Hvad Betyder SIN BRUD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• morsiamensa
• morsiantaan
• vaimonsa

Eksempler på brug af Sin brud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Johnny har sin brud!
Johnnylla on morsiamensa!

Bortset fra Lluís' tragiske død, da han forsøgte at redde sin brud-.
Hän kuoli urheasti yrittäessään pelastaa morsiamensa hääpäivänä.

Gommen fandt sin brud, men sover endnu.
Sulhanen löysi morsiamensa, mutta nukkuu edelleen.

Jos vælger selv sin brud.
Josh valitsee vaimonsa itse.

Nu hvor han har sin brud… vil han avle generationer.
Nyt, kun hän sai morsiamensa, hän siittää sukupolvia.

Min bror vil hente sin brud.
Veljeni, hän tuli hakemaan morsiantaan!

Vælger sin brud Skal prins Robert bruge et bal for at finde sin kone?
Vaimon valitsee Eikö prinssi Robert löydä morsianta ilman tanssiaisia?

Han ser dig som sin brud.
Sinä olet sille kuin päähänpinttymä.

Til gengæld gav Sir Wolf sin brud en enhjørning. Som stammede fra havets vilde, hvide heste.
Sir Wrolf antoi morsiamelleen yksisarvisen,- joka oli houkuteltu meren valkeiden hevosten luota.

Jesus kommer for at hente sin brud.
Jeesus on tulossa morsiantaan varten.

Jesus regerer fra Jerusalem med sin brud, og fra dem lyser Guds herlighed over den nye jord.
Jeesus hallitsee Jerusalemista käsin morsiamensa kanssa, ja heistä säteilee Jumalan kirkkaus uuden maan ylle.

Jesus kommer for at hente sin brud.
Jeesus tulee takaisin morsiantansa hakemaan.

Og de nygifte fra brylluppet går og holder sin brud ved hånden, og han støttes af Tysyatsky og hendes matchmakers.
Ja häät menivät ja häät pitävät morsiansa kädellä, ja häntä tukee Tysyatsky ja hänen matchmakers.

Bihbih, min bror Sule må have sin brud.
Bihbih, veljeni, Sulen, täytyy saada vaimonsa.

Den professionelle danser Kirk overraskede sin brud Valerie med et fantastisk danseshow, som han fremførte sammen med sine brudesvende.
Ammattitanssija Kirk yllätti morsiamensa Valerien fantastisella tanssishowlla, jonka hän esitti yhdessä marsalkkojensa kanssa.

Han hævder også Medea som sin brud.
Hän väittää myös Medea hänen morsiamensa.

Den dag kommer snart- dagen hvor Jesus kommer tilbage, klar til at hente sin brud, ren og uden plet, hun som har valgt Guds vej igennem det hele.
Se päivä tulee pian- päivä, jolloin Jeesus tulee takaisin, valmiina noutamaan morsiamensa, puhtaan ja tahrattoman, joka on valinnut Jumalan tien kaikissa tilanteissaan.

Jesus kommer i skyerne for at hente sin brud.
Jeesus saapuu pilvissä noutamaan morsiamensa.

Det er sædvane, at en mand bærer sin brud over dørtærsklen.
Perinteen mukaan sulhanen kantaa morsiamen kynnyksen yli.

Denne brudgom var nødt til at læne sig ud til siden bare for at kunne se sin brud.
Tämän sulhasen piti nojautua käytävän ohi vain nähdäkseen morsiamensa lähestyvän.

Disse ord beskriver Jesu tanker om sin brud når han ser på hende.
Nämä sanat kuvaavat Jeesuksen ajatuksia omasta morsiamestaan hänet nähdessään.

Han har vist fikseret på dig. Han ser dig som sin brud.
Näyttää, että hän keskittyy sinuun, jotta hän näkee sinut hänen morsiamenaan.

