Hvad Betyder SNEET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lumen
• lunta
• luminen

Eksempler på brug af Sneet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har sneet.
On satanut lunta.

Det har sneet hele sommeren i Chicago.
Chicagossa on tullut lunta koko kesän.

Det havde sneet.
Oli satanut lunta.

Det har sneet, så følg efter os.
Siellä on satanut lunta, niin kannattaa seurata.

Det så ud, som om det havde sneet.
Ihan kuin olisi satanut lunta.

Vi er sneet inde.
Olemme lumen vankeina.

Det var koldt, da det havde sneet.
Oli kylmä, koska oli satanut lunta.

De er sneet inde.
He ovat lumen saartamia.

Alle hestevognene var sneet inde.
Hevosvaljakot olivat lumen saarroksissa…".

Sneet inde med tolv røvere og dig oven i, Mattis.
Ryöväriä lumen vankeina, ja sitten vielä Matias.

Og det har sneet lige siden.
Siitä lähtien on satanut lunta.

Bukarest vejr i februar er temmelig koldt, regnfuldt eller sneet.
Bukarest sää helmikuussa on melko kylmä, sateinen tai luminen.

Jerry… Det har sneet, siden vi kom.
On satanut lunta siitä asti, kun tulimme tänne.

Det har sneet så meget, at selv de grantræer har nu en hvid farve.
Se on lumen niin paljon, että jopa kuusia on nyt valkoinen väri.

Min mor siger, det ikke har sneet til jul i 30 år.
Äiti sanoo, ettei jouluna ole tullut lunta 30 vuoteen.

Familien var sneet inde, de frøs og var uden mad eller varme.
Perhe oli jäätymäisillään lumen saartamana vailla ruokaa ja lämpöä.

Jeg vil vædde med, det ikke har sneet i New Orleans i årevis.
En usko, että New Orleansissa on satanut lunta vuosiin.

Vi var sneet i, uden magt og kun vand var fra en brønd(som krævede magt.).
Olimme lumen keskelle, ilman valtaa ja vain vesi oli peräisin hyvin(joissa vaaditaan voimaa.).

Det havde ikke sneet så meget i 50 år.
Täällä ei ole ole ollut viiteenkymmeneen vuoteen näin paljon lunta.

Det har ikke sneet til jul her i hvor lang tid?
Täällä ei ole satanut lunta jouluna kuinka pitkään aikaan?

Vi kører ud til huset, fordi det har sneet, og der er meget smukt.
Menemme talolle, koska on satanut lunta ja ulkona on kaunista.

Når vejret bliver koldt og sneet, kan husets ejere flygte til deres solarium fuld af tropiske palmer.
Kun sää muuttuu kylmänä ja luminen, kodin omistajat voivat paeta trooppisiin palmuihinsa täynnä solariumiaan.

I'■ van Bladel(UPE).(NL) Hr. formand, i Strasbourg er der 2°, og det har sneet, men vi har det dejlig varmt og har nok at spise.
Van Bladel(UPE).-(NL) Arvoisa puhemies, Strasbourgissa on 2° C ja on satanut lunta, mutta meillä on muka van lämminja varmasti hyvää ruokaa.

De siger, det ikke har sneet her til jul i godt… 30 år, det ved jeg.
Sanovat, ettei täällä ole satanut lunta jouluna… 30 vuoteen. Tiedän. Tiedän.

Det har aldrig nogensinde sneet i Jordan. Sne camouflage.
Jordaniassa ei ole koskaan satanut lunta. Suojaväritys lunta varten.

Vi er heldige, det ikke har sneet meget heroppe i højdedraget endnu.
Onneksi täällä ylämaalla ei ole ollut vielä paljon lunta.

I en by, hvor det ikke har sneet i 36 år, må det give problemer.
Kaupungissa, jossa ei ole satanut lunta 36 vuoteen- se aiheuttaa tiettyjä ongelmia.

Min første uge i New York… og jeg er sneet inde i Bushwick med en masse teaterdronninger.
Ensimmäinen kunnon viikkoni Nykissä- ja olen lumen saartamana Bushwickissä musikaalikuningattarien kanssa.

Hr. formand, i Strasbourg er der 2-, og det har sneet, men vi har det dejlig varmt og har nok at spise.
Arvoisa puhemies, Strasbourgissa on 2º C ja on satanut lunta, mutta meillä on mukavan lämmin ja varmasti hyvää ruokaa.

Og når de hen ad eftermiddagen vender hjem, kan de konstatere, at det har regnet eller sneet ind i garagen- eller måske har der været ubudne gæster og rode rundt mellem haveredskaber, værktøj, og hvad der ellers står i garagen.
Iltapäivällä palatessa voi joutua toteamaan, että talliin on satanut vettä tai lunta- tai siellä on käynyt kutsumattomia vieraita"lainaamassa" puutarhatyövälineitä, työkaluja tai mitä muuta tavaraa tallistasi löytyykään.

Hvordan man bruger "sneet" i en Dansk sætning

I Århus er sneet lige smeltet, men da den var her over julen, var det simpelthen så fint.

Sneet daler langsomt ned fra himlen, og stjernerne glimter klarer end nogensinde.

Udenfor ser jeg sneet falde ned i store dynger, og julemanden vi har til at stå udenfor, lyser endelig.

OM AT ÅNDE Det har sneet lidt i nat, og himmelen har været overtrukket hele formiddagen.

Min nabo er også sneet inde, så mon ikke jeg lige skal kigge ind til hende senere på formiddagen.

Er du sneet inde - og hvad bruger du tiden til?

I sneet på græsset, kan man se fodspor fra en harer.

Vi kan se at det har sneet lidt i nat, da der ligger et tyndt lag over det hele.

Og nu hvor vi er sneet inde på bakkerne, har jeg altså lavet kagen alligevel.

Har det ikke sneet længe, går gruppen måske en tur på toppen med snesko.

Hvordan man bruger "luminen, lunta, lumen" i en Finsk sætning

Talvella taas luminen puisto voidaan valaista.

Yöllä oli satanut lunta muutaman sentin.

Kokonaisuudessaan pihani kaunistui lumen myötä huomattavasti.

Yllättävän vähä, lumen määrä vaikuttaa joulufiiliksehen.

Lunta oli Aittovuoren vaativissa maastoissa riittävästi.

Lisähaasteensa tähän kisaan toi luminen polku.

Viime yönä tulikin lunta ihan kunnolla.

Lunta riitti, mutta ehkä pakkanen pelotti.

Lumen alla näkee unta metsä hiljainen.

Jos lunta tulisi sitten oikein paljon.