Eksempler på brug af Simulationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Simulationer uploadet.
Det er kun simulationer.
Simulationer er uploadet.
Simulaatiot ladattu.Du har vist mig simulationer.
Näytit minulle simulaatiot.Alle simulationer har en.
Kaikissa simulaatioissa on yksi.Jeg har kørt alle simulationer.
Olen käynyt läpi simulaatiot.Alle simulationer bekræfter det.
Visualisér numeriske simulationer i 3D.
Visualisoi numeerisia simulaatioita kolmiulotteisesti.Vigtige simulationer kan nu udføres med.
Tärkeimmissä simuloinneissa voidaan nyt.Det forklarer, hvordan det lille apparat kunne skabe så omfattende simulationer.
Se selittäisi, miten niin pieni laite sai aikaan niin valtavat simulaatiot.Web- eller computerbaserede simulationer Vil jeg ikke bruge.
Www- tai tietokonepohjaiset simulaatiot En aio käyttää.Alle simulationer viste, at det var muligt at vende tilbage.
Jokainen simulaatio osoitti, että paluu oli mahdollista.Det forklarer, hvordan det lille apparat kunne skabe så omfattende simulationer.
Se selittäisi kuinka niin pieni laite pystyi luomaan niin laajoja simulaatioita.Simulationer har vist, at Hagia Sofia kan modstå jordskælv med en styrke på 7,5 på richterskalaen.
Simulaatioissa on todettu, että Hagia Sofia kestäisi jopa 7, 5 Richterin asteen järistyksen.I bilag 6 gennemgås en række simulationer, og i tabel 10 gengives en række nøgleresultater.
Liitteessä 6 käsitellään eräitä simulaatioita, ja osa tärkeimmistä tuloksista esitetään taulukossa 10.Vores sælgere bliver understøttet fra vores teknikcentrum som tilbyder support indenfor områder som simulationer og holdfasthedsberegninger.
Myyjiämme tukee tekninen keskuksemme, joka tarjoaa tukea muun muassa simuloinneissa ja lujuuslaskelmissa.Simulationer viser, at det mørke stof hurtigt samler sig i lange filamenter, der som spindelvæv udfylder universet.
Simulaatiot osoittavat pimeän aineen kasautuvan nopeasti pitkiksi filamenteiksi, jotka täyttävät universumin kuin hämähäkinverkko.For at løse dette problem er blevet oprettet simulationer, hvilket giver en chance for at se, beundre fisken selv på en computerskærm.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi on perustettu simulaatioita, jolloin mahdollisuus katsella, ihailla kaloja jopa tietokoneen näytöllä.Industri estimater spænder fra$ 2-$ 10 milliarder i indtægter for den seriøse spil plads,afhængigt af hvor meget af markedet for spil, simulationer og virtuelle verdener er medtaget i beregningen.
Teollisuus arviot vaihtelevat$ 2-$ 10 miljardia tuloja hyötypelit tilaa,riippuen siitä kuinka paljon markkinoiden pelien, simulaatioiden ja virtuaalimaailmat on mukaan laskelmaan.I virtuelle simulationer gamer bør så vidt muligt at holde din karakter i luften i tide til at gøre de mest utrolige tricks.
Vuonna virtuaalinen simulaatioita gamer olisi mahdollisimman paljon pitämään hahmosi ilmassa aika tehdä uskomattomia temppuja.LLEAP samler kontrollen af alle PC betjente Laerdal simulatorer samt simulationer med standardiserede patienter og færdighedstrænere.
LLEAP yhdistää kaikkien PC: llä toimivien Laerdal-simulaattorien ohjauksen sekä standardoitujen potilaiden ja Task Trainer-nukkejen simulaatiot.Case-scenarier, simulationer, automatiseret debriefing, afhjælpning og rigeligt af uddannelsesmæssigt indhold gør eleverne i stand til at mestre alle aspekter af selvstyret læring med simulation. .
Tapauskertomukset, simulaatiot, automatisoitu debriefing, tukiopetus ja runsas koulutussisältö auttavat opiskelijoita hallitsemaan kaikki itseohjattavan oppimisen osa-alueet Rådgivningen på dette Website og/eller de eventuelle redskaber, der kan være stillet til rådighed til at fastlægge din skønhedsprofil, er kun simulationer, der er beregnet til at yde ekspertrådgivning om kosmetik.
