Hvad Betyder SKATTEPROCENTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• veroaste
• veroprosentin
• verokantaa
• verokanta

Eksempler på brug af Skatteprocenten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er skatteprocenten….
Mikä on veroprosentti… luokka.

Et af de vigtigste punkter er dog skatteprocenten.
Yksi tärkeimmistä asioista on kuitenkin veroaste.

Skatteprocenten er identisk med selskabsskatteprocenten, dvs. 34 o/o.
Veroaste on sama kuin yhtiövero eli 34 °/o.

Viser relationen mellem samlede skatteindtægter og skatteprocenten.
Se kuvaa verokannan ja verotulojen suhdetta.

Denne formel henter skatteprocenten for den aktuelle region fra tabellen Region.
Tämä kaava hakee nykyisen alueen veroprosentin Region-taulukosta.

Uforeneligt med kriteriet om økonomisk og finansielt selvstyre, på betingelse af, at skatteprocenten ikke påvirker størrelsen af dette finansielle bidrag.
Autonomian kriteerin kanssa edellyttäen, että verokanta ei vaikuta tämän rahoitusosuuden määrään.

Som i 2010, skatteprocenten for destilleret spiritus er$ 13,50 per bevis gallon.
Veron määrä Vuodesta 2010, verokanta tislattua henget on$ 13.5 per todiste gallona.

Hvis du mener, at du har en grund til at reducere skatteprocenten- kontakt skattemyndighederne.
Jos uskot, että sinulla on syy alentaa verokantaa- ota yhteyttä veroviranomaisiin.

Nej, reformen så skatteprocenten er baseret på det væld af modtageren i stedet for den afdøde.
Ei vaan vero tulisi uudistaa siten, että se perustuu saajan tuloihin kuolleen sijaan.

Skatteværdien bestemmes ved at tage værdien for regionen i den aktuelle tabel, slå regionen op i den relaterede tabel og derefter hente skatteprocenten for den pågældende region fra den relaterede tabel.
Veron arvo määritetään käyttämällä alueen arvoa nykyisessä taulukossa, etsimällä aluetta liittyvästä taulukosta ja noutamalla sen jälkeen kyseisen alueen veroprosentti liittyvästä taulukosta.

Bør regeringen øge skatteprocenten på overskuddet fra salget af aktier, obligationer og fast ejendom?
Jos hallitus korottaa verokantaa voitoista myynnistä osakkeet, obligaatiot, ja kiinteistö?

Det betyder, at selvom det oprindelige gevinstbeløb, der udbetales til dig, kan være fritaget, kan eventuelle yderligere penge, der tjenes på renter på gevinsterne, beskattes i overensstemmelse med skatteprocenten i dit bopælsland.
Tämä tarkoittaa, että vaikka maksettu alkuperäinen voittosumma ei ollut veronalainen, voittojen koron kautta kertynyttä rahaa saatetaan verottaa asuinmaasi veroprosentin mukaisesti.

Brugerens rolle er kun reduceret for at indtaste skatteprocenten og for at give netto eller bruttobeløb.
Käyttäjän rooli pysähtyy vain syöttämään veroaste ja antamaan netto- tai bruttoarvo.

Nu er skatteprocenten steget til 13%, og de deklarerede udbytter for de seneste perioder beskattes til denne sats.
Nyt veroaste on noussut 13 prosenttiin, ja aiemmin kirjatut osingot verotetaan tällä korolla.

Brugerens rolle er kun stoppet for at indtaste skatteprocenten og indtaste nettobeløbet eller bruttobeløbet.
Käyttäjän rooli pysähtyy vain syöttämään veroaste ja antamaan netto- tai bruttoarvo.

Skatteprocenten i staten er høj, afhængigt af casinoets fortjeneste, starter den fra 45% af den årlige omsætning.
Valtion verokanta on suuri, riippuen kasinon voitoista, se alkaa 45%: n vuotuisesta liikevaihdosta.

Den inddrives på, er ondskabsfuld, den måde den lignes på, er aristokratisk, thi skatteprocenten er den samme for de mest almindelige som for de kostbareste vine, den tiltager altså i geometrisk forhold, når konsumenternes penge aftager, en omvendt progressiv skat.
Sen kantotapa oli vihattu, sen jakotapa aristokraattinen, sillä verotusprosentti on sama niin tavallisimmista kuin kalleimmistakin viineistä, vero siis kasvaa geometrisessa suhteessa kuluttajien varakkuuden vähenemiseen nähden, se on nurinkurinen progressiivinen vero..

Skatteprocenten er lavere, hvis du har ejet ejendommen længere end to år, eller hvis du har brugt ejendommen som en primær bolig for to ud af de sidste fem år.
Veroaste on pienempi, jos olet omistanut omaisuutta pitempään kuin kaksi vuotta tai jos käytetään omaisuuden ensisijainen asuinpaikka kahdelle ulos viimeisen viiden vuoden aikana.

