Eksempler på brug af Savile på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er fra Savile Row…!
Savile døde i oktober sidste år.
Savile menehtyi viime vuoden lokakuussa.Kappen er fra Savile Row.
Viitta on Savile Row'lta.I 1578 Savile, der er anført på en større Europa-tour.
Vuonna 1578 Savile esitetään merkittävä Euroopan kiertueelle.Hvor er det, North Addison?- Savile Row?
Savile Row. Missä se on, North Addison?Savile sagde, at han er etableret formændene for at afhjælpe det faktum, at.
Savile sanoi, että hän perusti Tuolit korjaamaan sitä, että.De er kunstsamlere i London.De har et galleri på Savile Row.
He ovat taiteenkeräilijöitä Lontoossa.Heillä on galleria Savile Row'lla.Savile indført hans studerende til den nye idéer af Regiomontanus og Copernicus.
Savile esitteli opiskelijoilla on oikeus uusia ideoita Regiomontanus ja Copernicus.Selvom det lyder meget klassisk naturligvis,det var ikke den holdning, at Savile tog.
Vaikka tämä kuulostaa hyvin klassisen tietenkin,tämä ei ollut asenne, että Savile kesti.Savile ikke fandt disse stole, således at disse udpeges kunne følge deres egne idéer.
Savile ei löydy näitä tuoleja niin, että nämä nimitti voivat seurata omia ajatuksiaan.BBC bliver sagsøgt ovenpå sexanklagerne mod TV-stationens tidligere stjerne, Jimmy Savile.
Tutkinta liittyy BBC:n edesmenneeseen tähtijuontajaan Jimmy Savileen kohdistuviin syytöksiin.Savile Row blev opført mellem 1731 og 1735 på en del af Burlington Estate.
Savile Row rakennettiin 1731-1735 välisenä aikana osana Burlington Estate-alueen yleistä parannustyötä.For traditionelle skræddersyede mænd jakkesæt,må man tage til Savile Row i velhavende Mayfair.
Perinteisten mittatilaustyönä miesten puvut,täytyy suunnata Savile Row varakkaita Mayfair.Undersøgelse af matematik, argumenterer Savile, der forvandler en elev i en uddannet, civiliseret menneske.
Tutkimuksessa matematiikan, väittää Savile, kääntyminen opiskelija osaksi koulutettu, sivistynyt ihminen.Henry Savile trådte Brasenose College Oxford i 1561 og han blev valgt som fellow i Merton College Oxford i 1565.
Henry Savile tuli Brasenose College Oxford vuonna 1561 ja hänet valittiin Fellow, Merton Collegessa Oxfordissa vuonna 1565.Udtrykket“skræddersyet” menes at være opstået på Savile Row, selvom i dag, kan du finde et par klar-to-wear suit butikker også.
Termi“tilaustyönä” uskotaan saaneen alkunsa Savile Row, mutta nykyään löytyy muutamia ready-to-wear puku kauppoja liikaa.Tailors har maser på Savile Road siden slutningen af det 18. århundrede, og du kan stadig finde mange af de samme butikker der i dag, som Henry Poole, der blev krediteret med at komme op med smoking.
Räätälit on toiling pois Savile Road loppupuolelta lähtien 18th century ja voit silti löytää monia samoja kauppoja siellä tänään, kuten Henry Poole, joka hyvitetään keksiä smokki.De Savilian formand for Geometri første gang blev besat af Briggs og Savile afsluttede sit foredrag med ordene(se for eksempel).
The Savilian puheenjohtajana Geometria otettiin ensimmäisen kerran miehittivät Briggs ja Savile päättyi hänen luento, jossa sanat(ks. esimerkki).I 1943 arrangerede Jimmy Savile verdens første DJ styrede fest, hvor han afspillede Jazz-plader i et værelse i England.