Tällä Verkkosivustolla tarjotut neuvot ja/tai mahdollisesti saatavilla olevat vianmääritystyökalut ovat vain simulaatioita joiden tarkoitus on antaa asiantuntevaa kosmetiikkaa neuvontaa.For at gøre det muligt at udføre kvantitative analyser og numeriske simulationer ved hjælp af data på trans aktionsniveau bør Eurosystemet oprette en særlig TARGET2-Simulator. I tillæg til artikel 38.
Tapahtumatason tietoja käyttämällä tehtävien kvantitatii visten analyysien ja numeeristen simulaatioiden mahdol listamiseksi eurojärjestelmän on kehitettävä erityinen vä line, TARGET2-simulaattori.Deltagerne i BS i Computer Science i Real-Time Interactive simuleringsprogram er specialiserede i de færdigheder og redskaber,der er nødvendige for at skabe real-time simulationer af virkelige begivenheder og imaginære situationer…[-].
Osallistujat BS Computer Science in Real-Time Interactive simulointi ohjelma erikoistuneet taidot jatarvittavat välineet luoda reaaliaikaisia simulaatioita tositapahtumiin ja kuvitteellinen tilanteita…[-].Det var de første online spil simulationer har givet os mulighed for at blive en lastbilchauffør, kontrol vogn, rejse rundt i landet, verden, til at overveje og beundre naturen, leverer fragt gebyr, blive hjemme, sidder ved computeren med en kop varm kaffe.
Se oli ensimmäinen nettipeli simulaatiot ovat antaneet meidän tulla rekkakuski, ohjaus vaunu, matkustaa ympäri maata, maailma, harkitsemaan ja ihailla luonnon, tuottaa rahtimaksun, pysyä kotona, istuu tietokoneen kuppi kuumaa kahvia.Vil en bemærkning i selve kontrakten om, at kursrisikoen påhviler låntageren, suppleret med amortiseringsplanerne, gøre kontraktbestemmelsen»klar og forståelig« i direktivets forstand, nårder ikke foreligger simulationer, der viser forskellige scenarier, herunder også negative, for kursudviklingen?
Voiko varsinaisessa sopimuksessa oleva maininta, jonka mukaan lainanottaja kantaa valuuttariskin ja jota on täydennetty lyhennystaulukoilla, johtaa siihen, että ehto on direktiivissä tarkoitetulla tavalla”selvä ja ymmärrettävä”, josei ole esitetty simulaatioita, joista vaihtokurssin kehittymisen eri skenaariot, myös kielteiset, käyvät ilmi?Takket være en innovativ tilgang til læring,der kombinerer traditionel undervisning med rollespil, simulationer, processpil og analyse af casestudier, vil de studerende være i stand til at forstå de forskellige faktorer, at aktørernes rolle og konsekvenserne af den globale orden, med særlig henvisning til problemerne med sikkerhed.
Kiitos innovatiivinen lähestymistapa oppimiseen,jossa yhdistyvät perinteiset opetusta roolileikkejä, simulaatiot, kiistanalainen tuomioistuimet ja analysoivat tapaustutkimuksia, opiskelija pystyy ymmärtämään eri tekijät, rooli toimijoiden ja vaikutus maailmanjärjestystä, erityisesti ongelmiin turvallisuutta.Har Kommissionen foretaget simulationer for at koordinere medlemsstaternes indsats og undgå panik i befolkningen, for at bekæmpe den illegale handel, som med sikkerhed vil opstå, hvis der virkelig er tale om en alvorlig risiko, for at fastlægge, hvilke steder man først og fremmest bør isolere, dvs. de steder, som bør være omfattet af karantænebestemmelser, for at registrere de dele af befolkningen, som først og fremmest skal vaccineres, og for at sikre behørig distribution af produkterne til alle?
Onko komissio toteuttanut simulaatioita koordinoidakseen toimintaa jäsenvaltioiden kanssa toisaalta laajan paniikkimielialan ehkäisemiseksi ja sellaisen laittoman kaupan estämiseksi, jonka vakava vaara väistämättä aiheuttaa, ja toisaalta karanteenitoimien avulla ensisijaisesti eristettävien alueiden määrittämiseksi, luettelojen laatimiseksi ensisijaisesti rokotettavista ihmisryhmistä ja sen takaamiseksi, että tuotteet jaetaan oikeudenmukaisesti ja kaikille?Ved mindre haller er simulationen ofte tilstrækkelig som planlægningsgrundlag.
Pienissä halleissa simulaatio usein riittää suunnittelun perustaksi.
