Eksempler på brug af Skærgård på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blekinge skærgård vejr.
Velkommen til filmlejr i luleå skærgård.
Stockholms skærgård- kan opleves fra båd.
Her kan du opleve den smukke, norske skærgård.
Täällä voit kokea Norjan upean saariston.Oplev Luleås flotte skærgård fra middagsbordet.
Koe Luulajan kaunis saaristo päivällispöydästä käsin.Du kan lejr og fisk der til dit hjerte indhold,nyder skærgård natur.
Voit leirin ja kala siellä sydämesi kyllyydestä,nauttia saariston luonto.Det er smukt klippefyldte skærgård med en lille bygd og fæstning på en af dem.
Se on kaunis kallioinen saaristo pieni ratkaisuun ja linnoituksen yksi heistä.Tolv øer udgør omkring den cirka 100 km lange sandede skærgård Îles de la Madeleine.
Kahdestatoista saaresta muodostuu noin 100 kilometriä pitkä Magdalen Islands-saaristo.Hvalers skærgård med mere end 800 øer og holme ligger lige uden for Fredrikstad.
Hvalerin saaristoon kuuluu yli 800 saarta ja luotoa, ja se sijaitsee aivan Fredrikstadin kupeessa.Du kunne også tage til Stockholms skærgård og øen Galo, som er en sand isoleret paradis.
Oktober 1981 foretog den svenske flåde forsøg med en ny ubådsjagttorpedo udenfor Karlskrona skærgård.
Lokakuuta 1981 Ruotsin laivasto kokeili uutta sukellusveneen torjuntatorpedoa Karlskronan saariston ulkopuolella.Cocos(Keeling) Islands er en skærgård på 27 små øer i det indiske ocean af koral oprindelse.
Kookos(Keeling) saaret on saaristossa 27 pientä saarta Intian valtameren korallin alkuperää.Det blvier en livsfarlig opgave som bringer Hamilton fra Somalias ødemark til Ammans gader og Stockholms skærgård.
Seuraa hengenvaarallinen tehtävä joka vie Hamiltonin Somalian karusta erämaasta Ammanin kujien kautta Tukholman saaristoon.En hilsen fra Torbjørn Gustafsson i Lindnäs,Misterhult skærgård med et smukt billede optagelse fra 16 Oktober.
Tervehdys Torbjörn Gustafsson Lindnäs,Misterhult saaristo on kaunis tallennus kuvan 16 Lokakuu.Balearic skærgård med sådan Mallorca, Menorca og Ibiza og De Kanariske Øer i Atlanterhavet er også under Spanien.
Baleaarien saaristoon tällaisia Mallorca, Menorca ja Ibiza ja Kanariansaaret Atlantilla ovat myös alle Espanja.Prøv fiskeri, solbadning, svømning eller bare gå på en båd tur til en af de andre holme ellerøer i denne spilder skærgård.
Kokeile kalastus, aurinkoa, uida tai yksinkertaisesti lähteä veneretkelle johonkin muuhun luodoilla taisaarien tässä olit saaristossa.Stockholms skærgård blev en tid frem til hans fremmeste område og der opdagede han sommernatten og sommerdæmringen.
Tukholman saaristosta tuli joksikin ajaksi tärkein alue, jossa hän tutki kesäyötä ja kesäisiä auringonnousuja.Tag med Albatros til”verdens ende”, og oplev den enestående natur og dyrelivet i Patagonien, inkl. det sagnomspundne Ildland ogChiles fantastiske skærgård.
Lähde mukanamme”maan ääriin” ja koe Patagonian ainutlaatuinen luonto ja eläimet sekä tarunhohtoinen Tulimaa jaChilen upea saaristo.En mærkelig pseudo skærgård er Perus Uros, en samling af 40 eller flere kunstige øer gammeldags fra bundne, flydende siv.
Outo pseudo saaristo on Perun Uros, kokoelma 40 tai enemmän keinotekoisia saaria muotoiltu sidottu, kelluva ruoko.Valletta er Maltas hovedstad by,en sydlige europæiske ø land bestående af en skærgård af 5 ø i Middelhavet syd for den italienske ø Sicilien og nord for tunesiske kyster.
