Hvad Betyder SNEEN SMELTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lumi sulaa
• lumen sulamisen

Eksempler på brug af Sneen smelter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske når sneen smelter.
Ehkä sitten, kun lumi sulaa.

Sneen smelter og skibstrafikken øges.
Lumi sulaa ja laivaliikenne lisääntyy.

Foråret kommer, sneen smelter.
Kevät tulee ja lumi sulaa.

Sneen smelter, men svovlet størkner med det samme.
Lumi sulaa, mutta rikki jähmettyy heti.

Er din sorg, da sneen smelter i foråret.
Oman surua, koska lumi sulaa keväällä.

Hvor forsvinder det hvide hen, når sneen smelter?
Mihin valkoinen katoaa, kun lumet sulavat?

Når sneen smelter vil der være smadret glas overalt.
Kun lumet sulavat, lasia on joka paikassa.

No. 4: Der er ingen rimelig, at sneen smelter Kilimanjaro.
Nro 4: Ei ole järkevä, että lumi sulaa Kilimanjaro.

Sneen smelter i solens stråler denne fredag eftermiddag.
Lumi sulaa auringonpaisteessa perjantaina iltapäivällä.

Jeg rider rundt i bjergene, indtil sneen smelter.
Ratsastan sillä vuorille ja tuon sen takaisin, kun lumi sulaa.

Efter sneen smelter, ser de første skud ud som tynde eller transplanteres.
Lumen sulamisen jälkeen ensimmäiset versot näyttävät ohenevilta tai siirtävän.

En type svamp, der vokser i patches, så snart sneen smelter er fusarium patch.
Tyyppinen sieni, joka kasvaa laastaria heti kun lumi sulaa on Fusarium laastari.

Så snart sneen smelter fra jorden, hendes opsvulmede knopper og saft flow begynder.
Heti kun lumi sulaa maasta, hänen turvonnut silmut ja mahla virtaa alkaa.

De kan endda blive plantet i slutningen af vinteren, hvis sneen smelter, og solen er varm.
Ne voivat jopa istuttaa kevättalvella jos lumi sulaa ja aurinko on lämmin.

En flod bliver hældt, sneen smelter, rooks kommer tilbage fra de varme kanter af reden.
Joki kaadetaan, lumi sulaa, ruukut palaavat pesän lämpimistä reunoista.

Beskæring af buske udføres som regel i efteråret efter høst eller om foråret, når sneen smelter.
Penssien leikkaaminen tapahtuu yleensä syksyllä sadonkorjuun jälkeen tai keväällä, kun lumi sulaa.

Skønt sneen smelter fra april til september, forbliver bjergene snedækkede hele året rundt.
Vaikka lumi sulaa huhtikuusta syyskuuhun, vuoret pysyvät lumipeitteinä ympäri vuoden.

Først i det tidlige forår, umiddelbart efter sneen smelter, men før bladene blomstrer.
Ensinnäkin varhain keväällä, heti lumen sulamisen jälkeen, mutta ennen kuin lehdet kukkivat.

Om foråret, efter at sneen smelter, fjernes skumlaget for at sikre jordens opvarmning.
Keväällä lumen sulamisen jälkeen mulchikerros poistetaan maaperän lämpenemisen varmistamiseksi.

Ønsker du at krokus blomstrer tidligt- droppede dem på det mest solrige sted, hvor sneen smelter først.
Haluatko crocuses kukkivat aikaisin- pudottivat eniten aurinkoisessa paikassa, missä lumi sulaa ensin.

Typisk disse problemer opstår efter sneen smelter, eller som et resultat af den forlængede regntiden.
Tyypillisesti nämä ongelmat ilmenevät, kun lumi sulaa, tai seurauksena pitkittyneen sadekausi.

Fjenden er også ivrige efter at erobre det, så vi må indtage det først, inden sneen smelter.
Vihollinen haluaa sinne yhtä paljon kuin mekin,- joten meitä on käsketty valtaamaan se ensimmäisenä ennen kuin lumi sulaa.

På denne dag tænkte folk på foråret: sneen smelter- det bliver varmt, det klare vejr er koldt og langvarigt.
Tänä päivänä miettiä keväällä: lumi sulaa- on lämmin, pilvisyys- kylmä ja pitkäaikainen.

