Hvad Betyder SIGER JOHN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sanoo john
• john kertoo
• toteaa john

Eksempler på brug af Siger john på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad siger John?
Entä John?

Siger John Aasted Halse.
Sanoo John Aasted Halse.

Hvad siger John?
Mitä sanoo John?

Siger John Winchester dig noget?
Sanooko John Winchester mitään?

Børn er meget opmærksomme,“ siger John.
Lapsilla on terävä huomiokyky”, John toteaa.

Hvad siger John til det?
Mitä john kertoi?

Ann, i forlængelse af dit svar dengang siger John.
Ann, edellisen vastauksesi perusteella John sanoo.

Hvad siger John til dem?
Mitä mieltä John on niistä?

Det taler for glasuld, siger John Sinfield.
Tämä puhuu lasivillan puolesta, John Sinfield sanoo.

Men folk siger John Dillinger er meget smartere og meget hårdkogt.
John Dillingerin sanotaan olevan paljon älykkäämpi ja kovempi.

Jeg er ræd, når du siger John. Hvorfor det?
On pelottavaa kun sanot minua Johniksi.

Men vores sikkerhedssystem fanger dette hurtigt og normalt også før, at kunden selv opdager det, siger John Mossblad.
Järjestelmämme kuitenkin havaitsee tämän hyvin varhaisessa vaiheessa, useimmiten ennen kuin asiakas itse ehtii huomata mitään, sanoo John Mossblad.

Oppe på tagene kan vi skabe mere biologisk mangfoldige byer," siger John Block, der laver guidede ture i Malmøs Augustenborg Botaniska Takträdgård.
Kattopuutarhojen avulla voimme kehittää kaupunkien biodiversiteettiä", kertoo John Block, joka järjestää opastettuja kierroksia Augustenborgin kasvitieteellisessä kattopuutarhassa Malmössä.

Og der må helst ikke være for mange bump på den vej, siger John Aasted Halse.
Ja siellä ei ehkä ole liikaa kuoppia, sanoo John Aasted Halse.

Men disse enkle statistikker er faktisk de vigtigste målinger for løbere at spore, siger John Honerkamp, en løbende coach og senior manager for løberprodukter og -tjenester på New York Road Runners, en organisation i New York City, der tilbyder klasser, klinikker og online-programmer for løbere.
Mutta nämä yksinkertaiset tilastot ovat itse asiassa tärkeimmät juoksurataajien arvot, sanoo John Honerkamp, juoksuvalmentaja ja vanhempi johtaja juoksutetuista tuotteista ja palveluista New Yorkin Road Runners-järjestössä, New Yorkissa toimiva organisaatio, joka tarjoaa luokkia, klinikoita ja online-ohjelmia juoksijoille.

Tillykke, okay 20 ud af 20! siger John bilious.
Onneksi olkoon, Selvä 20 out of 20! Johannes sanoi vihaisesti.

Jeg ville ønske, at jeg for fem år siden havde kendt, at min største hindring med reumatoid arthritis og konsekvent aktivitet var frygt,"siger john.
Toivon, että olisin tiennyt viisi vuotta sitten, että suurin este reumatoidisessa niveltulehduksessa ja johdonmukainen toiminta oli pelkoa", John sanoo.

Det er meget at spare både i tid og penge” siger John Pies Christiansen.
Säästämme valtavasti aikaa ja rahaa”, toteaa John Pies Christiansen.

Han hjalp mig, han er grunden til, at jeg er her i dag, siger John til 5 News.
Hän auttoi minua, hän on syy, miksi olen vielä elossa, John kertoo 5 Newsille.

Alle vores atleter har en unik historie med sig, og det er efter min mening meget entydigt for begge parter,” siger John Petersson, der fra sin karriere som svømmer også er bedre kendt som”Piskeriset”.
Kaikilla urheilijoillamme on ainutlaatuinen tarina kerrottavaksi, ja minusta se on ominaista molemmille osapuolille,” sanoo John Petersson, joka tunnetaan Tanskassa paremmin“vispilänä” uintiuransa perusteella.

Vi ser frem til at begynde arbejdet med implementeringen, siger John Sætre.
Odotamme jo innolla pääsevämme aloittamaan pankkien yhdistämisen, John Sætre sanoo.

Deres Højhed til politiet-station?" Det er bedre,"siger John Clay ophøjet ro.
Teidän korkeutenne poliisille-asemalle?" Se on parempi", sanoi John Clay tyynesti.

Vi er et meget traditionelt snedkerfirma, som bruger gamle metoder", siger John McLeod.
Yrityksemme on hyvin perinteinen puusepänverstas, ja noudatamme klassisia työtapoja", toteaa John McLeod.

Det er som om, at alle vores livslange drømme gik i opfyldelse på bare tre dage, siger John McDonald til det engelske medie.
Kaikki elinikäiset unelmamme kävivät kerralla toteen vain kolmessa päivässä, John kertoo BBC: lle.