Valletta on capital city Malta, eteläisen Euroopan saarivaltio,joka koostuu 5 saari italian saaren Sisilian eteläpuolella ja pohjoiseen Tunisian rannikkoa Välimerellä saaristossa.Stockholms skærgård består af næsten 35.000 øer, hvoraf flere har hyggelige skærgårdshoteller eller enklere vandrehjem.
Tukholman saaristo koostuu lähes 35 000 saaresta, joista monessa on viihtyisiä saaristohotelleja tai yksinkertaisempia retkeilymajoja.Billetpriser og Forbehold Book Viking Line færger til ogfra verdens største skærgård Finland og Sverige, Helsinki og Stockholm og Helsinki og Tallinn online på forhånd på Ferryto.
Lippujen hinnat ja varaukset Kirja Viking Line Ferries liput jasieltä maailman suurin saaristo Suomen ja Ruotsin, Helsingin ja Tukholman ja Helsingin ja Tallinnan verkossa etukäteen Ferryto.Östgötas skærgård ud for den svenske østkyst, syd for Stockholm, er faktisk hele tre skærgårdsområder: Gryt, Tjust, St. Anna og Arkösund.
Itä-Göötanmaan saaristo Östgöta skärgård maan itärannikolla koostuu kolmesta Com tilbyde en dedikeret personlig og økonomisk overkommelig Viking Line færger gruppe og træner part færgen personbefordring reservationen tilbyder dig de laveste tilgængelige satser til ogfra verdens største skærgård Finland og Sverige, Helsinki og Stockholm og Helsinki og Tallinn.
Com tarjota oma henkilökohtainen ja edullinen Viking Line Lautta ryhmä ja valmentaja osapuolen lautta matkustaja varauspalvelut tarjoten alin hinnat jasieltä maailman suurin saaristo Suomen ja Ruotsin, Helsingin ja Tukholman ja Helsingin ja Tallinnan.I kulturen har Stockholms skærgård været inspirationskilde for mange digtere, forfattere og kunstnere.
Monet tunnetut runoilijat, kirjailijat ja taiteilijat ovat saaneet vaikutteita Tukholman saaristosta, ja ovat kokeneet sen kiehtovaksi.Denne smaragdske skærgård er meget elsket for sine smukke pink-sandstrande, blikende blåt vand og afslappet britisk karakter.
Smaragdi saaristossa on paljon rakastettuja sen melko vaaleanpunaisia hiekkarantoja, silmiinpistävää sinistä vettä ja rentoa brittiläistä luonnetta.Salomonøerne Hvad: Næsten 1000 øer udgør øerne Solomons skærgård, hvor du kan tilbringe dine dage med at dykke, surfe, fiske, kajakse og svømme med delfiner og skildpadder.
Solomonsaaret Mitä: Lähes 1000 saarta muodostavat Solomonsin saariston, jossa voit viettää päivänne sukellusta, surffausta, kalastusta, melontaa ja uinti delfiinien ja kilpikonnojen kanssa.Stockholms skærgård har altid været en vigtig del af Sveriges handel og forsvar, men er i dag mest af alt bare et fantastisk feriemål i Sverige.
Tukholman saaristo on aina ollut tärkeä osa Tukholman Med Nacka naturreservat og Stockholms skærgård som nærmeste naboer er der også muligheder for ren afslapning og eventyr!
Kun Nackan luonnonpuisto ja Tukholman saaristo ovat hotellin lähimpinä naapureina, on sinulla tilaisuus sekä virkistyä että seikkailla!Karlskrona har Sveriges sydligste skærgård med 1650 øer og skær, og de lokale seværdigheder er helt i tråd med den maritime beliggenhed.
Karlskronassa on Ruotsin eteläisin saaristo, johon kuuluu 1650 saarta ja luotoa, ja paikalliset nähtävyydet liittyvät kaupungin merelliseen sijaintiin.
