Eksempler på brug af Scandics på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scandics hoteller i Nord-Norge.
Tilbuddet kan kun bookes på Scandics eget website.
Scandics booking- og kundeservice.
Scandicin varaus- ja asiakaspalveluun.Velkommen indenfor på Scandics nye hoteller i Danmark.
Tervetuloa Scandicin uusiin hotelleihin Tanskassa.Scandics website- spørgsmål og svar.
Scandicin nettisivut- kysymyksiä ja vastauksia.Service Service er selve hjertet i Scandics forretning.
Service Palvelu on Scandicin liiketoiminnan ydin.Scandics morgenmad i Norge er certificeret af Debio.
Scandicin aamiainen Norjassa on Debion sertifioima.Hvor opdaterede er oplysningerne på Scandics website?
Miten päivitettyä ja ajankohtaista tietoa Scandicin verkkosivuilla on?Scandics bæredygtighedsfond uddeler 120.000 euro.
Scandicin kestävän kehityksen rahasto jakaa 120 000 euroa.Bonusnætter kan kun bookes gennem Scandics egne salgskanaler.
Palkintoyön voi varata vain Scandicin oman myyntikanavan kautta.Alle Scandics hoteller er mærket med Svanen.
Esimerkiksi kaikki Scandicin hotellit ovat saaneet Joutsen-merkin.Hvor opdaterede og aktuelle er informationerne på Scandics hjemmeside?
Kuinka päivitettyä ja ajan tasalla Scandicin verkkosivun tieto on?I 1994 startede Scandics arbejde for miljøet for alvor.
Vuonna 1994 Scandic aloitti todellisen ympäristötyön.Hvor opdaterede ogaktuelle er informationerne på Scandics hjemmeside?
Miten päivitettyä jaajankohtaista tietoa Scandicin verkkosivuilla on?I 1994 blev Scandics miljøarbejde lanceret for fuld kraft.
Scandicin ympäristötyö aloitettiin täydellä teholla vuonna 1994.Hvis du afviser disse cookies, begrænses funktionaliteten af Scandics digitale ydelser.
Jos et hyväksy tällaisten evästeiden käyttöä, Scandicin digitaalisten palveluiden toiminnallisuus on rajoitettua.Scandics hovedfokus er at drive hoteller, ikke at eje ejendomme.
Scandicin liiketoiminta on painottunut hotellitoimintaan kiinteistöjen omistamisen sijaan.Hun har arbejdet som servicehund for Scandics handicapambassadør, Magnus Berglund, siden 2002.
Se työskenteli Scandicin esteettömyyslähettiläs Magnus Berglundin avustajakoirana vuodesta 2002 lähtien.Scandics hotel i Mikkeli tilbyder behagelig indkvartering med en fantastisk beliggenhed i centrum af byen.
Scandicin hotelli Mikkelissä tarjoaa mukavaa majoitusta mainiolla sijainnilla kaupungin keskustassa.Det miljømæssige resultat viser, i hvilken udstrækning vi har succes med at minimere Scandics miljøpåvirkning.
Ympäristöä koskeva tulos ilmoittaa, kuinka hyvin Scandic onnistuu pienentämään ympäristökuormitusta.Scandics digitale ydelser indsamler og gemmer oplysninger ved hjælp af teknologi i forskellige måleværktøjer.
Scandicin digitaaliset palvelut keräävät ja säilyttävät tietoa käyttämällä teknologiaa useista työkaluista.Priser der berettiger til Scandic-point berettiger også til point hos Scandics samarbejdspartnere(se pkt. 2.4).
Jotka oikeuttavat Scandic Friends-pisteisiin, oikeuttavat myös yhteistyökumppaneiden pisteisiin(katso kohta 2.4.).Scandics hoteller i Lahti ligger i centrum af byen ved siden af rejsecentret med gode transportforbindelser.
Scandicin hotellit Lahdessa sijaitsevat kaupungin keskustassa ja Matkakeskuksen vieressä hyvien kulkuyhteyksien varrella.Scandic Hotels AB sikrer, at andre Scandic-selskaber modtager klare retningslinjer vedrørende behandlingen af Personoplysninger, ogdefinerer formålet med Scandics anvendelse af Personoplysninger.
Hvis du fortsætter med at anvende Scandics website efter meddelelse om ændringer på denne side, godkender du dermed ændringerne.
Jos jatkat Scandicin sivuston käyttöä sen jälkeen, kun muutokset on julkistettu tällä sivulla, hyväksyt siten muutokset.Yderligere oplysning om Scandics brug af cookies, hvad cookies anvendes til, og hvorledes du kan undgå cookies, findes i Scandics til enhver tid gældende Cookiepolitik[link].
Lisätietoa siitä, miten Scandic käyttää evästeitä, mitä varten niitä käytetään ja miten voit estää niiden käytön, on saatavilla Enhver behandling af Personoplysninger fra Scandics side sker i henhold til gældende lovgivning, og Scandic indhenter samtykke hertil, når dette er påkrævet.
Scandic käsittelee Henkilötietoja ainoastaan soveltuvan lainsäädännön mukaisesti ja pyytää sinulta tarvittaessa suostumuksen Henkilötietojen käsittelyyn.Andre formål som efter Scandics opfattelse kan gøre det lettere og mere interessant for Medlemmet at anvende Scandics og Scandics partneres digitale og analoge serviceydelser og produkter.
Muihin sellaisiin tarkoituksiin, joiden Scandic uskoo parantavan Jäsenen käyttökokemusta suhteessa Bæredygtighed er en del af Scandics værdier- et integreret element i alle dets aktiviteter, som Scandics teammedlemmer manifestere i deres daglige arbejde.
Että kestävä kehitys on osa kaikkia Scandic Vaasan toimintoja, joita tiimin jäsenet toteuttavat työssään joka päivä.Yderligere oplysninger om Scandics behandling af personoplysninger fremgår af Scandics til enhver tid gældende Persondatapolitik.
Lisätietoa siitä, miten Scandic käsittelee henkilötietojasi, on saatavilla 