I år, mere end nogen anden, skal EUV fællesskab arbejde sammen om at løse kapitalomkostningen udfordringer at sætte globale industri retning, fremskynde den teknologiske løsninger i infrastruktur, og bringe innovative produkter på markedet," siger John Warlaumont, vice president for avanceret teknologi til Sematech.
Tänä vuonna enemmän kuin mikään muu, EUV Yhteisön on tehtävä yhteistyötä sellaisten osoite pääomakustannusten haasteita asettaa maailmanlaajuisen teollisuuden suuntaan, nopeuttaa teknologian ratkaisuja infrastruktuuri ja innovatiivisia tuotteita markkinoille", sanoi John Warlaumont varatoimitusjohtaja kehittyneintä teknologiaa SEMATECH.

Det er selvfølgelig en af årsagerne til, at vi i sin tid kastede os over vindmøllefinansiering, siger John Fisker om Landbobankens engagement i vindenergi.
Siksi on ymmärrettävää, että ryhdyimme aikoinaan rahoittamaan tuulivoimaa, sanoo John Fisker Landbobankenin toiminnasta.

Udover den faste støtte har JYSK også bakket os op med mange ekstra tiltag, som har givet os ekstra midler, og det er en fantastisk støtte at få,” siger John Petersson, Formand for Parasport Danmark.
Säännöllisen tuen lisäksi JYSK on auttanut monen erityishankkeen kanssa, mikä on tarjonnut meille lisäresursseja ja ollut fantastinen apu,” sanoo John Petersson, Parasport Denmarkin puheenjohtaja.

Vi var jo på ingen måde vant til at have en million kroner om året til forberedelser, og slet ikke at have en sponsor, som samtidig fulgte os så tæt,” siger John Petersson, der selv har vundet hele 15 paralympiske medajler fra 1984 til 2000.
Emme olleet lainkaan tottuneet siihen, että meillä oli käytettävissä miljoona Tanskan kruunua valmisteluihin, ja vielä vähemmän siihen, että sponsorimme osoitti sellaista kiinnostusta,” toteaa John Petersson, joka voitti 15 paralympialaismitalia vuosina 1984- 2000.

Ved at afbilde klodens tyngdefelt frem for dens fysiske udseende viser geoiden den form, det gennemsnitlige havniveau ville have, hvis det på en eller anden måde kunne fordeles over hele klodens overflade, siger John Wahr, der er geofysiker på University of Colorado i USA.
Kun kuvataan pikemminkin planeetan painovoimakenttää kuin sen fyysistä ulkomuotoa, geoidi osoittaa muodon, joka keskimääräisellä merenpinnalla olisi, jos se jollakin tavalla voitaisiin levittää maapallon koko pinnalle, kertoo John Wahr, joka toimii geofyysikkona Coloradon yliopistossa Yhdysvalloissa.

Jeg ignorerer mig selv for at alle andre skal have det godt, siger John i programmet.
Minä uhraan itseni sille, jotta kaikilla muilla olisi asiat hyvin”, John kertoo ohjelmassa.

Hvordan man bruger "siger john" i en Dansk sætning

Vi vil gerne stille fornuftige forhold til rådighed for borgerne, uanset om de er på plejehjem eller i fængsel, siger John Hatting til DR Nyheder.

Der er jo også nogle helt menneskelige faktorer, som gør, at det kan være svært, siger John Fogde.

Men det kan lade sig gøre, siger John Hatting.

Så klapper faderen i hænderne og siger, at julemanden er sneet inde med alle gaverne, siger John Gaden.

Men vi gjorde heller ikke fodarbejdet ordenligt,« siger John Møller Pedersen.

Portræt af Den Kongelige Operas nye Operachef, John Fulljames. »Det er blevet så meget lettere at komme hertil,« siger John Fulljames og ser tilfreds ud.

Motorvejen skal være færdiggjort, siger John Schmidt Andersen (V), der er borgmester i Frederikssund Kommune.

Det svarer til at sælge legetøj på et alderdomshjem,« siger John Norden.

Sådan er det også, når en ryger smider et skod på gaden,« siger John Thøgersen.

Premier Is er en rigtig god arbejdsplads, så en lukning vil komme til at påvirke rigtig mange, siger John Christiansen.

Hvordan man bruger "toteaa john" i en Finsk sætning

Halusin vain epätoivoisesti nähdä, millainen hänen omasta videostaan tulisi, toteaa John Berlin CNN:lle.

Gordonilta (kuvitus kirjaansa An Introduction to Old Norse), toteaa John Garth.

Kaksi muuta puoluetta ei tiedä yhtään, mitä puhuvat, toteaa John Edwards.

Sen jälkeen on saatu paljon uutta tietoa, toteaa John Moore.

Siksi on suuri syy olla täynnä iloa, toteaa John lopuksi.

" toteaa John Irving Nathan Hillin esikoisteoksesta Nix.

Pidemmän aikavälin kehitystyötä on toteaa John Donnea vapaasti siteeraten.

"God is doing well", toteaa John Micklethwait, The Economist -lehden päätoimittaja.

Emme ole olleet vieraita, vaan siskoja ja veljiä, toteaa John Rojas lähtöä tehdessään.

Meren pinta nousee nykyisin noin neljä millimetriä vuodessa, toteaa John Moore.