Hvad Betyder SKAL DU SENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetä
• sinun on lähetettävä
• sinun täytyy lähettää
• sinun tulee lähettää
• sinun on toimitettava
• sinun pitäisi lähettää

Eksempler på brug af Skal du sende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem skal du sende penge til?
Kenelle voin lähettää rahaa?

Hvis du modtager et andet svar, skal du sende anmodningen igen.
Jos saat muun vastauksen, lähetä pyyntö uudelleen.

Skal du sende fra Sydamerika?
Lähetätkö Latinalaiseen Amerikkaan?

Hvor ofte skal du sende e-mails?
Kuinka usein lähetät sähköpostia?

Skal du sende fragt til Sydamerika?
Lähetätkö rahtia Latinalaiseen Amerikkaan?

Hvad med dig, skal du sende julekort i år?
Aiotko lähettää tänä vuonna joulukortteja?

Skal du sende fra Mellemøsten eller Indien?
Lähetätkö Lähi-idästä tai Intiasta?

Hvor mange abandoned indkøbsvogn e-mails skal du sende?
Kuinka monta hylättyjä ostoskorin sähköposteja sinun pitäisi lähettää?

Hvornår skal du sende en"Ups" Email.
Milloin lähettää"Oops" Sähköposti.

Hvis du ikke hører tilbage fra dem efter en uge, skal du sende en opfølgende e-mail.
Jos et kuule heiltä viikon kuluttua, sinun on lähetettävä seurantasähköposti.

Skal du sende til Mellemøsten eller Indien?
Lähetätkö rahtia Lähi-itään tai Intiaan?

Hvis fejlmeddelelsen fortsætter, skal du sende en e-mail til os.
Jos virheilmoitus säilyy uudelleen, lähetä meille sähköpostia.

Skal du sende til Mellemøsten eller Indien?
Lähetätkö rahtia Lähi-idästä tai Intiasta?

Hvis gruppen er privat, skal du sende en anmodning til ejeren.
Jos ryhmä on yksityinen, sinun on lähetettävä pyyntö sen omistajalle.

Skal du sende noget til år 1997? En faxmaskine?
Faksi, hei? Lähetätkö jotain vuoteen 1997?

Beskrivelse: I denne OL konkurrence skal du sende bolden til målet.
Kuvaus: Tähän olympialaisissa kilpailuun sinun täytyy lähettää pallon maaliin.

Skal du sende flere gaver, noter eller postkort?
Lähetätkö lahjoja, kortteja tai ilmoituksia?

For at udveksle et produkt skal du sende os en e-mail og informere os om årsagen.
Vaihtaa tuotteen, lähetä meille sähköpostia ja ilmoittaa meille syyn.

For at dele en Sway, når du har nulstillet delingsindstillingerne, skal du sende et nyt delingslink.
Jos haluat jakaa Sway-esityksen jakamisen lopettamisen jälkeen, lähetä uusi jakamislinkki.

Derefter skal du sende denne anmodning til en læge.
Seuraavaksi sinun täytyy lähettää tämä lääkepyyntö lääkärille.

Hvis du ønsker sådanne informationer, skal du sende en skriftlig anmodning til os.
Jos haluat tällaisia tietoja, sinun on lähetettävä meille kirjallinen pyyntö.

Til dette skal du sende en prøve(original) af sko til fabrikken.
Tätä varten sinun on lähetettävä näytteen(alkuperäinen) kengät tehtaalle.

Når annulleringsprocessen er færdig, skal du sende en ansøgning om en ny konto her.
Kun peruutusprosessi on valmis, lähetä uutta tiliä koskeva hakemus täällä.

Måske skal du sende det hertil, men… Send faxen til dem, så ser vi.
Ehkä pitäisi lähettää se sinne… Lähetä faksi, niin katsotaan.

Da der ikke er fuld datasikkerhed via e-mail, skal du sende meget følsomme data pr. brev.
Koska sähköpostitse lähetetyissä ei ole täydellistä tietoturvaa, lähetä erittäin arkaluonteiset tiedot postitse.

Senere, skal du sende via e-mail og dele på sociale netværk også.
Myöhemmin, sinun pitäisi lähettää sähköpostitse ja jakaa sosiaalisessa mediassa liikaa.

Hvis du vil bruge logoet for Udmærkelsescertifikatet, skal du sende en e-mail til[email protected].
Jos haluat käyttää Erinomainen kohde-logoa, lähetä sähköpostia osoitteeseen[email protected].

På hjemmesiden skal du sende billeder af medarbejdere og direktører.
Sivustolla sinun on lähetettävä valokuvia työntekijöistä ja johtajista.

For at anmode om et helt uforpligtende, gratis oversættelsestilbud, skal du sende os en besked til denne adresse.
Pyytääksesi ilmaisen hinta-arvion käännökselle sitoumuksetta, lähetä meille viesti tähän osoitteeseen.

Først skal du sende en verificeret person til fabrikken eller gå der selv.
Ensin sinun täytyy lähettää vahvistettu henkilö tehtaalle tai mennä sinne itse.

Hvordan man bruger "skal du sende" i en Dansk sætning

Hvordan skal du sende din spørgeundersøgelse ud?

Når du ønsker at returnere et produkt, skal du sende det til vores adresse: Når du returnerer varen, bedes du angive fejlen på fakturaen, som vedlægges pakken.

We focus on some of skal du sende dokumentation for Danish market to gain a deeper insight into this important.

Derefter skal du sende den opdaterede skabelondel til en hvilken som helst formulardesignere der bruges den oprindelige version af skabelondelen.

Hvis du ikke har mulighed for at sende det som sikker e-mail, skal du sende det med almindelig post.

Send den til Skat Når du har udfyldt blanketten skal du sende den til Skat, så de kan lave en påtegning på den af din skattepligt i Danmark.

Send den til det pågældende lands skattemyndighed Når du har udfyldt blanketten skal du sende den og alle relevante dokumenter til den udenlandske skattemyndighed.

Efter forureningen er fjernet Når forureningen er fjernet, skal du sende en rapport til kommunen og regionen.

Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen.

Ved betaling med mobilepay, skal du sende beløbet på bestillingen til mobil nr. 22991855 - Lene Elmegaard Madsen.

Hvordan man bruger "sinun täytyy lähettää, sinun on lähetettävä, lähetä" i en Finsk sætning

Sekin sinun täytyy lähettää uudelleen em.

Sinun täytyy lähettää tilauksesi Palkintokaupan edustajan ilmoittamaan palautusosoitteeseen.

Sinun on lähetettävä nämä, vaikka olisit peruskoulussa.

Sinun täytyy lähettää asiakirja, todistus tms.

Sinun on lähetettävä allekirjoitettu sopimusliite meille 25.

Sinun on lähetettävä maksutapahtumastasi kuvakaappaus varmistaaksesi maksutapasi Unibetille.

Saadaksesi kotipalvelun tukea, sinun täytyy lähettää hakemus avuntarpeenkäsittelijälle.

Lähetä tarvittaessa liitteenä vuokra- tai asumisoikeussopimus.

Sinun täytyy lähettää kopiot valokuvallinen henkilöllisyystodistus ennen.

Nähnyt olet, sinun täytyy lähettää passin skannauksen.