Jimmy Savile järjesti vuonna 1943 ensimmäiset DJ-bileet, joissa hän soitti jazzia jammailevalle vierasjoukolleen.Syng autentiske vokalharmonier understøttet af op til tre mikrofoner Oplevde historiske Beatles spillesteder, ligefra Liverpools Cavern Club til taget i Savile Row Lyt til de aldrig før udgivne samtaler mellem bandmedlemmerne under indspilningerne af Abbey Road.
Laula aitoja stemmoja jopa kolmen mikrofonin tuella Koe historiallisia Beatlesin keikkapaikkoja,kuten Liverpoolin Cavern Club ja Savile Rowin katto Kuuntele ennen julkaisemattomia bändin jäsenten keskusteluja Abbey Roadin levytyksen ajalta.Uden for området for matematik Savile er bedst kendt for sit bidrag til forberedelsen af den King James Version af Bibelen.
Ulkopuolella matematiikan Savile tunnetaan parhaiten hänen panoksensa valmistelun yhteydessä King James Bible.Nu, for Savilian Professor at afholde etandet sted ud over, er så direkte mod Sir Henry Savile's vedtægter at intet kan forestille sig mere, og hvis han gør han er direkte perjured.
Nyt on Savilian professori järjestää toinen paikka lisäksi,on niin suorastaan vastaan Sir Henry Savile 's perussääntö, että mitään ei voi kuvitella enemmän, ja jos hän ei hän on suorastaan perjured.Det indeholdt også hvad Savile så som sit eget bidrag til emnet, hvoraf den vigtigste han mente var hans påvisning af, at Euclid, forfatteren af de elementer, blev adskilt fra Euclid af Megara SpA.
Se sisälsi myös mitä Savile näkivät hänen oma panoksensa aiheesta, joista tärkeimpiä hän oli hänen osoitus siitä, että Euclid, author of the Elements, oli erotettava Eukleides Megaralainen.Om dagen kan du købe skræddersyede jakkesæt på Savile Row, designer gear på Bond Street, eller kunst i mange af områdets uafhængige kunstgallerier.
Päivällä voit ostaa räätälöityjä pukuja Savile Row, suunnittelija vaihde Bond Streetillä tai taidetta monissa alueen riippumattomat taidegalleriat.Studerende ikke forstod vigtigheden af det emne, Savile skrev, var der ingen lærere til at forklare de vanskelige punkter, teksterne er skrevet af de førende matematikere af dagen blev ikke undersøgt, og uden overordnet tilgang til undervisningen i matematik var blevet formuleret.
Opiskelijat eivät ymmärtäneet, että on tärkeää aihetta, Savile kirjoitti, ei ollut opettajia selittämään vaikeita kohtia, tekstit kirjoittanut johtava matemaatikot, päivä ei ole tutkittu, eikä mitään yleistä lähestymistapaa opetusta matematiikassa oli muotoiltu.Selvfølgelig, som vi skal se nedenfor, halvtreds år senere Savile forsøgt at afhjælpe disse mangler ved at etablere to stole på University of Oxford.
Tietenkin, kuten tulemme näkemään seuraavassa Viisikymmentä vuotta myöhemmin Savile yrittänyt korjata näitä puutteita perustamalla kaksi tuolia, University of Oxford.I 1592 Queen Elizabeth I besøgt universitetet i Oxford og Savile var meget optaget i at sikre, at universitetet imponeret hende så, at det ville fortsætte med at modtage finansiel støtte.
Vuonna 1592 kuningatar Elizabeth I vieraili University of Oxford ja Savile oli paljon miehitetty ja varmistaa, että yliopiston vaikuttunut hänen niin, että se voisi edelleen saada taloudellista tukea.Det er imidlertid værd at bemærke, attyve år senere, når Savile forsøgte at sørge for sit emne fået ordentlig finansiering, han argumenterede for matematik på grund af dets praktiske anvendelser.
On kuitenkin syytä huomata, ettäkaksikymmentä vuotta myöhemmin, kun Savile oli yrittänyt tehdä varma, että hänen aiheesta saanut asianmukaista rahoitusta, hän väitti, matematiikka, koska sen käytännön käyttötarkoituksia.
