Eksempler på brug af Sikkerhedsfunktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne sikkerhedsfunktion.
Tämä turvatoiminto.Aktivér positionsservice og sikkerhedsfunktion.
Ota sijaintipalvelu- ja turvallisuusominaisuus käyttöön.Det er en sikkerhedsfunktion på alle vaskemaskiner.
Tämä turvatoiminto on kaikissa pesukoneissa.Det kan være et element af udsmykning eller til at udføre en sikkerhedsfunktion.
Se voi olla osa sisustus tai suorittamaan turvatoiminto.Sikkerhedsfunktion, beskyttelse af udstyr mod overophedning;
Turvatoiminto, laitteiden suojaus ylikuumenemiselta;MX-FRX5U tilfører SHARP Digitalt multifunktionssystem en sikkerhedsfunktion.
MX-FRX5U lisää turvallisuustoiminnon SHARP digitaalinen monitoimijärjestelmä.Sikkerhedsfunktion der forhindrer utilsigtet frakobling.
Turvatoiminto, joka estää liittimen tahattoman irtoamisen.Du kan antage følgende værdier ved beregning af en sikkerhedsfunktion i PAScal.
Turvallisuustoiminnon laskemiseen PAScal voidaan käyttää seuraavia arvoja.Ny sikkerhedsfunktion forbedrer sikkerheden og effektiviteten af højtrykskoblinger.
Uusi turvaominaisuus parantaa korkeapaineliittimien turvallisuutta ja tehokkuutta.Nogle VPN-udbydere inkluderer denne sikkerhedsfunktion, mens andre ikke gør.
Jotkut VPN-palvelut sisältävät tämän turvallisuustoiminnon, jotkut taas eivät.Whitewood- dette træ kan udføre ikke kun æstetisk,men også en sikkerhedsfunktion.
Whitewood- tämä puu voi suorittaa paitsi esteettinen,mutta myös turvallisuus ominaisuus.Dette er en sikkerhedsfunktion for at forhindre malware i at infiltrere operativsystemet.
Tämä on turvallisuus ominaisuus estää haittaohjelmia pääsemästä käyttöjärjestelmästä.(iv) Omgå, eller forsøge at omgå enhver sikkerhedsfunktion på Hjemmesiden;
(iv) Minkä tahansa Sivuston turvallisuustoiminnon kiertämistä, tai yritystä kiertää ne;Sikkerhedskomponentens sikkerhedsfunktion, hvis denne ikke fremgår klart af beskrivelsen.
Hissien turvakomponentin täyttämä turvatoiminto, jollei se käy selvästi ilmi kuvauksesta;Angives der ved PNOZ x1 et kontrolinterval, hvormed man skal kontrollere relæets sikkerhedsfunktion?
Annetaanko PNOZ x1:n yhteydessä tarkastusväli, jonka sisällä releen turvallisuustoiminto pitää tarkastaa?Perfekt fremadrettet hemmeligholdelse(PFS) er en sikkerhedsfunktion der er indlejret i den måde, krypteringen fungerer.
Ligesom standard brev kuverter,er business konvolutter sælges med eller uden mønstrede sikkerhedsfunktion.
Kuten vakiokirjeen kirjekuoret,liiketoiminta kirjekuoret myydään tai ilman kuviollinen suojausominaisuus.Denne vigtige sikkerhedsfunktion vil øjeblikkeligt afbryde forbindelsen til internettet, hvis VPN-forbindelsen afbrydes.
Tämä tärkeä turvatoiminto katkaisee internet-yhteyden heti, jos VPN-yhteys katkeaa.Det nødvendige Performance Level(PL r) for den tidligere beskrevne sikkerhedsfunktion bestemmes ud fra risikografen.
Edellä kuvatun turvallisuustoiminnon vaadittu suorituskykytaso(PL r) määritetään riskigraafin avulla.Låsning af algoritmen er en sikkerhedsfunktion, som fremhæver, at algoritmeoplysningerne ikke længere er gyldige.
Algoritmin lukitus on turvaominaisuus, joka korostaa, että algoritmin tiedot eivät ole enää voimassa.Denne sikkerhedsfunktion i Internet Explorer vil blive aktiveret i denne zone, som det er defineret af indstillingen for processens funktionsstyring.
Tämä Internet Explorerin suojaustoiminto otetaan käyttöön tässä vyöhykkeessä prosessin toimintojen valvonta-asetusten mukaisesti.Det aktive bremsesystem er en ny, innovativ sikkerhedsfunktion, der virker ved kørsel over 50 km i timen(f. eks. på motorvej).
Aktiivinen jarrutusjärjestelmä on innovatiivinen uusi turvaominaisuus, joka toimii yli 50 km/h nopeuksilla(esimerkiksi moottoritiellä).Denne sikkerhedsfunktion sikrer, at det indtastede brugernavn og adgangskode matcher en kombination, der er angivet i databasen, som giver brugeren adgang til systemet.
Tämä suojaustoiminto varmistaa, että syötetty käyttäjänimi ja salasana vastaavat tietokannassa lueteltua yhdistelmää, jonka avulla käyttäjä voi käyttää järjestelmää.Det fremgår, at, i uendelig visdom,Google har en sikkerhedsfunktion, der kan blokere et program fra adgang til eller anvende din Google-konto.
Vaikuttaa siltä, että, ääretön viisaus,Google on turvallisuus ominaisuus, joka voi estää sovelluksen pääsyä tai Google-tilisi.Denne sikkerhedsfunktion giver brugeren tillid og sikkerhed for, at der ikke vil være nogen utilsigtet frakobling af EN 10204 typen 3.1 certificering og EN/ NIOSH slange certificering.
Tämä turvatoiminto antaa käyttäjälle turvallisuudentunteen ja varmuuden siitä, että tahatonta liittimen irtoamista ei tapahdu(EN 10204 tyyppi 3.1 sertifikaatio ja EN/NIOSH letkusertifikaatio).Selv om det er en virkelig imponerende sikkerhedsfunktion, nogle af os kan være nødvendigt at udføre en FRP lås bypass.
Vaikka se on todella vaikuttava suojaustoiminto, Jotkut meistä täytyy mahdollisesti suorittaa FRP lock ohitus.Enheden har en sikkerhedsfunktion, der forhindrer uautoriseret læsning af magnetstriber på kredit- og betalingskort.
Laitteessa on turvaominaisuus, joka estää luotto- ja pankkikorttien magneettinauhojen luvattoman lukemisen.Hver Gold Maple Leaf Coin har præcis bearbejdede radiale linjer- en sikkerhedsfunktion, der skubber grænserne for graveringsteknologi.
Jokainen Gold Maple Leaf-kolikko sisältää täsmälleen työstetyt radiaaliset linjat- turvallisuusominaisuus, joka painaa kaiverrustekniikan rajoja.Denne vigtige sikkerhedsfunktion på Convertible-modellerne beskytter passagererne, hvis bilen vælter.
Tämä olennainen turvaominaisuus Convertible malleissa suojaa matkustajia epätodennäköisessä tilanteessa, jossa auto kaatuu.Vi beklager, hvis vores udbetalingspolitik virker besværlig, men det er en sikkerhedsfunktion, der er designet til at sikre vores kunder mod svindel.
Pahoittelemme, mikäli kotiutuskäytäntömme on epämukava, mutta se turvallisuusominaisuus, joka on suunniteltu suojelemaan asiakkaitamme petoksilta.
