Hvad Betyder SEMPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• semper
• semperin
• semperillä

Eksempler på brug af Semper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Semper Fi!
Semper Fi,!

Gottfried Semper sagde.
Gottfried Semper sanoi.

Semper fi, sergent.
Semper fi, kersantti.

Ved du, hvad semper betyder?
Mitä semper tarkoittaa?

Semper gumby, ikke?
Semper Gumby, vai mitä?

Det er derfor Semper eksisterer.
Siksi Semper on olemassa.

Semper fi"."Altid klar.".
Semper fi, aina valmiina.

Pieter Paul Himmelsorge fra Semper Vivax-plejehjem.
Pieter Paul Himmelsorge tässä Semper Vivax-vanhainkodista.

Semper forpulet Fi, ikke sandt?
Semper fi, vai mitä?

I regnskabsåret 2003/04 var omsætningen på Semper 116 mio. EUR.
Vuoden 2003/2004 tilikaudella Semperin liikevaihto oli 116 miljoonaa euroa.

Semper fi:"Altid pligttro".
Semper Fi. Aina uskollinen.

Vi fokuserer på Norden, og svenske Semper har datterselskaber i Finland, Danmark og Norge.
Keskitymme pohjoismaisille markkinoille, ja Semperillä on tytäryhtiöt Suomessa, Tanskassa ja Norjassa.

Semper Fidelis, dørsælgeren.
Semper Fidelis, myyntimies.

Et andet vigtigt årstal er 1971, hvor Mjölkcentralen(som bliver til Arla i 1975) overtager Semper.
Toinen merkittävä vuosi oli 1971, jolloin Mjölkcentralen(josta tuli Arla vuonna 1975) osti Semperin.

Semper blev grundlagt i 1938.
Semper perustettiin vuonna 1938.

Vi mener, at børnemad skal være både sikkert, nærende, naturligt og godt, siger Catharina Tennefors hos Semper.
Mielestämme lastenruoan on oltava turvallista, terveellistä, luonnollista ja hyvänmakuista, Semperin Catharina Tennefors toteaa.

Semper paratus. Ikke sandt, far?
Semper paratus.-Vai mitä, iskä?

I løbet af 1990'erne steg efterspørgslen på glutenfri produkter i Sverige, og Semper var hurtige til at imødekomme dette behov.
Gluteenittomien tuotteiden kysyntä kasvoi Ruotsissa 1990-luvulla, ja Semperillä vastattiin nopeasti tähän tarpeeseen.

Semper- 8 år på det russiske marked.
Semper- 8 vuotta Venäjän markkinoilla.

Ninnis entusiasme og nysgerrighed lever videre i dag, da vi hos Semper konstant udfordrer og er på forkant, siger Catharina Tennefors, R&D og kvalitetsdirektør i Semper..
Ninnin into ja uteliaisuus elävät edelleenkin, kun vastaamme Semperillä koko ajan uusiin haasteisiin ja toimimme edelläkävijöinä, sanoo Catharina Tennefors, Semperin R&D and Quality Director.

Semper Vivax glider ud af mine hænder.
Semper Vivax on luisumassa käsistäni.

Nej. Mig? Semper Vivax, godmorgen.
Minäkö? En. Semper Vivax, hyvää huomenta.

Semper fi.- Hvordan er situationen indenfor?
Mikä tilanne sisällä on? Semper fi?

Siden 2006 har Semper været ejet af den internationale fødevarekoncern Hero.
Vuodesta 2006 lähtien Semperin on omistanut kansainvälinen elintarvikekonserni Hero.

Semper AB- Virksomhedsoplysninger- Nordicnet.
Semper AB- Yritystiedot- Nordicnet.

Siden 2006 har Semper været ejet af den internationale fødevarekoncern Hero.
Vuodesta 2006 lähtien Semperin on ollut kansainvälisen elintarvikekonserni Heron omistuksessa.

Semper fidelis! En Shepard er altid loyal.
Semper fidelis! Shepard on aina lojaali.

I denne periode formåede Semper en stærk position både i Rusland og i andre lande i Commonwealth.
Tämän ajanjakson aikana Semperillä oli vahva asema sekä Venäjällä että Kansainyhteisön muissa maissa.

Semper Fidelis. Det betyder"Altid Trofast for marineinfanteristerne.
Semper Fidelis. Se tarkoittaa aina uskollinen" merijalkaväessä.

Siden 2006 er Semper ejet af den internationale fødevarevirksomhed Hero.
Vuodesta 2006 lähtien Semperin on ollut kansainvälisen elintarvikekonserni Heron omistuksessa.

Sådan bruges "semper" i en sætning

Det er nemt at ændre, da det ikke står på selve produkterne.” Semper fjernede den vildledende tekst samme dag.

Morbi gravida vestibulum ante, sit amet ullamcorper neque semper ac.

Hîc nihil leviter aut temere est mutandum, sed magis danda opera, vt ædiles, aut quorum hoc interest, ecclesiæ semper de vino prospiciant.

Nullam fermentum, ligula ut molestie semper, ligula velit sagittis massa, at lobortis augue erat eget justo.

Fusce laoreet, ligula ut iaculis semper, nunc ligula accumsan nunc, in volutpat eros dui sed erat.

Jeg vælger Duolac (apoteket) eller Semper (helsekosten).

Lovely villa walking distance to the beach, golf semper majsgrød amenities with private pool and garden.

Min anmeldelse i maj til Fødevarestyrelsen handlede om teksten på Semper Børnemads hjemmeside omhandlende frugtmos og snacks, som tydeligvis vildledte forældre om sukkerindholdet i produkterne.

For eksempel fra mærkerne Semper Soft.

Komælksprotein: Allergi og intolerance | Semper Børnemad Komælksprotein: Allergi og intolerance Det er normalt, at børn rammes af uventede reaktioner på madvarer i det første leveår.