I spændingen ved en sådan særegen glæde af sin brud, han vil bare ikke komme.
Vuonna jännitystä varsin erikoisella iloa hänen morsiamensa, hän vain ei tule.

Frankenstein bøder for sin onde ærgerrighed, men uhyret flygter og søger sin brud.
Frankenstein maksaa pahoista haaveistaan, mutta hirviö pakenee etsimään morsiantaan.

Den tager en Shaphat, og gør til sin brud.
Se ottaa shaphatin ja tekee hänestä morsiamensa.

Dette kunstværk kan udtrykke ømhed og kærlighed, gommen kan have problemer med at sætte ord på at dele med sin brud.
Tällainen taideteos voi ilmaista arkuutta ja rakkautta, että sulhasolla voi olla vaikeuksia sanoilla jakaa morsiamensa kanssa.

Så vent til Shrek forskellige eventyr, der i sidste ende finder han sin brud Fiona.
Sitten odota Shrek erilaisia seikkailuja, jonka lopussa hän löytää morsiamensa Fiona.

I slutningen af den store trængsel, når alle nationer er samlet for at føre krig imod Jerusalem, kommer Jesus tilbage med sin brud.
Suuren ahdistuksen lopussa, kun kaikki valtiot ovat kokoontuneet käymään sotaa Jerusalemia vastaan, Jeesus tulee takaisin morsiamensa kanssa.

Oprykkelsen er det navn der er givet til anledningen, når Jesus kalder sin brud hjem.
Ylöstempaaminen on nimitys, mikä on annettu tapahtumalle, jossa Jeesus kokoaa morsiamen kotiin.

Gud elsker dette menneske med en kærlighed som vi bare svagt kan sammenligne med en mors kærlighed til sit lille barn, eller som en brudgom elsker sin brud.
Hän pitää ihmistä sydämestään rakkaana sellaisella rakkaudella, kuin on hellän äidin rakkaus heikkoa lastaan kohtaan tai rakastavan yljän morsiantaan kohtaan.

Hvordan man bruger "sin brud" i en Dansk sætning

Arrhae eller 13 Gyldne Mont Ceremoni Endelig, den nette praesenterer sin brud det hArrheah ogsa kendt som de 13 gyldne monter.

Sin brud, Rachel, mødte han i migrantlejren.

Han er typen, der vil gøre alt for at gøre sin brud lykkelig.

Når brudeparret…kommer hjem, bærer brudgommen sin brud over dørtærsklen.

Brite frikendt for at stå bag drab på sin brud Det sorte USA går igen på gaden i protest mod frikendt betjent

Gommen bragte ikke bare sin brud i sikker havn.

Af samme grund må han heller ikke forære sin brud bryllupsskoene.

Den generte superstjerne overvandt aldrig sin brud igjen, for nu for at løse eventuelle forkerte eller frastødende på mig.

Det kræver sin brudgom og sin brud.Hun bærer traditionen tro sin enkedragt til sit bryllup.

Mens gæsterne jublede, stod Thomas Blachman dybt bevæget og smilende gennem tårer og kiggede forelsket på sin brud.

Hvordan man bruger "morsiantaan, morsiamensa, vaimonsa" i en Finsk sætning

Halpalento (2001) Antti Koira odottaa morsiantaan lentokentällä.

Eikö ritari tuntenut morsiamensa uskollista mieltä?

Tuomas Tarkki nyökyttelee vieressä vaimonsa sanoille.

Hänen ensimmäinen vaimonsa kuoli rintasyöpään 1986.

Entäpä sitten, kun sulhanen toi morsiamensa miniäkestiin.

Devin tapaa morsiamensa ensimmäisen kerran alttarilla.

Popi kuvassa oikealla viimeisimmän morsiamensa kanssa.!

Hänen vaimonsa teki katoamisilmoituksen viime torstaina.

Kenanian käsien ote tiukentui vaimonsa ympärillä.

Sulhanen oli morsiantaan vastassa puolivälissä kirkon käytävää.