Hvad Betyder SKAMLØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hävytön
• häpeämätön
• häpeämättömästi
• julkea
• ujostelematon
• röyhkeä

Eksempler på brug af Skamløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er skamløs.
Olet julkea.

En skamløs morsomhed.
Röyhkeä vitsi.

Du er skamløs.
Olet hävytön.

Jeg ville gerne være skamløs.
Haluaisin olla häpeämätön.

Du er skamløs.
Olet häpeämätön.

A priori er den holdning skamløs.
A priori-asenteesi on hävytön.

Du er skamløs.
Olette häpeämätön.

Ligesom en hund var han skamløs.
Aivan kuten koirakin, hän oli häpeämätön.

Du er skamløs, Patty.
Olet hävytön, Patty.

Jeg vil være skamløs.
Haluaisin olla häpeämätön.

Sikke en skamløs forbrydelse.
Miten julkea rikos.

Hvorfor er du så skamløs?
Miten voit olla niin hävytön?

Du er en skamløs flirt.
Olet hävytön flirttailija.

Jeg skal leve. Du er skamløs.
Olet häpeämätön. Minun on elettävä.

Du er en skamløs løgner.
Olet hävytön valehtelija.

Ja. Synes du ikke, du er for skamløs?
Kyllä. Etkö ole mielestäsi liian röyhkeä?

Hvor skamløs kan hun være?
Kuinka hävytön hän voi olla?

Jeg er skamløs.
Olen hävytön.

Du er skamløs… selv om det var smigrende.
Olet hävytön. Tosin se on imartelevaa.

Du var skamløs.
Olit häpeämätön.

De var så små og søde. -Du er skamløs.
Olet häpeämätön. Olivatpa suloisia ja pieniä.

Han er skamløs!
Hän on häpeämätön.

Gadekunstnernes prins, du er skamløs.
Katutaiteilijoiden ruhtinas, olette häpeämätön.

Jeg er skamløs.
Tietenkin olen hävytön!

Skamløs link-spamming i statusopdateringer?
Häpeämätön linkki-roskapostia tilapäivityksissä?

Din ven er skamløs.
Ystäväsi on ihan hävytön.

En skamløs løgn. Har hun aldrig rørt alkohol?
Hän ei ole juonut alkoholia? Mikä hävytön vale?

Du er ussel og skamløs.
Olet halveksittava ja häpeämätön.

Designet er en skamløs flirt med fortidens rejseradioer.
Muotoilu flirttailee häpeämättömästi entisaikojen matkaradioiden kanssa.

Jeg føler mig særligt skamløs i aften.
Olen erityisen häpeämätön tänään.

Hvordan man bruger "skamløs" i en Dansk sætning

Han er så skamløs at det gør ondt og godt på samme tid.

Kurt, den dag du ikke benytter enhver lejlighed til skamløs selvpromovering… der bliver jeg nervøs på dine vegne!

Tidligere var folk på valgsteder bange for at lave ulovligheder under valget, nu svindlen var så åbenlys, så skamløs, så utilsløret.

Så synes de, hun er skamløs, og så kan hun måske ikke blive gift.

Gudindeskolen Videos; Playlists; Channels; Discussion; About; Home Fra Kvinde til Skamløs Gudinde - mød en Feminin Frontløber - Duration: 4 minutes, 26 seconds.

Bogmærk permalinket. 7 kommentarer til Skamløs selvpromovering 25.

Filmen er nemlig en skamløs pastiche på de gamle Hollywood-komedier, med romantisk sukkerstads som overtræk hen over den sorg, der er sagens kerne.

Gud har overladt dig til en skamløs tankegang.

En af elementerne på bloggen vil være voldsom kritik af elendige spil samt skamløs kritik af de gode.

Amerikanere har generelt en højere tolerance for skamløs selv-promovering end danskere, så der er ingen grund til ikke at nævne det, hvis f.eks.

Hvordan man bruger "häpeämätön, häpeämättömästi, hävytön" i en Finsk sætning

Olen ikäni ollut horjumaton ja häpeämätön arvokonservatiivi.

Niitä sitten tarkkaillaan vallan häpeämättömästi kaukoputkilla.

Kyyhkynen 320tuntijaksi, joka häpeämättömästi tunnistaa osaamisensa.

Higgsin bosoni, Kukkakauppias, Hullu, Hävytön ja Eukko.

Lainaamme tässä postauksessa häpeämättömästi Suomen kirjasäätiötä.

Olipa hävytön hyökkäys kaikkea pyhää vastaan Soinilta.

sun äiti taas on varsinainen häpeämätön hölösuu.

Häpeämätön toiminta suomalaisten alkuperäihmisten tuhoamiseksi on alkanut.

Olen häpeämättömästi uskaltanut toteuttaa itseäni luovana.

Erityisesti naisäänestäjien houkuttelemisessa käytetään häpeämättömästi hyväksi ns.