Når sneen smelter, begynder gartnere at rense kvarteret på landets websted, fjern isoleringen fra de bundtede boller, fjern de døde grene.
Kun lumi sulaa, puutarhurit alkavat puhdistaa maakohtaisen naapuruston, poista eristyksen nippusiteistä, poista kuolleet oksat.

Den første fodring af jordbær anbefales efter sneen smelter, før bladene blomstrer fuldt ud.
Mansikan ensimmäistä ruokintaa suositellaan lumen sulamisen jälkeen, ennen kuin lehdet kukistuvat täysin.

Når sneen smelter, til muld træstammer ønskelige skjule tagmateriale eller en sort film, præ-clearing det sidste år af blade og jord proryhlit under buske.
Kun lumi sulaa, pintamaan puunrunkoja toivottavaa salata katemateriaali tai musta elokuva, preclearingin viimeisen vuoden lehtien ja maa proryhlit pensaiden alta.

Vores elitesoldater vil erobre nøglepositioner i Afghanistan, før sneen smelter, og fjenden rokere rundt.
Erikoisjoukkomme sotilaat miehittävät vuoriston avainasemat läpi Afganistanin- ennen kuin lumi sulaa ja sallii vihollisen liikkumisen.

De begynder at tage sig af en jordbærseng, før sneen smelter helt(normalt i marts), og afslutter arbejdet med frostbegyndelsen.
He alkavat hoitaa mansikka-sängyn ennen kuin lumi sulaa kokonaan(yleensä maaliskuussa) ja lopettaa työn pakkasen alkaessa.

Mange brugere som opvarmning funktion penne, mens nogle helt benægter dens relevans, da sneen smelter for dem, hvorfra hænderne bliver våde.
Monet käyttäjät kuin lämmitystoiminto kyniä, kun taas jotkut täysin kieltää sen tarkoituksenmukaisuuden, kun lumi sulaa niille, josta käsin kastua.

Og i den øvre vandførende lag kan indtaste grundvand og dannet efter sneen smelter vand og indeholdende en række forskellige forureninger.
Ja ylemmän pohjavesialueella voi syöttää pohjavettä ja muodostunut vesi jälkeen lumi sulaa ja jotka sisältävät erilaisia epäpuhtauksia.

Hvordan man bruger "sneen smelter" i en Dansk sætning

Jeg venter paa vaaren, kan hænde, da dagene blir lange, solen blir varmere, og sneen smelter bort.

Når sneen smelter bort, beregnes smeltebidraget fra gletscherisens overfl ade automatisk i det omfang, et energipotentiale er til rådighed.

Når sneen smelter i foråret, vil der stadig være masser af ting at lave udenfor.

De er ret koldt resistente planter, der forekommer i engene efter sneen smelter.

Når sneen smelter langs kysterne, pibler lyng og bær og blomst Grønlandske planter - til krop og sjæl Grønlandske planter - til krop og sjæl.

Sneen smelter, bliver blød og vandet driver ned alle vegne.

For at få en frodig blomstring, efter at sneen smelter og løsner jorden, er det nødvendigt at anvende kvælstofgødning, og når blomstringen begynder - fosforgødning.

Hvis ikke sneen smelter på komposten er den gået i stå og så skal den luftes!

Flere af mine etaper bliver i områder, hvor jeg endnu ikke har været på grund af de menneskehøje bunker af (sneen smelter først i maj/juni).

Opfindsomheden er ikke så stor for tiden eller måske er det fordi jeg nyder at al sneen smelter så hurtigt?

Hvordan man bruger "lumi sulaa, lumen sulamisen" i en Finsk sætning

Lumi sulaa ihan silmissä tänä viikonloppuna.

Kevätlannoitus annetaan heti lumen sulamisen jälkeen.

Lannoite levitetään keväällä lumen sulamisen jälkeen.

Keväällä lumen sulamisen vuoristossa tuo runsaasti vesikasveja.

Luotetaan siihen että lumi sulaa pois.

Toinen sato tapahtuu lumen sulamisen jälkeen.

Uitot tehtiin keväällä lumen sulamisen aikaan.

Lumen sulamisen aikaistuminen lisää metsien hiilinielua.

Näillä lukemilla lumi sulaa hurjaa vauhtia.

Lumi sulaa niin mahdottoman kovaa vauhtia.