til spædbørn for at fremskynde helingen af navlestrengen.
Myös koostumusta voidaan käyttää imeväisissä napanuoran paranemisen nopeuttamiseksi.

Hvordan man bruger "sammensætning kan" i en Dansk sætning

Forskelle i sygdommenes karakter og patientgruppens sammensætning kan let betyde, at forskelle i tilfredsheden må tilskrives forskelle i patientgrundlaget, og ikke forskelle i ambulatoriernes adfærd.

Grundet Drops Belles fine sammensætning kan det sagtens bæres direkte på kroppen uden at det klør og kradser.

Ved at sammenligne sedimentlagenes udbredelse med deres mineralogiske sammensætning kan man sige noget om det område sedimenterne stammer fra.

Af bestyrelsens sammensætning kan vi se, hvem nogle af disse mennesker var.

Den færdige sammensætning kan opbevares i køleskab, opvarmning, det er lidt før brug i mikrobølgeovn.

På trods af den naturlige sammensætning kan ikke alle bruge sirup.

En sådan sammensætning kan kun påføres i et tilstrækkeligt tyndt lag.

Med et unikt valg af farver i en skøn sammensætning, kan du og din virksomhed skille jer ud fra mængden og vise personlighed.

Som medicinsk sammensætning kan antiseptiske opløsninger anvendes - Miramistin, Chlorophyllipt, Furacilin.

Forskelle i sygdommenes karakter og patientgruppens sammensætning kan let betyde, at forskelle i tilfredsheden må tilskrives forskelle i patientgrundlaget, og ikke forskelle i afdelingernes adfærd.

Hvordan man bruger "koostumus saattaa, koostumus voi" i en Finsk sætning

Lisäksi pienryhmien koostumus saattaa olla muuttuva.

Lisäksi rasvapitoinen koostumus voi tehdä tyvestä lättänän.

Hypoallergeeninen koostumus saattaa sopia myös herkkävatsaisille koirille.

Nelosen koostumus saattaa vaihdella tilanteen mukaan.

Pimeän aineen koostumus saattaa olla ratkeamassa.

Toisaalta niiden koostumus voi sopia maarakentamiseen.

Eturauhasen mehujen koostumus voi auttaa diagnosoimisessa.

Pähkinäinen koostumus saattaa vaatia lapselta hieman totuttelua.

Syljen koostumus voi myös aiheuttaa värjätyymiä.

Koostumus voi olla yhteisvaikutuksia täten lääkettä.