Hvad Betyder SENDE SMS'ER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähettää tekstiviestejä
• tekstaria lähetettyä

Eksempler på brug af Sende sms'er på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han nægter at sende sms'er.
Lähetin hänelle viestin.

Vi kan sende SMS'er, og vi kan Skype.
Voimme tekstailla ja käyttää Skypeä.

Nej, jeg vil sende sms'er!
En halua, haluan lähettää tekstarin.

Anden generation kom i 1992 og gjorde at man kunne sende SMS'er.
Toinen sukupolvi tuli vuonna 1992 ja mahdollisti tekstiviestien lähettämisen.

Du må ikke sende sms'er, mens han kører!
Älä lähetä viestejä, kun hän ajaa!

Ingen bruger Echelon til at sende sms'er!
Kukaan ei lähettänyt viestejä Echelonista!

Hvorfor sende SMS'er til sig selv?
Miksi hän lähettelisi viestejä itselleen?

Det var forbudt at sende sms'er.
Sille ei saanut lähettää tekstareita.

De kan sende sms'er, bestille en taxa og opdatere dig om de seneste nyheder.
Ne voivat lähettää tekstiviestejä, tilata taksin ja kertoa tuoreimmat uutiset.

Skal jeg sende SMS'er?
Haluatko, että lähetän viestillä tilanne päivityksiä?

Hold kæft, man kan ikke engang sende sms'er.
Voi perkele, täältä ei saa edes tekstaria lähetettyä.

Priserne for at sende sms'er og bruge datatjenester kan også sammenlignes.
Myös tekstiviestien lähettämisen ja tiedonsiirtopalvelujen käytön hintoja voi vertailla.

Tidligere gav mobilen mulighed for at ringe og sende SMS'er.
Aiemmin kännykällä saattoi puhua ja lähettää tekstiviestejä.

Brugere kan sende sms'er, billeder, filer, arrangere konferencer og lydopkald.
Käyttäjät voivat lähettää tekstiviestejä, kuvia, tiedostoja, järjestää konferensseja ja äänipuheluja.

Jeg beder dig om ikke at ringe til hende eller sende sms'er.
Siksi pyydän ettet tapaa häntä, soita tai lähetä tekstiviestejä.

Du kan stadig føre telefonsamtaler og sende SMS'er, men alle ekstra funktioner og stærke farver slukkes.
Voit edelleen soittaa puheluita ja lähettää tekstiviestejä, mutta kaikki ylimääräiset toiminnot ja voimakkaat värit poistetaan käytöstä.

Kan du ringe til almindelige telefoner, logge på WiFi-netværk eller sende sms'er.
Voit muun muassa soittaa puhelimiin, käyttää WiFi-verkkoa tai lähettää tekstiviestejä.

Hold kæft, man kan ikke engang sende sms'er. SØGER NETVÆRK.
HAKEE KENTTÄÄ Voi perkele, täältä ei saa edes tekstaria lähetettyä.

Din virksomhed skal også have et telefonnummer, der kan modtage, behandle og sende sms'er.
Lisäksi yritykselläsi on oltava puhelinnumero, jonka kautta voi vastaanottaa, käsitellä ja lähettää tekstiviestejä.

Derudover gør Skype det muligt for dig at sende sms'er fra det samme værtsmiljø.
Skype mahdollistaa jopa SMS- tekstiviestien lähettämisen samasta ympäristöstä.

Vi kan foretage taleopkald, sende sms'er, billeder og lignende på WhatsApp ved hjælp af standard cellulære mobilnumre.
Voimme soittaa äänipuheluja, lähettää tekstiviestejä, kuvia jne. WhatsApp-puhelimeen käyttämällä tavallisia matkapuhelinnumeroita.

Det kan også sætte påmindelser til dig, ringe til folk og sende sms'er, hvis du beder om det.
Se voi myös asettaa muistutuksia sinulle, soittaa ihmisille ja lähettää tekstiviestejä, jos pyydät sitä.

Premium har masser af fordele: Du kan foretage opkald og sende sms'er fra dit firmanummer, få en endnu bedre omstillingstjeneste, få din egen telefonsvarer og meget mere.
Premiumissa on valtavasti etuja- voit soittaa ja lähettää tekstiviestejä yrityksesi puhelinnumerosta, nostaa vaihdepalvelujenne tasoa, saat oman vastaajan ja paljon muuta.

Indigo Virtual Assistant kan opsætte påmindelser til dig, og det kan ringe til folk eller sende sms'er, hvis du spørger det, hvilket er godt.
Indigo Virtual Assistant voi asettaa muistutuksia sinulle, ja se voi soittaa ihmisille tai lähettää tekstiviestejä, jos pyydät sitä, mikä on hyvä.

I løbet af dette tidsrum kan du stadig bruge alle de funktioner, der ikke anvendes sammen med højttaleren eller mikrofonen- du kan uden problemer tage billeder, tjekke din mail eller sende sms'er.
Voit tänä aikana käyttää edelleen kaikkia ominaisuuksia, jotka eivät edellytä kaiutinta tai mikrofonia- voit ottaa huoletta valokuvia, tarkistaa sähköpostia tai lähettää tekstiviestejä.

Alarmen kan også programmeres til at sende sms'er til tre forskellige numre.
Laite voidaan ohjelmoida lähettämään myös SMS-tekstiviestejä erilaisissa hälytystilanteissa.

I dette tidsrum kan du stadig anvende alle de funktioner, der ikke anvender højttaleren eller mikrofonen- du kan tage billeder, læse din mail eller sende sms'er uden bekymringer.
Voit tänä aikana käyttää edelleen kaikkia ominaisuuksia, jotka eivät edellytä kaiutinta tai mikrofonia- voit ottaa huoletta valokuvia, tarkistaa sähköpostia tai lähettää tekstiviestejä.

Som hovedregel kan enhver mobiltelefon, der er i stand til at modtage og sende sms'er også modtage og sende e-mails.
Yleisesti ottaen mikä tahansa matkapuhelin, joka pystyy vastaanottamaan ja lähettämään tekstiviestejä, voi myös vastaanottaa ja lähettää sähköposteja.

Læs mere om, hvad du skal gøre, hvis du ikke modtager sms'er eller beskeder fra en iPhone, eller hvis du ikke kan sende sms'er eller beskeder til en, der tidligere har haft en iPhone.
Lue, miten toimia, jos et saa iPhonesta lähetettyjä tekstiviestejä tai jos et pysty lähettämään tekstiviestejä henkilölle, jolla oli aiemmin iPhone.

Det er den samme idé, der ligger bag, når virksomheder som Telenor tilbyder teknisk grænseflader, der lader andre aktører sende sms'er uden at tænke på kompleksiteten i GSM-netværket.
Sama ajatus on taustalla, kun esim. Telenor tarjoaa teknisiä rajapintoja, joiden avulla muut toimijat voivat lähettää tekstiviestejä joutumatta pohtimaan GSM-verkon monimutkaisuutta.