Som det fremgår af præmis 67 i dommen i sagen Portugal mod Kommissionen, er det en betingelse for, at en indenstatslig enhed har økonomisk og finansielt selvstyre, at de økonomiske følger af en nedsættelse af skatteprocenten for virksomheder, der er beliggende i regionen, ikke godtgøres ved tilskud eller bidrag fra de andre regioner eller fra centralregeringen.
Kuten edellä mainitussa asiassa Portugali vastaan komissio annetun tuomion 67 kohdasta ilmenee, yksi edellytys sille, että alueyhteisöllä on taloudellinen autonomia, on se, että taloudellisia seuraamuksia, joita aiheutuu verokannan alentamisesta alueella sijaitsevien yritysten osalta, ei saa hyvittää muilta alueilta tai keskushallinnolta peräisin olevilla suorituksilla tai avustuksilla.

Med 24,4 procent var skatteprocenten stort set uændret i forhold til 24,3 procent året før.
Veroaste oli 24, 4 prosenttia eikä muuttunut merkittävästi edellisvuodesta, jolloin se oli 24, 3 prosenttia.

I 1996 var EU's gennemsnitlige skatteprocent 42,4% af BNP. Sverige toppede listen med 55,2% af BNP.
Vuonna 1996 keskimääräinen veroaste EU: ssa oli 42, 4% BKT: stä.

Hollands højeste skatteprocent er 52%, betydeligt højere end Vesteuropa's gennemsnit på 45,7%.
Hollannin suurin verokanta on 52%, huomattavasti korkeampi kuin Länsi-Euroopan 45,7%: n keskiarvo.

Det turisme skatteprocent er Euro 3 for nat, og det er ikke anvendt på.
Matkailun veroprosentti on Euro 3 yö, ja sitä ei sovelleta.

Lavere skatteprocent er en væsentlig bidragende faktor for de lave benzinpriser i disse lande.
Alhaisempi verokanta on merkittävä tekijä alhaisille bensiinin vähittäishinnoille näissä valtioissa.

Sveriges øverste skatteprocent påvirker folk, der producerer$ 81.000 eller mere.
Ruotsin suurin verokanta vaikuttaa ihmisiin, jotka tekevät 81 000 dollaria tai enemmän.

Indtægt kan enten beskattes progressivt(varierende skatteprocent) eller kildebeskattes.
Tulot voidaan verottaa joko progressiivisesti(veroprosentti vaihtelee) tai lähdeverottaa.

Denne særlige skatteprocent benævnt"kapitalgevinster langsigtede.
Tämä erityinen verokanta kutsutaan"pitkän aikavälin myyntivoittoja.

Beskatning Indtægt kan enten beskattes progressivt(variende skatteprocent) eller kildebeskattes.
Verotus Tulot voidaan verottaa joko progressiivisesti(veroprosentti vaihtelee) tai lähdeverottaa.

Når nye skatteprocenter begynder at gælde, skal iværksættere omprogrammere kassaapparater.
Kun uusia verokantoja aletaan soveltaa, yrittäjien on ohjelmoitava kassakoneita uudelleen.

Stater, der falder ind under denne kategori, har moderate skatteprocenter(gennemsnitligt 0, 43 dollar).
Tähän luokkaan kuuluvat valtiot ovat kohtuullisia verokantoja(keskimäärin 0, 43 dollaria).

Hvordan man bruger "skatteprocenten" i en Dansk sætning

Skatteprocenten ligger mere end dobbelt så højt som OECD-gennemsnittet og betydeligt højere end i de øvrige nordiske lande.

Det er et skridt i den rigtige retning, men skatteprocenten er fortsat alt for høj.

Selskabsskat Skatteprocenten udgjorde 25,2% mod 20,1% sidste år.

Venstre vil fremover ansætte flere socialrådgivere, men administrationen skal beskæres, skatteprocenten skal sættes ned, det samme skal kommunens gæld.

Selv om skatteprocenten er blandt landets højeste, kan indtægterne slet ikke følge med udgifterne.

I Alternativet synes vi skatteprocenten er fin som den er.

For SF er det ikke skatteprocenten, men det vi er fælles om, der er vigtigst.

Fra og med 212 nedsættes skatteprocenten i beregningerne årligt med 1 pct.

Udover skatteprocenten, skal du kende dine fradrag.

Apple har vist lignende evner i Europa og andre dele af verden til at udtænke skattefinter, der i nogle tilfælde bringer skatteprocenten faretruende tæt på 0 procent.

Hvordan man bruger "verokantaa, veroaste" i en Finsk sætning

Luultavasti verokantaa taas ensi vuodenvaihteessa nostetaan.

Todellinen veroaste määrittyy vasta sen jälkeen.

Pienin veroaste oli Meksikossa, 16,2 prosenttia.

Nettovarallisuuden ollessa euroa, veroaste keskimäärin nousee.

Vaikka veroaste laskee, eivät verotulot vähene.

Yhteisetuuden verokantaa sovelletaan muun muassa yhteismetsiin.

Vuonna 2011 veroaste oli 43,7 prosenttia.

Veroaste alenisi 1,3-2,2 prosenttia palkasta riippuen.

Muutoksista johtuen omistajayrittäjien pääomatulon veroaste nousi.

Veroaste muuttuu korkeimmillaan noin kymmenen prosenttiyksikköä.